Блог zvezdothet

Под ноги .осень,наши бросила ковер,
С опавших листьев,разными цветами

В прозрачном воздухе стоял осенний тлен
Прохладный воздух лез ко мне за ворот
Я умирающей природой был взят в плен
А за оградою шумел беспечно город.

Я знаю,что тебя я потерял,
Последний раз пришла ты на свидание
Банальные слова я в мыслях повторял,
Люблю,люблю-пришла пора прощаться

Я посмотрел в ,мне милые ,глаза
Но для меня они уж не сияли
В моих глазах блестит предательски слеза
Все рухнуло- мы счастье потеряли

http://www.samarkand-foto.ru/data/thumbnails/28/_b031540.jpg

Последние-прости.Пожатие милых рук
И тает силуэт все дальше удаляясь.
Ах!Осень ,осень.ты наперсница разлук
Вердикт провозглашен -ему я покаряюсь.

Коментарі: 17

zvezdothet

Интэрпритация по мотивам(СОНЦЕ33 перэклад з украниського)

03.11.13, 09:51
zvezdothet

Капли дождя стекают по стеклу.

Сижу укутывшися в плед.

Глотками кофе я смакую

Одна,с мечтами те- а- тет

И чувствую твою я близость

От пут свободна я покоя,

Ко мне опять вернулась юность

Я жажду встретиться с тобою

Ракаты грома вдалике

Иссохшую тревожат пашню

И очень захотелось мне

Вернуть любовь и день вчерашний

Коментарі: 3

zvezdothet

Да он ушел

Да,он ушел.Тупая в сердце боль.

И рвутся из твоей груди рыдания

Поплачь итечь слезам позволь,

Пусть облегчат они твои страдания

Обида.Кровь стучит в висках,

Разрушены надежды и мечты,

Когда-то ты витала в облаках,

Теперь на землю опустилась ты

Поверь ,что все это минет,

Залечит время твои раны

Иной смысл жизни сердце обретет

Забудешь горечь ты обмана

Коментарі: 8

zvezdothet

Хмурится осень

Ххмурится серыми тучами осень

Сыплется мелкими каплями дождь. Осенний берег, размер: 1600x1200 пикселей

На горизонте туманная проседь,

На лозе винограда забытая гроздь.

Ветер порывами листья гоняет,

В голых ветвях, пролетая ,шумит.

С зонтиком поздний прохожий шагает,

Согреться под пледом он в кресло спешит.

В вальсе вороны кружат над домами,

К"снегу кружат"-так народ говорит,

Кот воровито крадется дворами

И монотонно калитка скрипит

Всюду унынье-тоска без просвета,

Мыслью летишь ты в чужие края,

Там нет зимы -постоянное лето

И голубые как небо моря.

Желтый песок омывает волною

Лодка под парусом плавно скользит

Бриз прикасаяся нежно рукою

Кудри твои похотЯ шевелит. На пляже, размер: 1920x1080 пикселей

Коментарі: 19

zvezdothet

Осенние мотивы

Уж прохлада вечерами

Лезет к нам за воротник.

Не сверкает парк огнями ,

Воронья мы слышим крик

Разноцветною листвою

Славно вышитый ковр

И с предутренней зарею

Горит рябиновый костер

Месяц острыми рогами

Подпирает небосвод.

В тихой заводи лягушек

Уж не слышен хоровод

Все готовятся к зимовью

Заполняют закрома.

Облака залиты кровью ,

К нам плывут издалека

Утром выглянешь в окошко

Снег присыпал все слегка ,

На заборе чья-то кошка

Чешет лапами бока.

Белая береза Под моим окном Принакрылась снегом, Точно серебром.

Коментарі: 13

zvezdothet

Осенние мотивы

Есть легкая тоска-дурман,

Когда закат осенний небо красит.

И стелится над речкою туман,

А сердце ноет и чего-то просит

Чего-то,что вечернею порой ,

Куда-то осень в небытье уносит.

Уж нет грозы,умчался лений зной,

А сердце ноет и чего-то просит.

.-.-.- .-.-.- .-.-.-

В вечернем небе слышится курлы

То плачут журавли прощаяся с землею

Все ближе холода ,предвестники зимы,...

Болит душа и нету ей покоя.

Листва осыпалась,персидские ковры ,

Рисует филигранно осень.

Стада в кошары перебралися с горы,

Средь серых облаков мы видим просинь.

Уж скоро изморозь увидим по утрам

И тонкий лед в замерзших лужах.

Синицы снова прилетели к нам,

Тепло уходит скоро будет стужа.

