Не Донецком единым...

  • 29.07.11, 12:33

"ДОМА ЯНУКОВИЧА" В БАЛАКЛАВЕ.ФОТОРЕПОРТАЖ.

Тот, кто еще несколько лет назад был в Балаклаве, не мог не обратить внимание на остовы аристократичных домов, стоящих на набережной. Это удручало – развалины, хоть и благородные –   всё равно развалины.  Но в последние годы  вокруг них началось движение. Местные жители приписывали строительство разным влиятельным лицам Украины: от Виктора Ющенко, до Николая Азарова. Лишь, после публикаций в СМИ, связывающих старшего сына Президента с возведением гостиничного комплекса и яхт-клуба в Балаклаве, аборигены стали называть комплекс «домами Януковича».

Сам участок набережной был передан, решением городского совета Севастополя, в аренду ООО «Аквалайн Плюс» и ООО «Украинский инвестиционный центр» еще в 2006 году. Но фактические работы начались с 2008 года.

В ноябре 2010 года общественности было сообщено, что реставрация и воссоздание памятников архитектуры и градостроительства закончены. Для представителей местных СМИ даже сделали показательную экскурсию по набережной, прилегающей к отреставрированным домам, правда, только снаружи.

Вид на набережную Назукина

Часть набережной, прилегающей к отреставрированным домам, строители перегородили. Попытки попасть туда постороннему пресекаются охраной. А еще, по словам местных жителей, там «у них есть собаки, которые кусаются».

Учитывая, что въезд на набережную выглядит капитальным, а не временным, можно предположить, что после того, как комплекс будет сдан в эксплуатацию, доступ на его территорию будет лишь для избранных. Хотя, как утверждают депутаты местных советов, одним из обязательств собственника домов  перед громадой является условие свободного доступа на набережную после реконструкции.

Въезд на набережную выглядит не временным.

Табличка, оповещающая о строительстве комплекса

Протяженность набережной компекса составляет 267 метров. Согласно заявлениям представителей ООО «Аквалайн Плюс» в ее акватории можно будет разместить порядка 50 судов, водоизмещением 130 тонн. Судя по всему, причальная стенка еще до конца не оборудована, и возможность размещения яхт пока ограничена. Сейчас около нее находится лишь несколько судов. Кстати одно из них, стоит под украинским и американским флагом.

Яхта у причала комплекса под флагом США и Украины

Этой зимой количество яхт в Балаклаве резко сократилось. Этому способствовала и ситуация с одним из крупнейших балаклавских яхт-клубов «Золотой Символ» (совладельцы - депутаты от БЮТ Андрей Сенченко и Сергей Велижанский), который под давлением фискальных органов и, как считают многие СМИ, не без участия старшего сына Януковича,  фактически прекратил свое существование. Многие судновладельцы попросту перевели свои суда в другие бухты.

Что касается самих построек и зданий на набережной Назукина, то представители все того же ООО «Аквалайн Плюс» утверждают, что все четыре здания, дом городского головы Михели, дача врача Педькова, главный корпус и большой флигель дачи актрисы Соколовой  были отреставрированы и воссозданы в первоначальном облике строений начала ХХ века. Есть правда нюанс. Для реализации этого были полностью снесены оригинальные строения, находившиеся в ветхом состоянии. Застройщики уверяют, что иного выхода у них не было. Хотя, как пояснили автору специалисты в строительной сфере, вполне возможно, что здания подлежали реставрации и без их разрушения, но тогда бы стоимость их восстановления существенно возросла.

После обретения нового (старого) облика, здания могут, по словам представителей собственника, эксплуатироваться порядка 90 лет. Их стены имеют повышенную теплоизоляцию, а фасады покрыты специальными красками. Окна же соответствуют современной строительной моде и являются энергосберегающими.

Новый (старый) дом актрисы Соколовой, где останавливалась Леся Украинка.

Вообще, следует отметить, что местоположение самого комплекса крайне удачно. С его территории открывается великолепный вид на всю бухту. От посторонних лиц и любопытных глаз его оберегает не только охрана, но и  естественные природные препятствия, а также забор, возведенный еще в советское время, и тянущийся над комплексом. Забор обтянут колючей проволокой, натянутой еще при СССР.

Старый забор, ограждающий комплекс

Колючая проволока, натянутая во времена СССР, поможет скрыть комплекс от посторонних глаз.

Полностью строительство будет закончено в 2011 году, о чем свидетельствует табличка при въезде на территорию набережной. Сейчас о каких то авральных работах речь не идет, автор стал свидетелем лишь того, как рабочие возились с коммуникациями. Скорее всего, уже летом, яхт-клуб сына Януковича сможет принимать в штатном режиме суда.

(с) Виктор Калашников, специально для «ОстроВ»

Дочекались.

