В прошлом году Мику исполнилось 5 лет, поэтому в честь этого знаменательного события вышла специальная новая песня Хацуне Мику к Новому Году, чтобы с радостью и весельем встретить Новый 2013 год. 

Назнвание: "Happy New Year 2013"

Мухыка: hirohiro_kansai

А вот еще несколько клипов для души и разума... 

Название: "Hello Laughter" (исполняют Мику, Лука, Гуми, Рин, Лили)

Название: "Rockbell"  (исполняет IA)

Название: "The Dark Lord's Like a Fawning Girl" (исполняет VY2 (Юма)

Перевод: mirberry

Источник: crunchyroll

Вам настолько понравился стиль Monkey Punch, что одного "Люпена" оказалось маловато? Выход есть! Ибо уже совсем скоро на экранах начнется трансляция сериала "Bakumatsu Gijinden Roman" - аниме-адаптации одноименной игры. Разумеется, режиссер все тот же - Monkey Punch. 

   Трансляция аниме начнется лишь 7-го января, но уже сегодня мы можем увидеть пару промо-роликов к сериалу, которые дадут нам шанс понять, стоит ли это аниме смотреть вообще.  

В  сериале говорится о Мандзиро, который, скрываясь под покровом ночи, возвращает людям украденное. В народе он стал известен под именем Роман. 

   Более подробную информацию о сейю проекта и членах съемочной группы можно прочитать здесь. 

Перевод: mirberry

Источник: crunchyroll

Овен

Сегодня вам не стоит полагаться на интуицию, а также надеяться на кривую, которая, даст бог, вывезет. Хотя большинство из вас и так часто полагаются на великое "авось", так что вам не привыкать.

---

Телец 

Ваши планы на сегодняшний день могут поколебаться под давлением внешних сил. Придется побороться, если вы все-таки хотите претворить их в жизнь.

---

Близнецы

Будьте подозрительны сегодня. Вас не слишком трудно обмануть, а сегодня именно такой день, когда это вполне может произойти. 

---

Рак

Внимательно осматривая свою собственность, вы сегодня склонны будете удивиться: "И это все?!" Если вы не в состоянии оценить то, что имеете, вы, вероятно, этого не достойны. Любовь, здоровье и семья цены не имеют. 

---

Лев

Вы, возможно, стоите на пороге какого-то весьма сложного и категоричного решения. Оглянитесь еще раз, у вас пока еще есть время все изменить. 

---

Дева

Сегодня вам не стоит ни в чем отклоняться от привычной, проверенной временем схемы действий. Ничто новое нынче успеха иметь не будет.

---

Весы

Энтузиазма у вас нынче будет хоть отбавляй, а вот с идеями насчет объекта приложения энергии может оказаться туговато. Придется прибегнуть к чей-нибудь помощи - руководящая и направляющая сила будет вам просто

---

Скорпион

Сегодня вам будет очень трудно поверить всему тому, что вам будут говорить. Воспользуйтесь этой способностью и проигнорируйте плохие новости.  

---

Стрелец

Сегодня вам стоит отвлечься от мыслей эгоцентрического характера и подумать о родных, близких и иных представителях рода человеческого. Может статься, что в последнее время вы стали слишком требовательны к ним, и чересчур мягки к себе.

---

Козерог

Вы склонны тратить непозволительно много душевных и физических сил на то, что скорее всего является лишь иллюзией. Взгляните на вещи здраво, сегодня это должно получиться.

---

Водолей

Позаботьтесь о составлении свода правил касательно ведения домашнего хозяйства. Желательно письменно, дабы в случае расхождения во мнениях можно было предоставить веский аргумент, главное так в рабство себя не сдайте.  

---

Рыбы

Семя, посаженное вами так давно, что вы уже не сможете вспомнить о чем речь, сегодня может дать всходы. Напрягите память и постарайтесь, не заметив, случайно не затоптать их.

Зам. главного звездочета: LuRo
© AnimeOnline.Su

Невероятно, вы все еще с нами! Кто-то продолжает отмечать, а кто-то уже отсыпается, после непростой ночки, но все мы пережили этот безумный день, что не должно не радовать! Но раз вы тут, то наверно вы ищете совета у звезд, в таком случае вы по адресу, получите то зачем пришли, ну а я пойду лепить снеговика... чтоб потом его взорвать! 

