На портале YouTube выложен очередной сник-пик* к полнометражному анимационному фильму "Pokemon the Movie: Kyurem vs. The Sword of Justice". Зрителям предоставляется последняя возможность посмотреть подобное перед выходом, собственного, самого фильма. Напомним, премьера фильма состоится на этой неделе на мероприятии Cartoon Network. 

В тот же день, в субботу 8-го декабря, в честь 15-летия проекта будет идти трансляция фильма в кинотеатрах.

Прим. переводчика: сник-пик (sneak peek) - ролик, созданный из лучших кадров картины (сериала, фильма и т. д., которые только выйдут на экраны).

Перевод: mirberry
Источник: crunchyroll

В четверг издательство Ikaros Publications выпустило книгу "Kyotaika!!! Sekai no Dokusaisha Retsuden". В этом творении 70 самых известных диктаторов истории представлены в виде милых, кавайных девочек. Например, Nisieda нарисовал китайского Мао дзе Дуна как девчушку с брюками в форме тыковок, Super Zombie изобразил северо-корейского Ким-эр Сена в виде солистки идол-группы, Такеси Ногами создал образ иранского Саддама Хуссейна, а Мики Нонохара отважился перенести в моэ-образ самого Адольфа Гитлера.

Также изобрали диктатора Советского Союза Иосифа Сталина, итальянского Бенито Муссолини, Пол Пота из Камбоджи, югославского Иосифа Броза Тито, кубинского Фиделя Кастро, доминиканского Рафаэля Трухилльо, Муаммара Каддафи и других.

Перевод: mirberry
Источник: ANN

Wonder Creators опубликовала промо-ролик к их новому проекту "Kakuto jyuki Aragane" на официальном аккаунте на Фейсбуке. В видео показана битва между двумя роботами. Причем используют они и кулаки, и мечи, и даже оружие. Детали проекта не известны (не известно даже, что это будет: сериал, OVA или полнометражка). 

Из того же, что все-таки известно на сегодня, можно сказать следующее. Роботы используют бензин в качестве топлива. И главный герой проекта - это парень, который вынужден бороться за то, чтобы сохранили одну маленькую фабрику, находящуюся на грани банкротства.

Студия Wonder Creators была основана японским продюсером Хироси Коном в феврале этого года. Среди фанатов аниме он известен как продюсер "Галактических железных дорог" (2003-2004 года), "Моэтана" (2007 год) и "Озмы" (2012 год).

Перевод: mirberry
Источник: crunchyroll

Овен

Не сдавайтесь - вы находитесь уже на самом пороге. Нужно только не побоятся войти.

---

Телец 

Сегодняшний день нельзя считать удачным для разного рода соревнований. Лучше посвятить его самосовершенствованию.

---

Близнецы

Сегодня вам следует обратить больше внимания на проблему сохранения секретов вашей работы. Подумайте о будущем. Попытайтесь обезопасить себя от неприятностей, связанных с излишним распространением информации.

---

Рак

Надейтесь на лучшее, но не забывайте о страховке. Возможно, вам удастся сделать многое, не имея надежной опоры, однако стоит постелить соломки, чтобы не волноваться, боясь упасть.

---

Лев

Сегодня вы будете опасным человеком. В своем стремлении к осуществлению мечты вы не будете особенно церемониться с тем, что попытается преградить ваш путь. Постарайтесь никого не покалечить.

---

Дева

Постарайтесь не дать овладевшей вами легкой веселой хулиганистости натворить каких-нибудь неприятностей. Любую энергию можно использовать в мирных целях, даже вашу.

---

Весы

Голова у вас сегодня будет работать очень и очень неплохо, но в нетривиальном направлении. Пытаясь понять, или, того хуже, объяснить причину этого, вы лишь потратите время впустую.

---

Скорпион

Ситуация, в которой вы находитесь, весьма нестабильна, но сегодня будет работать на вас. Воспользуйтесь моментом, он быстротечен.