  • 28.07.11, 13:34
В Луганске «детей войны» из суда выносят на носилках.

У Артемовского районного суда города Луганска стоят огромные очереди. Пенсионеры, имеющие статус «дети войны», хотят забрать исполнительные листы, гарантирующие им добавку к пенсии, которая составит 900-1000 гривен в год.

Как сообщает корреспондент Lugansk. Медіа стиль, «детей войны» в луганских судах принимают до 15-ти часов. Чтобы получить исполнительный лист, пенсионеры ведут список, занимают очереди в 5 утра, а некоторые ночуют у здания суда.

Каждый день после 15-ти часов у здания суда проводится перекличка, кто на нее не успевает, автоматически вычеркивается из списка, а значит, и из очереди.

«Бывает, что люди здесь умирают, некоторых выносят на носилках», – рассказывает пенсионерка.

«Нам говорят здесь: а вы еще живые? Вас надо было расстрелять еще в войну», – говорит женщина.

Очередь в суде – не единственная процедура, которую нужно пройти, чтобы получить надбавку к пенсии.

По словам пенсионеров, в исполнительной службе, куда нужно сдавать исполнительный лист очереди еще больше.

Решение суда обжалованию не подлежит.

  • 28.07.11, 12:06

СУД ЗАПРЕТИЛ ДОНЕЦКОМУ ГОРСОВЕТУ ЗАКРЫТЬ УКРАИНСКУЮ ШКОЛУ.

Донецкий апелляционный административный суд своим постановлением 22 июля запретил Донецкому горсовету закрывать украинскую школу №111. Решение суда обжалованию не подлежит. Об этом «ОстроВу» сообщила правозащитница Мария Олейник, которая активно поддерживала и содействовала инициативе родителей учеников школы №111, а сейчас представляет в судах интересы родителей учеников трех макеевских школ.

По словам М. Олейник, 22 июля, рассмотрев апелляционную жалобу Донецкого горсовета на решение Ворошиловского райсуда г. Донецка от 27 мая 2011 года, которым было приостановлено закрытие школы №111, Донецкий апелляционный суд (председатель коллегии судей - судья С.Билак) подтвердил незаконность ликвидации учебного заведения. Кроме того, в пресс-службе Донецкой облорганизации партии «Фронт змін», юристы которого представляли в суде интересы родителей, особо отметили роль руководителя инициативной группы родителей учеников школы №111 Ирины Кругловой.

«Ее принципиальность и вера в результат были чрезвычайно важны. Ведь вопрос не только в законности - у нас была сильная юридическая позиция. Донецкий горсовет нарушил не один закон, пытаясь сэкономить на детях - подчеркнул руководитель юридического департамента партии «Фронт Змін» Павел Петренко. - Но большинство родителей не верили, что справедливость удастся отстоять. Однако это произошло».

«Теперь городские власти обязаны принять документы в 111-ю школу у всех, кого уже заставили искать другие учебные заведения для своих детей, и подготовить школу к учебному году», - добавил П. Петренко.

Комментируя решение суда, М. Олейник подчеркнула: «Решение Донецкого апелляционного административного суда - это очень важный шаг на пути к полной победе над оптимизаторами-ликвидаторами».

«Надеемся, что незаконные решения местных властей и в Макеевке будут также окончательно отменены, и дети смогут сесть за парты родных школ с первого сентября», - заявила М. Олейник.

Хочу зауважити,що В УКРАЇНІ ЗА ОДИН ТІЛЬКИ 2010 РІК БУЛО ЗАКРИТО  115 НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ ЗАГАЛЬНОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ,ЦЯ ЦИФРА РОСТЕ ДО НИНІ!

Их грабят,давят,убивают..,а они поют всё ту же песТню!

  • 26.07.11, 18:13

Донецк против бандеровцев.

Донецк против бандеровцев

Бандеровцы достали. Донецк их кормит, пашет
в поте лица, терпит, а поймать не может. Вот ведь коварные и подлые
существа – послушать серьезных людей в системе городской и областной
власти, так они вредят непрерывно. И продолжают висеть у нас на шее.
Надоело. Пора воевать. Гнать их в шею – дармоедов и захребетников.