Коментарі: 15

zvezdothet

Я тайно был влюблен

Я тайно был влюблен ...Мы встретились случайно .

На чью-то свадьбу был я приглашен.

Там я увидел Вас ,и понял моментально,

Что на страданья вечно обречен.

Я не из робкого десятка но ,простите,

Друзья ,я понял там я не удел,

И ,что хотите вы мне говорите

Набрался мужества,проверить я хотел

Играла музыка и все кружились в танце..

Момент я выбрал,к ней я подошел,

Хотел проверить свои шансы

С ней сблизиться -но я их не нашел

На предложенье -вежливый отказ:

Устала,отдохнуть хочу ,простите

К тому-же ,я совсем не знаю Вас,

И за отказ вы строго не судите.

Потом я не одна ,со мной мой муж ,мой князь

Он всех моих поступков повелитель,

Блюду я чистоту,чтоб никакая грязь

Проникнуть не могла в нашу обитель

Не "солоно хлебавши"-отошел,

Ведь знал о бесполезности попытки,

Нить токую надежды оборвал

Был обречен на вечные я пытки.

Украдкой наблюдал издалека,

Как к старику она всем телом льнула,

Румянец на щеках играл слегка...

Меня волною ревность захлестнула

Смирюсь с судьбой.Я в тайне сохраню:

Свою любовь ,свои страдания

Смиренно я колена прекланю

Жить буду в чудо ожидания.

Мы больше не встречались никогда,

Но в памяти хранится этот вечер

Дни пролетают-мчат года,

Но не забыть мне эту встречу.

Коментарі: 11

zvezdothet

Разбит бокал...

http://nversia.ru/imgs/news/22496-13232.jpg

Разбит бокал...Алмазами осколки

Его блестят на ситцевом полу

Вонзались в сердце мне ,слова-иголки

На заключительном с тобою рандеву.

В глазах стоит твоя ехидная улыбка,

В ушах звучат прощальные слова,

Что наши встречи,связь -это ошибка,

Не те плели с тобой мы кружева.

Я ей не возражал,а слушал терпеливо,

Пытался разобраться ,что к чему,

А солнца луч в вине дрожал игриво,

Допью вино и все тогда пойму.

Я понял ...Дворовая она сучка,

Налил вино и выпил вновь до дна,

Подпорченая "Сонька Золотая Ручка"

Вела свой разговор со мной она

Она утихла...Смотрит удивленно,

Я еще жив и вовсе не убит,

А только ,лишь,заметил сокрушенно,

Что пью один -ее бокал разбит.

Я рад ,что все сложилося так складно,

Что ты решительно пошла на этот шаг,

Что было то ушло-забудем ладно?

Любовником я был-но я тебе не враг.

Иди ... Предай забвенью наши встречи,

Я был не муж и ты мне не жена,

Случайно нас связал тот пьяный вечер,

Себя мне предложила ты сама

Разнообразние что-бы было меню.

Решил испробовать предложеное блюдо,

Секс был отличный ,правду говорю,

Об этом я пожалуй не забуду.

За угощение тебя благодарю,

Однообразие оно надоедает,

Иди ,я за тобою двери затворю.

Ищи,чего тего тебе так не хватает.

И ,вскоре ,время заметет твой след

Движенье тела и твою улыбку,

В тумане памяти исчезет силуэт,

Что связывао нас -была ошибка.

http://file.mobilmusic.ru/f6/86/18/645264-160.jpg

Коментарі: 9

zvezdothet

по теме СОНЦЭ 33 (ПЕРЕВОД)

Вот мы и встретились....Теперь на Вы,

Кружили мы ,с листвой в осеннем вальсе.

И ,годы чувства покорить смогли

Не выдавая нас-дрожали пальцы.

А вечер соблазнением дышал

И нежностью ласкал он мои плечи

"Рассталсь...И без Вас я не жила"

"Нас в прошлое отбросил этот вечер.

Остались тайною застывшие слова

Никто их не сказал во время танца

От счастья встречи закружилась голова

И нервной дрожью выдавали пальцы.

Коментарі: 12

Профіль

Шукати в архіві

Важливі замітки

Останні статті

Замітки:

В шальную юность........

Поспдний разговор

Интэрпритация по мотивам(СОНЦЕ33 перэклад з украниського)

Да он ушел

Хмурится осень

Осенние мотивы

Осенние мотивы

Я тайно был влюблен

Разбит бокал...

по теме СОНЦЭ 33 (ПЕРЕВОД)