погляд з боку =)

WOMAN, n. – Аn animal usually living in the vicinity of Man, and having a rudimentary susceptibility to domestication. It is credited by many of the elder zoologists with a certain vestigial docility acquired in a former state of seclusion, --- . The species is the most widely distributed of all beasts of prey, infesting all habitable parts of the globe, from Greeland's spicy mountains to India's moral strand. The popular name «wo(lf)man» is incorrect, for the creature is of the cat kind. The woman is lithe and graceful in its movement --- , is omnivorous and can be taught not to talk.

ЖЕНЩИНА, n. – животное, обычно живущее возле Мужчины и имеющее рудиментарную восприимчивость к приручению. Оно наделяется многими из древних зоологов некоторым остаточным послушанием, приобретенным в прежнем состоянии уединения, --- . Данная разновидность наиболее широко распространенная у всех хищных животных, наводняет все обитаемые части земного шара, от скал Гренландии до высокоморальных берегов Индии. Популярное название «wo(lf)man» неправильно, так как существо это из рода кошачьих. Женщина гибка и изящна в движении --- , является всеядной и может научиться не разговаривать.

Ambrose Bierce

THE DEVIL'S DICTIONARY