Говорят ли американцы "ТЫ"?!
- 02.07.07, 16:03
Бытует мнение, что за рубежом (по переводу американских фильмов) все обращаются друг к другу на "ТЫ". Мы сами знаем, что:
I am we are
you are you are
He is they are
И действительно - получается, что "ты" что для единственного, что для множественного числа. Однако рассмотение "в красках" подталкивает к мысли о том, что are все-таки множественное число.
Если вспомнить, что американский язык - все-таки язык англичан, то выясняется, что в прошлом у них было местоимение "ТЫ". Писалось оно во времена Шекспира как "tu". И глагол был...
Потом англичане ввиду своей вежливости немного изменили язык и с тех пор они даже к собаке обращаются на "вы".
Там где англичанин говорит "вы" даже собаке,
американец говорит "ты" даже группе лиц. 
Вот такая диалектика.
Коментарі
Гість: ao lai liang
12.07.07, 16:18
угу
англики тоже тыкают!!!!!!!!лингвист епть!!!!
Крестьянин
22.07.07, 16:23Відповідь на 1 від Гість: ao lai liang
напиши - как.
по-анлийски.
Гість: pivolub
32.07.07, 16:25
выкают они всем без исключения
Гість: ao lai liang
42.07.07, 16:25Відповідь на 2 від Крестьянин
в английском нет местоимения-ВЫ!!!!!!
bossy
52.07.07, 16:29Відповідь на 4 від Гість: ao lai liang
Гість: ao lai liang
62.07.07, 16:30Відповідь на 5 від bossy
Крестьянин
72.07.07, 16:35Відповідь на 4 від Гість: ao lai liang
Во времена Шекспира было местоименние ТЫ
а сейчас- его НЕТ. Есть только "вы" об этом и речь.....
Крестьянин
82.07.07, 16:36Відповідь на 5 від bossy
Во времена Шекспира было местоименние ТЫ
а сейчас- его НЕТ. Есть только "вы" об этом и речь.....
Йя-Хха
92.07.07, 16:37Відповідь на 4 від Гість: ao lai liang
согласен.
нет такого сочетания как "you is", есть только "you are".
Глупая заметка.
Гість: ao lai liang
102.07.07, 16:42Відповідь на 9 від Йя-Хха
тока автор не как этого не поймет!!!!!!!!!!!!!!