Овен

Сегодня вы просто обречены на успех в амурных делах. Не теряйте инициативу, смело идите вперед на покорение самых высоких вершин!^^

---

Телец 

Сегодня события могут выйти из-под вашего контроля. Впрочем, это и к лучшему, сможете, наконец, перестать о них заботиться и расслабиться.

---

Близнецы

Сегодня у вас будет достаточно времени, чтобы заняться усовершенствованием достигнутого. Тщательно отшлифованный результат вашего труда будет оценен куда выше, чем нечто, сляпанное на скорую руку.

---

Рак

Сегодня вы можете познакомится с чрезвычайно интересными людьми, которые раскроют перед вами новые, просто таки чарующие перспективы. Будьте внимательны, вы можете оказаться жертвой обыкновенных жуликов. Они в Новый Год обычно работают.

---

Лев

Сегодня вам может потребоваться отдых от общества даже наиболее нежно любимых вами людей. Побудьте некоторое время в гордом одиночестве. Главное не долго, Новый Год же!

---

Дева

Сегодня вам следует быть внимательнее к мелочам. Это значительно замедлит продвижение вперед, но принесет ощутимые плоды в будущем.

---

Весы

Будьте готовы к большим переменам. Вы скорее взмоете в небеса, нежели пустите корни. Остерегайтесь ссор с окружающими, не гоже в Новый День портить себе и окружающим настроение.

---

Скорпион

Сегодня вам придется попотеть, день будет не из легких. Могут возникнуть проблемы с деньгами, не катастрофические, но долготекущие.

---

Стрелец

Сегодняшний день просто идеален для всякого рода поездок. Вам довольно трудно будет усидеть на месте, и если никаких иных перемещений не ожидается, вы с большой степенью вероятности проведете этот день в беготне по этажам, коридорам, или, на худой конец, просто меряя шагами комнату.

---

Козерог

Отнеситесь к каждому незнакомцу, с которым придется общаться сегодня, как к будущему лучшему другу. Возможно, так оно и будет, ведь праздники сближают людей!

---

Водолей

Сегодня вы можете оказаться перед проблемой выбора, причем в том месте, где ожидаете меньше всего. Не утруждайте себя жалобами по этому поводу, лучше извлеките соответствующий урок.

---

Рыбы

Сегодня вас будет окружать некоторый беспорядок. Будете ли вы его причиной или нет, разбираться с ним придется именно вам, но наверняка вы догадываетесь откуда .

Зам. главного звездочета: LuRo
© AnimeOnline.Su

Всем известно, что мотоциклы - это очень удобное средство передвижения. Похоже, теперь это дошло и до западных Дедов Морозов, то есть Сант. В предновогоднюю ночь на улицах Токио можно было увидеть весьма интересное зрелище: банда Сант на мотоциклах разъежала по улицам города (преимущественно в районах Сибуя и Роппонги). 

  Зафиксировать это смогли многие, ибо это просто были Санты на работе. Конечно, так передвигаться гораздо удобней, но во что же в таком случае верить детям, если нет оленей и саней? Это загадка. Возможно, совсем скоро Санта станет другим. Ведь модернизация сегодня идет семимильными шагами. А значит, она однозначно дошагает и до Северного полюса.

 Позже стало известно, что все это было организовано заранее. И стало дополнительным подарком гражданам Токио. Разумеется, несмотря на столь странное появление Сант, традегий на дороге не случилось. 

Перевод: mirberry

Источник: rocketnews 

Много хороших праздников зимой, и не последний из них - Рождество. Несмотря на то, что оно больше популярно в европейских странах, не обошли этот праздник стороной и в Японии. Но что важнее всего в подобном празднике? Верно, праздничный стол. Иначе и веселья не будет. И, разумеется, на каждом столе должны быть сладости, иначе говоря без тортика никуда. Но СТОП! Японские производители вагаси* предлагают несколько иной вариант. Почему бы не попробовать... Да, торт, но не простой, а из вагаси? Тем более, что сложно устоять при виде этого маленького сладкого чуда. 

Прим. переводчика: вагаси (wagashi) - традиционные японские сладости. Отличительная особенность - при их создании используются натуральные продукты: бобовые, каштаны, трави и чаи.

