Дер чи Др ?
- 31.12.16, 00:21
Чому я підписую свій профіль Олександер, а не Олександр.
Ну, по-перше сполучення дер, як на мене, звучить м'якіше ніж др-др-др. Але це діло смаку. По-друге, ім'я це грецьке, але воно прийшло до нас не з Греції, а з Європи, де воно пишеться Аlexander. Одже, англійською, німецькою, польською закінчується на der.
Гадаю, так повинно писатися й українською. Власне, воно так і писалося, а ''др'', це вже калька з російської. По-трете, я прогуглив і відскриншотив кілька прикладів старого написання ім'я Олександер, що й викладаю нижче.
2
Коментарі