А.Ахматова.Перевод мой.Продано.
- 15.04.11, 22:39
Тобі скоритися? Не сходь з ума...Скорюсь я тільки під Господню волю. Не хочу більш тривоги,ані болю.Кат чоловік мені,і дім його--тюрма. Та бачиш...адже я прийшла сама...Родився жовтень,вітер вив у полі...і тепло так було в твоїй неволі,а за вікном--лиш холод та пітьма.Так пташка перелітна б*є об скло всім тілом своїм в люту непогоду,до крові розбиваючи крило...Весна. Я знову хочу на свободу...Прощай...Молюсь,щоб Бог благословив тебе за те,що мандрівницю в дім впустив.
3
Коментарі
Гість: Тираъ
115.04.11, 22:53
А-ЛИСА
215.04.11, 23:02
Спасибо
Selig
37.05.11, 06:42
Selig
47.05.11, 06:44Відповідь на 1 від Гість: Тираъ
куда подевалась твоя царственная ава?
Гість: Тираъ
57.05.11, 10:46Відповідь на 4 від Selig
это были Птицы (Сирин и Алконост), и ничего там царственного не было. Статичность, одна и живописность.
знаю_толк
617.05.11, 18:17
А-ЛИСА
717.05.11, 20:35Відповідь на 6 від знаю_толк