---

Стрелец

Сегодня вашим козырем будет обезоруживающая честность. Такая тактика поможет приструнить самого грозно противника, ибо крыть-то ему будет и нечем. Правда, этот способ действует лишь на людей с количеством извилин большим либо равным двум.

---

Козерог

Будьте по возможности более эгоистичны. Сегодняшний день нужно потратить на то, чтобы доставить себе максимум удовольствия.

---

Водолей

Вам, возможно, покажется, что вы проиграли, но это не так. Надо лишь немного подождать. Не начинайте сегодня ничего нового.

---

Рыбы

Сегодня вас, возможно, поставят перед необходимостью высказать свое суждение по некоторому поводу. Не торопитесь, все может оказаться не так просто, как думается на первый взгляд, а за слова придется отвечать. 

Как и в других странах мира, в Японии стараются сделать все возможное, чтобы привлечь граждан к процессу голосования. В префектуре Фукусима уже давно используют специальную героиню Mirai Fukushima (Мираи Фукусиму), которая сподвигает людей, особенно молодежь, на то, чтобы они шли и голосовали. Подобное нововведение работает еще с 2010 года. Поэтому вот уже два года Мираи (в переводе означает "будущее") постоянно появляется на всех плакатах префектуры политического содержания.

Сегодня в префектуре решили создать новую героиню, младшую сестричку Мираи, Nozomi Fukushima (Нозоми Фукусиму). Имя Назоми означает "надежда". Уже сегодня с данной героиней напечатано около 11 000 постеров, которые развесили по всей Фукусиме к 4-му декабря.

Постер с Нозоми Фукусимой "Сегодня время голосовать!"

Работники комитета по организации выборов проверяют качество постеров и их содержание.

Постер 2010 года с Мираи Фукусимой "Голосуй!"

Постер 2011 года с Мираи Фукусимой "1 голос - 1 шаг в будущее"

Перевод: mirberry
Источник: crunchyroll

 На официальном веб-сайте компании Ronde Robe опубликовали промо-ролик к аниме-адаптации отомэ-игры* "Amnesia". 

Список сейю будет тот же, что и в игре. Ёсимицу Охаси ("Галактический ангел") руководит проектом создания аниме в студии Brains Base. Сценарист проекта - Тоуко Мачида ("Уж не зомби ли это?").

Ниже представлен список сейю:

 Каори Назука (Наннали Ламперуж из "Кода Гиасс");
Кисо Тамияма (Киттан из "Гурре-Лаганн");
Тецуя Какихара (Нацу из "Хвоста феи");
Акира Исида (Рюноске из "Судьбы; начало");
Нироми Игараси (Хина Таканаси из "Послушайте, девочки, я ваш отец");
Кеки Мията;
Сатоси Хино (Сай из "Наруто");

*Прим. переводчика: Отомэ-игра (otome game) - игра, в которой обязательным при прохождении является наличие романтической линии. То есть помимо основного действия, также надо обязательно завести романтические отношении с одним из героев (реже - с одной из героинь). Игры данного жанра рассчитаны на женскую аудиторию.

Перевод: mirberry
Источник: crunchyroll

К выходу готовится новый проект от организации "GreenPeace" ("Гринпис"). На этот раз они решили выпустить короткометражный анимационный фильм, выполненный в стиле аниме. В нем говорится об индустрии моды, которая загрязняет природу различными химическими отходами. Официальное название проекта "Detox Fasion". 

В первую очередь гринписовцы подобным образом хотели напомнить производителям, что последние загрязняют воду - наш источник жизни на земле. Так, в странах с развитыми прендовыми марками, такими как Calvin Klein, Victoria's Secret, GAP и другими, уже буквально текут цветные реки (напомним, в производстве легкой промышленности используется много воды, поэтому фабрики стоят прямо у рек, туда же спускают использованную воду).

Гринписовцы говорят, что никакая мода не стоит нашей с ваши Земли. Поэтому они просят людей задуматься о их жизненных ценностях, о том, что они хотят оставить после себя - опустошенную землю или дом для потомков.

Перевод: mirberry
Источник: crunchyroll