Дождь лил как из ведра.
Ученики, как обычно в такую погоду, гуляли за воротами - и старательно мокли, дабы приблизиться к постижению дао.
Внезапно они увидели Учителя, вышагивавшего им навстречу под огромным расписным зонтом.
- Как же так, Учитель?! - возмутились они хором. - Не вы ли учили нас, что если идет дождь - дао состоит в том, чтобы
вымокнуть?.. (див попередній текст)
- Вот бездельники, - вздохнул Шри Япутра. - Учи вас, не учи... все равно запомните ровно одну фразу; да и ту, пожалуй, переврете по дороге...
"Самый простой способ постичь дао, - говорил я вам, - это вымокнуть под дождем."
Глупец, попавший под проливной дождь, бросится бежать; он станет наклонять голову, втягивать ее в плечи... искать укрытия под воротами или деревьями... все тщетно; он все равно промокнет до нитки.
Лишь осознавший бессмысленность подобной суеты - сможет спокойно поднять голову, расправить плечи и улыбнуться дождю.
Только тот, кто как следует вымокнет под дождем - постигнет и лживую сущность зонта. Ведь что такое зонт? Уловка! Препятствие! Западня! - подобная той ягодке на склоне, что лишь отвлекает от понимания сути.
Воистину глупец тот, кто отгораживается зонтом - этим временным решением! - от постижения истины; от настоящего, окончательного решения всех своих выдуманных проблем...
Вечный глупец - тот, кто всю жизнь таскается с этим зонтом: и в дождь, и в жару, и в холод; лишь добавляя еще одну соломинку к тяжести заблуждений, что влачит он повсюду на своем горбу...
Задумайся: есть дождь, или его нет - какая разница?
Зачем тебе зонт, придурок?
Познавший дао-какао - никогда больше не носит зонта.
* * *
Выслушав эту тираду, ученики долго стояли, будто оглушенные;
и дождь стекал по их невкурившим физиономиям.
Наконец, один из учеников слегка очухался, помотал головой, и как-то неуверенно указал пальцем:
- Учитель, - вопросил он. - Так отчего же у вас в руках этот зонт?!
- Зонт?.. - удивился Шри Япутра. Подняв голову, он поглядел на зонт, будто впервые его увидав.
- А! - махнул рукой Учитель. - Этот... Отобрал, у какого-то придурка.
Автор: Алканавтик