Украиньска мова исторические факты появления
- 19.10.12, 15:16
Букварь южнорусскій Буквар 1861 року, укладений Т.Г.Шевченком,
http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=1783
посмотрите львовскую газету за 37 год:
http://www.imagebam.com/image/4b8900170957841
Отрывок из многосерийного цикла "История Россия. ХХ век" 15 серия
http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=1783
посмотрите львовскую газету за 37 год:
http://www.imagebam.com/image/4b8900170957841
Отрывок из многосерийного цикла "История Россия. ХХ век" 15 серия
2
Коментарі
Garmyder
119.10.12, 15:35
"Украиньска" - это на каком языке?
Гість: О-leg-O
219.10.12, 15:45
Як німаки огидили свастику, так московський каганат перегидив поняття "РУСЬ"
DonIP
319.10.12, 16:26
dedyscka
420.10.12, 06:10Відповідь на 1 від Garmyder
а нет, наверное, буковки "ї"
dedyscka
520.10.12, 06:12Відповідь на 4 від dedyscka
Если погуглить, то много источников будет, где сказано, кто придумывал українську мову
Garmyder
620.10.12, 16:05Відповідь на 4 від dedyscka
Думаю, если рассматриваются "исторические факты появления", то буковка должна найтись для слова "українська". Либо уже использовать "украинский язык" в ином случае. "Украиньской мовы" нет, есть неграмотность и неуважение к родной (или неродной) речи.
А по существу предмета - славянские народности имеют общие языковые корни, как ни крути.
dedyscka
720.10.12, 16:53Відповідь на 6 від Garmyder
Скачал букварь (см. ссылку вверху), буковки "Ї" У Шевченко нет.
Интересно, когда её придумали?
Garmyder
822.10.12, 00:28Відповідь на 7 від dedyscka
Судя по тому, что букварь называется "Букварь южнорусскій", то ее там и не должно быть (зато есть "ы" - букварь издан на тогдашнем русском языке русским издательством. И издан, скорее всего, для ознакомления, так сказать, русскоязычной аудитории с культурой соседей. А вопрос необходимо адресовать лингвистам, википедия хранит молчание по этому поводу
dedyscka
922.10.12, 03:48Відповідь на 8 від Garmyder
Так и разговор о том, что не было как таковой УКРАЇНСЬКОЇ мови.
Когда сейчас СВОБОДОВЦЫ, и др. националисты взяли себе на флаг Шевченко, то и рассказывать надо молодежи, что не писал Шевченко на украинском языке, а писал на русском, не пропагандировал украинский язык.
Garmyder
1022.10.12, 11:55Відповідь на 9 від dedyscka
О, прям так и не было языка? А Шевченко - русский поэт?! Спасибо, повеселили изрядно.
Если серьезно, то украинский язык как таковой существовал со времен древнеславянского - в виде различных диалектов. Как, впрочем, и русский. И неважно, что его называли "малороссийским наречием" - это лишь следствие известного события XVII века. В иные времена говорили и на польском, и на литовском - отголоски этого есть в языке до сих пор... А вот украинская письменность как таковая возникла гораздо позже, если не ошибаюсь, в XIX веке. С чем согласен - Шевченко не пропагандировал украинский язык, он просто писал на нем, как и другие поэты. Из него сделали идола уже позже. Следует заметить, что государственные границы зачастую не совпадают с языковыми, отсюда и конфликты.