  Несмотря на то, что в Японии Рождество носит не религиозный, а чисто обывательский характер, они много внимания уделяют его подготовке и празднованию. Обычно они все же закупают те же сладости, что и на другие праздники, но те, кто хочет отличиться, обязательно затариваются вагаси. Ведь в последнее время эта сладость стала необычайно популярна в Японии. 

Фактически, вагаси - это произведение искусства. Для его создания используют много разных ингредиентов, еще больше их используют для украшения. А представленные ниже рождественские экземпляры - это вообще чудо кулинарии! Так и хочется их съесть...

Перевод: mirberry
Источник: rocketnews

Если вы живете в России, вы вряд ли получите хоть одну новогоднюю открытку 1 января. Ну а если бы в первый день нового года вы получили бы открыток эдак 30, шок вам был бы гарантирован. Для японца же это – самое обыкновенное дело, ведь нэнгадзё, то бишь японская новогодняя открытка, должна быть доставлена именно в этот день!

У нашего человека сразу возникает удивление: «Как такое бывает?!» На самом деле, все гениальное – просто. Но чтобы во всем этом разобраться, стоит зайти издалека.

   Еще в эпоху Хейан (794-1185) японцы отправляли новогодние поздравительные послания, а в период Эдо как подарок презентовали традиционные иллюстрации уки-ё, которые являлись неким прообразом современных нэнгадзё. Вероятней всего, традиция дарить подарки и отправлять открытки утвердилась в эпоху Мейдзи, навеянная европейской модой. Но в то время, когда католики отправляют открытки к Рождеству, японцы шлют свои нэнгадзё к Новому Году. В 1873 году японская почта впервые выпустила почтовые карточки, а специально напечатанные новогодние открытки стали появляться в 1906 году.

   К сегодняшнему дню традиция отправлять новогодние открытки стала неписаным правилом – под новый год отправляется около (!) 4 миллиардов поздравлений, таким образом, каждый житель Японии, от самого маленького до самого старого, в среднем должен отправить 40-50 открыток. А все потому, что уважительные и вежливые японцы считают своим долгом поздравить с праздником каждого своего знакомого, который хоть чем-то помог им в уходящем году. Будь то коллега, с которым ты пересекаешься раз в месяц, или бармен в любимом баре – стоит пожелать ему счастья в новом году и поблагодарить за все хорошее, сотворенное для вас в уходящем.

Жестом, выражающим особое уважение, является самодельная нэнгадзё, подписанная от руки. Люди зрелого возраста предпочитают отправлять именно такие открытки, а если не самодельные, то хотя бы подписанные собственноручно. Молодежь же все больше проникается прелестями эры интернета и отправляет веб-открытки. Дешево и сердито, ничего не скажешь.

При оформлении традиционной новогодней открытки стоит учитывать множество нюансов в оформлении адреса, ведь он разительно отличается от наших правил. Вникать во все эти нюансы – ломать себе голову, что с похмелья не очень привлекательная перспектива. Одной из самых ярких и отличительных черт является штамп со словом «гантан», что буквально переводится «утро 1 января». Возможно, именно это является залогом точной и своевременной доставки нэнгадзё.

Но сами собой поздравления не дойдут. В канун Нового года почтовые отделения набирают дополнительных временных работников и расставляют на улицах специальные ящики для нэнгадзё. Те, кто опустят в них свои поздравления до конца третьей недели декабря, могут быть уверены, что они дойдут до адресата. Это как само собой разумеется, ведь такую же гарантию давали еще в 19 ст.

Все же для нас такое – сродни фантастики. Все наслышаны о возможностях (Слоу)Почты России, которая доставляет новогодние подарки летом. Поэтому, не расстраивайтесь, если сегодня вы не получите новогодние открытки, а просто порадуйтесь за японцев, которые имеют возможность каждый год утром 1 января получать такие замечательные открытки с символом нового года:

Акэмаситэ омэдэто: годзаимас, что в переводе с японского означает – с Новым Годом!

Автор статьи, для которого не существует праздников и выходных (Т_Т): MeriSid ©

В новом промо-ролике мы можем вновь увидеть главного героя аниме  "Suisei no Galgantia" - молодого солдата, который случайно попадает на планету, на которой все люди живут исключительно на кораблях. 

Более подробную информацию о сюжете, сейю и членах съемочной группы вы можете посмотреть здесь.

Трансляция начнется весной.

Перевод: mirberry

Источник: crunchyroll