Девочка с танцующим клинком-2. В духе Тарантино.
- 21.08.09, 19:45
Кладбище - удачная декорация для секс- триллера. Очень в духе Тарантино. Красный Ссанг утонул в траве, песни Трофима под аккомпанимент самогона и космический аромат прошлогодней конопли... Ночь, девушка, самолет Ссанг...
"Ночью, на таком старом кладбище, девочки должны распускать волосы, если конечно не боятся и хотят увидеть много интересного. А ты не боишься, ты ещё не умеешь бояться, скоро это пройдёт, сейчас ты станешь взрослой.... Он прийдёт..." - хрипло шептал Крик, тиская грудь пятого размера. "Кто прийдет?",- недоуменно спрашивала подвыпившая подруга."Он прийдёт и постучит нам в голову изнутри, сожмёт сердце сильнее, чем сжимаешь его ты многим мужчинам." - продолжал заливать Крик. "Да кто прийдет то, бля?" - продолжала донимать деваха. "Куй, бля, сейчас прийдет к тебе, дура!"
Деваха оперативно убрала криковские грабли со своих сисек. "Не, мы, бля так не договаривались. Сначала купи билет в Молдавию, потом видно будет"
" Давай ещё целоваться - я не хочу разбивать тебе губы кулаком", - примирительно проворчал Крик (понятно уже было, что больше все равно ниче не даст).
"ОН здесь, ОН пришёл, ОН услышал запах твоей крови", - прошептал кто-то Крику на ухо. "А?" - обернулся тот. Белка тормошила Крика за плечо и показывала лапой в сторону могильных холмиков. Мир таинственной темноты вокруг машины взорвался светом ксеноновых фар, черные муторные фигуры подбирались все ближе, помахивая страпонами. "Да кто пришел то?" - зевнула сисястая. "Пиздец нам пришел!"- заорала белка, -"Готы щас ебать нас будут!"
Сбивая бампером высокую траву с могильных холмиков, сложным противолодочным зигзагом среди памятников и высоких стелл, швыряя землю резиной лап из черных шин, уматывал Крик с кладбища на Ссанге. "Офигеть, твою мать, романтика!", - думал Крик. А все эта дура сисястая виновата - строит из себя девочку-целочку в 45 лет. "Завтра поедем к Кшатрию. Ты оденешь стальные латы - пояс девственности.И ты сама позовёшь ЕГО, и ОН прийдёт. ОН обязательно прийдет. Годика через два-три...Я не завидую судьбе того, кто выйдет с тобой на поединок." - мстительно сказал ей Крик.
"Ночью, на таком старом кладбище, девочки должны распускать волосы, если конечно не боятся и хотят увидеть много интересного. А ты не боишься, ты ещё не умеешь бояться, скоро это пройдёт, сейчас ты станешь взрослой.... Он прийдёт..." - хрипло шептал Крик, тиская грудь пятого размера. "Кто прийдет?",- недоуменно спрашивала подвыпившая подруга."Он прийдёт и постучит нам в голову изнутри, сожмёт сердце сильнее, чем сжимаешь его ты многим мужчинам." - продолжал заливать Крик. "Да кто прийдет то, бля?" - продолжала донимать деваха. "Куй, бля, сейчас прийдет к тебе, дура!"
Деваха оперативно убрала криковские грабли со своих сисек. "Не, мы, бля так не договаривались. Сначала купи билет в Молдавию, потом видно будет"
" Давай ещё целоваться - я не хочу разбивать тебе губы кулаком", - примирительно проворчал Крик (понятно уже было, что больше все равно ниче не даст).
"ОН здесь, ОН пришёл, ОН услышал запах твоей крови", - прошептал кто-то Крику на ухо. "А?" - обернулся тот. Белка тормошила Крика за плечо и показывала лапой в сторону могильных холмиков. Мир таинственной темноты вокруг машины взорвался светом ксеноновых фар, черные муторные фигуры подбирались все ближе, помахивая страпонами. "Да кто пришел то?" - зевнула сисястая. "Пиздец нам пришел!"- заорала белка, -"Готы щас ебать нас будут!"
Сбивая бампером высокую траву с могильных холмиков, сложным противолодочным зигзагом среди памятников и высоких стелл, швыряя землю резиной лап из черных шин, уматывал Крик с кладбища на Ссанге. "Офигеть, твою мать, романтика!", - думал Крик. А все эта дура сисястая виновата - строит из себя девочку-целочку в 45 лет. "Завтра поедем к Кшатрию. Ты оденешь стальные латы - пояс девственности.И ты сама позовёшь ЕГО, и ОН прийдёт. ОН обязательно прийдет. Годика через два-три...Я не завидую судьбе того, кто выйдет с тобой на поединок." - мстительно сказал ей Крик.
16
Коментарі
Argo
121.08.09, 19:54
забавный каверок)
маладца!
Хармс
221.08.09, 19:55
Это больше похоже на правду..
Правда цицастая сестрой оказалась..
Короче .. индийское кино..
tishina
321.08.09, 19:56Відповідь на 1 від Argo
Мерси. *в глубоком поклоне*
tishina
421.08.09, 19:56Відповідь на 2 від Хармс
Та шо ты кажеш? Как изменчива природа.
Хармс
521.08.09, 19:57Відповідь на 4 від tishina
или братом.. я еще сам не разобрался..
Натик_Н
621.08.09, 19:57
не, это не тарантино, а дефачька с танцующим клинком - гоблиновский перевод прикольно)))))
tishina
721.08.09, 19:59Відповідь на 6 від Натик_Н
Властелина колец тоже я переводила.
Натик_Н
821.08.09, 20:03Відповідь на 7 від tishina
даже не сомневалась
к ста ,в случае с клинком, перевод прикольнее получилсо чем оригинал)))))
хотя тут сравнивать низзя, в оригинале был типа налет романтики, а ты всю романтику зарубила на корню
tishina
921.08.09, 20:07Відповідь на 8 від Натик_Н
Я как Станиславский - не верю, што Крик и романтика совместимы.
tishina
1021.08.09, 20:09Відповідь на 5 від Хармс
Дивные вещи тут творяццо!