хочу сюди!
 

Марина

35 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 29-45 років

Васильки... Как они смеют смеяться?

  • 02.06.11, 11:57

Интересное исполнение одного из многих вариантов этой песни донским казаком Ю. Щербаковым.


Песня Васильки - городской романс на основе стихотворения Александра Апухтина (1840-1893г.г.) «Сумасшедший» 1890г.. Первый, оригинальный текст.

Да, васильки, васильки...
Много мелькало их в поле...
Помнишь, до самой реки
Мы их сбирали для Оли.

Олечка бросит цветок
В реку, головку наклонит...
"Папа,- кричит,- василек
Мой поплывет, не утонет?!"

Я ее на руки брал,
В глазки смотрел голубые,
Ножки ее целовал,
Бледные ножки, худые.

Как эти дни далеки...
Долго ль томиться я буду?
Всё васильки, васильки,
Красные, желтые всюду...

Видишь, торчат на стене,
Слышишь, сбегают по крыше,
Вот подползают ко мне,
Лезут всё выше и выше...

Слышишь, смеются они...
Боже, за что эти муки?
Маша, спаси, отгони,
Крепче сожми мои руки!

Поздно! Вошли, ворвались,
Стали стеной между нами,
В голову так и впились,
Колют ее лепестками.

Рвется вся грудь от тоски...
Боже! куда мне деваться?
Всё васильки, васильки...
Как они смеют смеяться?

 



Позже народные поэты кардинально трансформировали текст, переведя его в разряд любовно-криминальных, где он и получил
всенародную известность.



ВАСИЛЬКИ

Ох, васильки, васильки…
Сколько мелькает вас в поле…
Помню, у самой реки
Вас собирали для Оли.

Оля цветочек сорвет,
Низко головку наклонит…
«Милый, смотри, василек
Вот поплывет и утонет».

Оля любила его,
Оля реки не боялась,
Часто осенней порой
С милым на лодке каталась.

Он ее на руки брал,
В глазки смотрел голубые,
И без конца целовал,
В алые губки худые.

«Оля, ты любишь меня?»
Оля шутя отвечала:
«Нет, не люблю я тебя,
Быть я твоей не мечтала!».

Милый вынул кинжал,
Низко над Олей склонился,
Хлынула алая кровь,
Олин венок покатился.

Не надо так много шутить,
Не надо так много смеяться.
Любовь не умеет шутить,
Любовь не умеет смеяться.

Ох, васильки, васильки…
Сколько мелькает вас в поле…
Помню, у самой реки
Вас собирали для Оли..

13

Коментарі

Гість: Тираъ

12.06.11, 12:19

я в детстве эту песню пела

    22.06.11, 12:20Відповідь на 1 від Гість: Тираъ

    я в детстве эту песню пела
    Интересно, каков же был вариант ее текстового содержания? Сильно отличался от приведенных выше?

      32.06.11, 12:21

      Бабушка пела... Мне всегда от этой песни грустно было...

        Гість: Тираъ

        42.06.11, 12:21Відповідь на 2 від DonIP

        я в детстве эту песню пелаИнтересно, каков же был вариант ее текстового содержания? Сильно отличался от приведенных выше?не Оля а Поля

          52.06.11, 12:27Відповідь на 4 від Гість: Тираъ


          я в детстве эту песню пелаИнтересно, каков же был вариант ее текстового содержания? Сильно отличался от приведенных выше?
          не Оля а Поля

          Ясно. Рядом. Неплохо...

            62.06.11, 12:29Відповідь на 3 від Agata

            Бабушка пела... Мне всегда от этой песни грустно было...
            Да и я на печи с содроганием ждал момента о появлении кинжала в песне.... Тем более он висел на стенке... Рядом с шомполкой... Ружье так называли старинное...

            Не грусти...

              72.06.11, 13:05Відповідь на 6 від DonIP

              Бабушка пела... Мне всегда от этой песни грустно было...Да и я на печи с содроганием ждал момента о появлении кинжала в песне.... Тем более он висел на стенке... Рядом с шомполкой... Ружье так называли старинное...
              Не грусти...
              Не буду грустить... Шомполка...Так по-родному звучит.

                Гість: ИРИН@*

                83.06.11, 08:03

                  Гість: Verda

                  93.06.11, 10:00

                  Я и неслышала, никогда, этой песни....

                    103.06.11, 10:54

                    Первый, авторский вариант мне больше нравится

                      Сторінки:
                      1
                      2
                      попередня
                      наступна