Все наоборот
- 20.09.12, 11:45
Отчего шумит народ?
Стало все наоборот!
В миг единый на планете
Стали дедушками дети.
Ходят, гордые собой,
С белоснежной бородой.
А учителя украдкой
Поедают шоколадки.
Почему-то среди ржи
Важно плавают моржи.
А на елку лезут сразу
Семь веселых водолазов.
В поле толстый бегемот
Собирает сладкий мед.
А прозрачные медузы
Смачно лопают арбузы.
Кит без ног чеканит шаг.
К облакам вспорхнул ишак.
Там с утра летали рано
Обалдевшие бараны.
Вместе с ними в небеса
Улетела и лиса.
Но всего смешнее зайцы,
Что высиживают яйца:
Мало, что сидят в тени,
Так и хрюкают они!
Президент копает грядки.
Режиссер играет в прятки.
А таксисты и врачи
Кукарекают в ночи.
Повара лежат на полках,
Потому в них мало толку.
А профессор и дантист
Перешли на птичий свист.
Папа с мамой ходят в школу.
Пьют ситро и кока-колу.
И соседний продавец
Целый день стрижет овец.
Все на свете изменилось...
Только это мне приснилось!
И на свете все с утра -
Точно так же, как вчера.
Стало все наоборот!
В миг единый на планете
Стали дедушками дети.
Ходят, гордые собой,
С белоснежной бородой.
А учителя украдкой
Поедают шоколадки.
Почему-то среди ржи
Важно плавают моржи.
А на елку лезут сразу
Семь веселых водолазов.
В поле толстый бегемот
Собирает сладкий мед.
А прозрачные медузы
Смачно лопают арбузы.
Кит без ног чеканит шаг.
К облакам вспорхнул ишак.
Там с утра летали рано
Обалдевшие бараны.
Вместе с ними в небеса
Улетела и лиса.
Но всего смешнее зайцы,
Что высиживают яйца:
Мало, что сидят в тени,
Так и хрюкают они!
Президент копает грядки.
Режиссер играет в прятки.
А таксисты и врачи
Кукарекают в ночи.
Повара лежат на полках,
Потому в них мало толку.
А профессор и дантист
Перешли на птичий свист.
Папа с мамой ходят в школу.
Пьют ситро и кока-колу.
И соседний продавец
Целый день стрижет овец.
Все на свете изменилось...
Только это мне приснилось!
И на свете все с утра -
Точно так же, как вчера.
2
Коментарі
Мари_НКа
120.09.12, 12:00
Гість: Мартышка Чита
220.09.12, 12:02
ProfessorTV
320.09.12, 12:28
Даj молим те српску версия тего. Правильно?
dugme
420.09.12, 12:50Відповідь на 3 від ProfessorTV
Жао ми je, ал' jош нисам то написао...
Требало je - "верзиjу"...
ProfessorTV
520.09.12, 12:58Відповідь на 4 від dugme
То научи ме српскоj. Вообще я хотел бы видеть что нибудь на сербском. Люблю сравнивать этот братский язык с тем, что меня научили. А еще ищу некие соответствия родных мне тюркских языков в славянских языках балканской группы. С уважением. Кстати я понял. Ты сказал, что к сожалению не ты сам это написали сказал, что надо писать не версия а верзиjа. Так или не так? Као?
dugme
620.09.12, 14:23Відповідь на 5 від ProfessorTV
Это переводится "Жаль, но я это еще не написал" - в отношении сербской версии.
ProfessorTV
720.09.12, 14:53Відповідь на 6 від dugme
Говорю же учиться надо. А вообще спасибо и ожидаю. Обещаю дать перевод как напишите, а Вы посмеетесь и заодно как правильно подскажете
u1983
821.09.12, 23:25