Пишите на английском по-японски!

Многих пугают японские и китайские иероглифы. Однако, не так все страшно, как кажется. Так, можно в любом иероглифе увидеть что-то знакомое нам, а можно и в столь знакомых нам буквам увидеть что-либо иероглифическое. Так или иначе, читайте сами и подумайте еще раз, так ли сложен японский, как некоторым кажется...

Вот некоторые шрифты, которые помогут привыкнуть вам к иероглифике (а еще помогут вам оригинально подписать открытку вашему другу-анимешнику ^_^).

1. Tokyo Soft

Шрифт смоделирован на основе катаканы, одного из стилей письменности в японской иероглифике. Это, пожалуй, самый сложный способ написания, потому что он сильно похож на иероглифику. 

2. Kaneiwa

Адаптация под стиль минг.

3. Lightmorning

Еще одна вариация на тему минговой стилистики. Здесь много так называемых "серифов" - особых черт, которые используются именно в этой стилистике.

4. Pray for Japan

Копирование стиля хираганы.

5. Digital Ninja

Особый, иксобразный стиль, который напоминает специальное оружие ниндзя - сюрикен. 

6. GoJuOn

GoJuOn означает "50 звуков", то есть отражает словое написание в японской иероглифике. Основа данного стиля - кандзи. Но некоторые иероглифы понять очень сложно, потому что их изображение крайне запутанно. То есть, для обозначения букв используются иероглифы, которые обозначают те или иные слова. 

7. Akihibara hyper

Особый шрифт, созданный в "мозговой столице" Японии - Акихабаре. 

8. Origami

Просто изображения букв в виде сложенных лент бумаги. 

9. Emperor of Japan

Просто довольно милый и простой стиль написания букв.

10. Fat Sushi

Что тут общего с суши, представить сложно. Однако шрифт сам по себе довольно красив. Стоит отметить, что в данной стилистике несложно написать и русские буквы.

11. Kinishinai

Разумеется, в этой стилистике нет ничего нового. Просто если вы сможете повторить все вышеперечисленные стилистики, то данная не представит для вас никакой сложности.

Перевод: mirberry

Источник: rocketnews