музыка души
- 19.02.11, 05:26
надо сказать, насчет происхождения ботинок и самого термина "нариман"
существует не одна (про бакинскую фабрику Наримана Нариманова), а как
минимум три теории. 1) что в песне поется не "нариман", а "на рипах" - от украинского "з' рипами", то есть со скрипом. Со страшным скрипом башмаки. Ри'пати (г. ср.) СкрипЪть. "Чого винъ ри'па, ри'пае?" Чего онъ скрипитъ двЪрями, ходитъ и выходитъ. "Чоботы з' ри'пами". Сапоги скрипятъ. Версию эту, в частности, озвучивает Скляр на концертах. в самой старой из существующих записанных версий песни отчетливо слышно, как морфесси поет именно "на рипах" (http://morfessi.narod.ru/panama.mp3). 2)
Нариман - это существовавшая до революции галантерейная ассоциация
NARIMAN, North Association Russian Imperial Merchandise Apparels
Nationwide, которая торговала много чем, в том числе и популярными
ботинками. Оригинальный нариман был комбинированным – изготовлен из
белой кожи с черным мыском и задником (в более дешевых моделях из кожи
были лишь мыски с задниками, а все остальное из парусины). Помимо этого –
у него не было никаких резинок, а на голенище сбоку, с наружной стороны
был разрез, застегивающийся на кнопки. В общем, сутенерско-бендеровская
модель. Примерно вот такая. http://alex.ourera.org/index.php?ACT=36&.. а
в более широком смысле нариманами называли то, что в английской
традиции называется chelsea boots, длинноносые кожаные ботинки с
резинками по бокам, которые вполне могут найтись даже и у вас в
гардеробе. 3) ну, собственно про бакинскую фабрику. З.Ы. Песня не Сукачева.
2
Коментарі
Гість: ГРАФ1
119.02.11, 10:32
принцессаЛея
219.02.11, 10:44Відповідь на 1 від Гість: ГРАФ1
Гість: ИРИН@*
319.02.11, 16:20
принцессаЛея
420.02.11, 10:09Відповідь на 3 від Гість: ИРИН@*