Профіль

zvezdothet

zvezdothet

Україна, Донецьк

Рейтинг в розділі:

Важливі замітки

по теме СОНЦЭ 33 (ПЕРЕВОД)

[Приєднана картинка]Наверно я тобою отболела,Отплакалась-погас костер любви,Тоска прошла,душа окаменела,Не бьется сердце трепетно в груди.Нет,радость мои будни не тревожит.Раскрыться и в печали быть,Твой зов назад меня вернуть не может,Мне звукам скрипки чувств не возбудить[Приєднана картинка]

Басня на басню

Скажи ,а кто супербаран?Отнесся так к козе небрежно.Хоть он и супер,но баранОн тупость изучал прилежноЛозу не тронь -смереку ешьОна пропахла вся ЭвропойНет не туда, коза, ты прешьТы повернулась к наци жо....Кто ей монисто разорвалИ разбросал слова родные?Он может просто их не зналИ она слышит их впервые?Не бекай ,а скажи ей мууУчи и наберись терпенья,Коза поймет ей по умуВ единое сложить все звеньяИ просвяещенная козаСама учить баранов будет...Для городских она гроза-сельская их желудки...

Читати далі...

Родник

[Приєднана картинка]Забил родник и чистая водицаБежит ручьем не ведая куда ,Мечта одна его- с рекою слиться,И к морю устремиться с ней тогда.Бежит ,среди камней ,среди травы зеленой,Он столько радости приносит в летний зной.Дорогой дальнею безмерно утомленный Целует его путник молодойПопьет воды ,присядет в тень вербы,Развяжет старенький свой скромный узелок,Он в флягу наберет воды наверноЧтоб ею жажду утолил в пути глоток.А родничок поет тихонько песню,Ручей искрится в солнечных...

Читати далі...

Гляди кругом....

[Приєднана картинка]Гляди,кругом весны очарование,Цветным ковром покрылася земля.Кудрявый клен к березке на свиданиеПришел ,чтоб вместе слушать песню соловья.Каштан стоит,зажег он свои свечи И буйная сирень в саду цветет,И квакают лягушки каждый вечер,Врываясь песней в общий хоровод.И зеркало пруда не шелохнется,В нем поселился месяц молодой,Волнуется душа и сердце чаще бьетсяВ истоме нам,подареной весной.[Приєднана картинка]

Так воздух свеж.....

[Приєднана картинка]Так воздух чист и небо чисто. Тростник не дрогнет над водйПрисесть нас манит стог душитый,С покоса травки луговойВсе замерло,лишь звезд мерцание В глубинах мира ,далеко..И слышу я в любви признание-Люблю тебя мне так легкоГруди твоей прикосновениеСтрасть разжигает,кипит кровь,Остановись ,прошу,мгновениеВедь ты не повторишься вновь.[Приєднана картинка]

Интэрпритация по мотивам(СОНЦЕ33 перэклад з украинського)

[Приєднана картинка] Весна пригожая венок цветов одела.Серп месяца запутался в побегах тростникаИ над водой реки тумана шаль осела.Доносится неистовая песня соловьяТревожным эхом в сердце бьетсяИ рвется на простор любовь моя И эхом над рекою отдается,Струной натянутой звеня.Кукушка щедро годы раздает Живи и не дружи с бедоюИ я лечу туда,куда душа зоветГде голос твой звучит,зовет-иди со мною.[Приєднана картинка]

Жил -был....

[Приєднана картинка]Жил -был на свете мудрый человек,Хотел он мир земной преобразить.Но вот уже прошел двадцатый век,А на земле не стало лучше житьБыл послан Богом он,страданием своимОн искупал грехи,спасал нам душу И вечной жизни дверь открыл,Если ты заповеди Божьей не нарушил.Что нам,скажи,чужая боль?Что нам,скажи,ЕГО страдания?Хотел страдать ?Ну,что же изволь,Твое исполнилось желаниеПогряз настолько мир в дерьмо,Грешат,не чувствуют предела,Кто с нами рядом?Все равно,Ты умирай нам нету...

Читати далі...

Не ради славы

[Приєднана картинка]Пишу стихи не ради славы.Пишу ,когда душа болит.Когда-то был я парень бравый.Теперь я годами разбит. Но жизнь идет,вокруг движение,Я не могу быть в сторонеИ у меня одно стремление Со всеми плыть в одном челне. Да,телом я поизносился И сердца слышен перебой,Но ум мой чист не растворился Он за дозволеной чертой Я мыслью время возвращаю,Листаю прошлых лет страницы, Ошибок много замечаю,Но мне их нечего стыдитьсяЯ жизнь люблю и пусть мне...

Читати далі...

ЛИРИКА

Л юбовь,как время быстротечна.Ю ность то-же ведь не вечна.Б ывает страсть в душе горитЛ юбовь манит к себе,манитЮ ность уходит ,нет той страстиТ еперь беда,одни напастиЕ дят сомнения с тоскойБ редешь ты медленно домой.Я сам ,один и не с тобой[Приєднана картинка]

Афродита

[Приєднана картинка]Шумит ,бушует океан Волной о скалы бьет сердитоВот изгибая дивный стан ,Из пены вышла Афродита.[Приєднана картинка]Любовницею ПосейдонДоволен был до беспредела,Красою Зевс был побежденРовня Афине -скажем смело.Еще жемчужиной одной Олимп украшен -АфродитойВсех покорившая красой,В любовной страсти знаменитой.[Приєднана картинка]Диана ,мать ее,былаДовольная своим творением,Ей чары дивные дала:Любовь дарить,страсть и смятение.[Приєднана картинка]Бушует пир ,Пилей-...

Читати далі...