Леонид Портной - Кто тебя создал такую - ПЛАГИАТ !!!
- 29.05.10, 13:40
Все слышали эту песню. Я сам в неё влюбился. Очень трогательная. Текст гениальный. Исполнено великолепно.
И теперь о создателях песни:
Композитор: Портной Л.
Автор текста: Дербенев Л.
А теперь самое интересное.
В 1986 по Советскому телевидению показывали концерт Peter's Pop Show (лично смотрел его).
В нём участвовал всем известный Eros Ramazzotti с песней "Un Cuore Con Le Ali"
Сама песня была записана ещё в 1985 году.
И теперь о создателях песни:
Композитор: Портной Л.
Автор текста: Дербенев Л.
А теперь самое интересное.
В 1986 по Советскому телевидению показывали концерт Peter's Pop Show (лично смотрел его).
В нём участвовал всем известный Eros Ramazzotti с песней "Un Cuore Con Le Ali"
Сама песня была записана ещё в 1985 году.
2
Коментарі
Rumata-u
129.05.10, 14:48
Абзац, это вам не примитивный копипаст в блоге. Широко, с душой, по-русски, т.с. Чего там мелочиться и переделывать хоть что-то. Все и так гут. НЕ НАШЛА я отличий, хотя очень старалась.
Гість: СчастьичкО
229.05.10, 14:48
мда.....сумно...
я вот тут посмотрела на перевод оригинала....текст малость о другом, но музыка...один к одному....
http://www.it-lyrics.ru/eros_ramazzotti/un_cuore_con_le_ali
Гість: Ice-cream-
329.05.10, 17:25
награждаем Леонида Портного "СЕРЕБРЯННОЙ КАЛОШЕЙ" , за лучший плагиат !!!!
вот бы Рамазотти подал на него в суд.........
пипец
такого "песенного счастья" - направо и налево
Гість: Fitnesa
429.05.10, 20:41
я не понимаю, почему все так психуют и истерят...ну и что перепел, такую мелодию можно перепевать 100 раз на разных языках...а русский текст только добавляет песне ++++++++, слушать раз 20 можно, а на иностр. языке такого удовольствия от прослушивания не получишь...я за оба варианта!!!! такой плагиат только приветствуется
Гість: Verunchik
530.05.10, 06:24
ё-маё, ты падсматриваешь за мной - это моя любимая песня)
Гість: yasonechko
631.05.10, 00:04Відповідь на 5 від Гість: Verunchik
ага, именно за тобой он и подсматривает
все девушки любят эту песню, потому что надеются, что однажды их любимый мужчина скажет: Дорогая, эта песня про тебя! 
Гість: Verunchik
731.05.10, 12:29Відповідь на 6 від Гість: yasonechko
ну, ты ошибаешься) я нейтральный наблюдатель)
Гість: yasonechko
831.05.10, 17:42Відповідь на 7 від Гість: Verunchik
нейтральных наблюдателей не бывает, наблюдаешь-значит интересуешься! вот что я скажу, интерес-неприкрытая симпатия в твоем случае, кроме того она читается во всех твоих коментах, так сказать проходит красной нитью....я хоть не скрываю....и тебе пора выходить из кустов, присоединяйся! и бери обратно свои слова на счет того, что блог туповатый! он отличный! все равно ты все читаешь и так или иначе комментируешь!
Гість: Verunchik
931.05.10, 17:57Відповідь на 8 від Гість: yasonechko
насчет присоединяйся - я всегда была единоличником, не принадлежащим к толпе - останусь верной себе и в данной ситуации)))
слова назад - ну что ж - только для того, чтобы тебе было приятно)
обдещаю больше ничего не читать))))))))))))))))))))))
Гість: yasonechko
1031.05.10, 18:07Відповідь на 9 від Гість: Verunchik
вот и подружились)) ты можешь быть очень милой)) читай-читай и по-больше комментируй, авторы это любят)) ты знаешь, я тоже не люблю толпу, всегда хочется себя с ней не ассоциировать, дух противоречия включается, так что я тебя понимаю