Мой сон -моя мечта.
- 14.05.07, 07:39
Услышав звук, открыл глаза,
Проснулся и протёр глаза,
Я потянулся, позевал
И понял, что я долго спал.
Сон видел я, я был во сне,
Моя мечта приснилась мне.
Приснилось то что навсегда
Мечтою будет для меня.
Во сне я жил, любил людей,
А в голове куча идей,
Семья моя: жена, сынок,
Всё хорошо, идёт всё в прок.
Я строю жизнь, иду в перёд,
Не отстаю, не лезу в брод.
Судьбою я руковожу,
Своею верой дорожу.
Кто верит, тот всегда живёт,
Соблазн сторонкой обойдёт,
Все испытания пройдёт,
И с верой всё переживёт.
Таков был сон -моя мечта.
Я верю, сбудится когда то и она:)
12
Коментарі
Гість: Hydrogen
114.05.07, 09:36
massajist
214.05.07, 10:13Відповідь на 1 від Гість: Hydrogen
ПрикольнА вертится судьба -неупровляема она
Гість: MulleN
314.05.07, 22:00
Якщо написати украънською, це НЕПЕРЕВЕРШЕНО!
massajist
414.05.07, 22:04Відповідь на 3 від Гість: MulleN
Переклади його і ти будеш неперевершена
Гість: MulleN
514.05.07, 22:14Відповідь на 4 від massajist
Обіцяю, що спробую перекласти. Якщо вийде, дам тобі знати!
Гість: MulleN
614.05.07, 23:40
А я переклала цей вірш українською мовою.
massajist
715.05.07, 00:11Відповідь на 6 від Гість: MulleN
Почувши звук, відкривши очі,
Прокинувся і їх протер.
Я потягнувся, позівав
І зрозумів, що довго спав.
Я бачив сон, я був у ньому,
Мені наснилась моя мрія,
Наснилась та, що назавжди,
Лиш мрією для мене буде йти.
У сні я жив, любив людей,
А в голові безліч ідей.
Родина: син, моя дружина,
Все добре, все як у людини.
Будую я життя, і йду вперед,
Не відстаю, не лізу в очерет.
Своєю долею керую,
А віру я свою ціную.
Хто вірить, той завжди живе,
Спокусу стороною обійде,
Випробування всі пройде,
І з вірою лиш проживе.
Такий був сон – мрія моя,
Здійсниться мрія, вірю Я.
massajist
815.05.07, 00:12Відповідь на 6 від Гість: MulleN
Гарний переклад
Дякую
Гість: MulleN
915.05.07, 00:15
Чесно кажучи не дуже володіла поетичним мистецтвом слова. Вийшло не досконало, але і не погано.(для першого разу)
NATA -солнце
1015.05.07, 23:37