Уже сегодня собрались общественники, орлы Яценюка, коммунист один
пришел, «Украина майбутнього», экологи, лидер обманутых вкладчиков
цепями себя к горсовету приковал – борьба в разгаре, акция против
бандеровцев удалась. И ничего удивительного - накипело у народа.
Фотки, признания в любви, угрозы референдумом и
готовность подать руку Ахметову – все здесь
, а я сразу к сути и
дальше рассказываю. Вы спросите, при чем здесь бандеровцы? О, это и есть
страшный и важный секрет. Теперь – наш общий.
Главное – кормит их Донецк, неблагодарных, а они жуют и вредят.
Нехорошие люди. Мусорный завод
в Донецке строят, школы закрывают, тарифы повышают. Жизни просто нет. И
самое обидное – никто их не видел! Вроде должны быть где-то рядом, раз
такие масштабы вредительства, а не поймаешь. Обидно. План «Перехват»,
как говорит Гоблин, результатов не дал. ГАИ в таких случаях обычно
пасует, а мы попробуем включить интеллект.
Первым угадал место возможной бандеровской «малины» коллега
Франкенштейн. Пусть это частная находка, но за ней общая картина
открылась – закачаешься. Целое, блин, бандеровское подполье в Донбассе. И
стало еще обиднее – как же мы раньше притаившегося врага не замечали!
Буквально, рядом сидел. От центра Донецка – километров двадцать. От
моего дома по прямой – километр. Ловко таились…
На днях прошли общественные слушания в Макеевке по поводу
территориальных претензий к Донецку. Это, конечно,
чистый анекдот
, но дело в другом. Пресса была, потом все поругали
Мальцева, но как-то мимо внимания широкой общественности прошло
заявление любителя
семечек и дорогих коттеджей
, в свободное время исполняющего
обязанности (роль?) мэра Макеевки. Дескать, Макеевка – дотационный город
и ежегодно получает 200 млн. из госбюджета. Вот где притаились
бандеровцы, Донецк объедающие! Так и хочется сказать – доколе?! Проведем
границу по объездной, даешь федерацию, единый Донецкий регион – миф,
навязанный нам лживыми историками. Но мы же разумные люди. И тут видим нюансы.
В Макеевке живут вполне нормальные люди. От дончан – не отличишь. Есть,
конечно, Александр Мальцев, Василий Джарты (правда, это уже не к нам,
это в Крым), но есть и журналист Саша Наумов, есть несколько сотен тысяч
шахтеров, инженеров, предпринимателей, учителей, врачей и прочих
бюджетников. От дончан они отличаются только тем, что забыли, что такое
горячая вода и холодная – не по часам. Как-то не тянут они на коварных
бандеровцев, объедающих соседей. Ну не похожи. А вот верхушка, правящая в
Макеевке – тянет. Еще и как.
Ну, скажите, как вечный госслужащий Мальцев смог скопить денег на
роскошный коттедж? Ни бизнеса у семьи (жена – начальник БТИ, то есть
тоже бюджетница), ни в лотерею выигрышей. Кажется мне, что все эти
дотации из государственного бюджета (в том числе – изъятия из донецкого)
и потрясающее благосостояние макеевских чиновников как-то связаны. Это –
логичный вывод. Но мы пойдем дальше. Чем отличается макеевская власть
от донецкой? Если без географии – ничем. Просто Донецк обходится без
дотаций из госбюджета, но за все странные расходы власти с лихвой платят
рядовые дончане.
А раз так – можно ли донецких чиновников считать членами той же
бандеровской группировки, которую кормит Донецк? Через закупку услуг у фирмы
главного коммунальщика
без тендера, золотые туалеты вспомним, деревья
дорогущие
– да много вариантов. Мне кажется, можно. Так что не
будем зацикливаться на Макеевке – в Донецке своих бандеровцев хватает. И
ВО «Свобода» тут совершенно не при чем.
В общем, все просто. Власть нам, как хороший мудрый дьявол – никогда не
врала. Все наши проблемы, все беды, плохие дороги, высокие тарифы,
хроническая нехватка денег на превращение Донецка в «город без окраин» –
от бандеровцев. Просто, как хитрый дьявол, власть никогда не указывала
на бандеровцев пальцем. И мы по наивности думали, что враги засели во
Львове. Оказалось – не надо ходить так далеко. Настоящие
враги-бандеровцы окопались гораздо ближе, можно сказать – в тылу. И как
тут не вспомнить главу ВЧК Феликса Дзержинского, который мудрую вещь в
свое время сказал – «один вредитель, окопавшийся в отделе снабжения,
приносит больше вреда, чем дивизия белых на фронте».
Так что предлагаю сегодняшнюю забавную,но эмоциональную попытку выступления объединенных представителей общественности и разных политических сил перед горсоветом считать началом новой эпохи. Дончане объявили войну бандеровцам. Ша, как сказали бы в Одессе – ехать никуда не надо. Помните, что Изя Фрицу в «Граде
обреченном» говорил? «Я не твой еврей. Я свой собственный еврей. Вот он –
твой еврей» и показывал на Андрея. У нас та же картина. У тех бандеровцев, что во Львове – своя жизнь, своя правда, свои убеждения и деньги. Они свои собственные бандеровцы. А вот наши бандеровцы – все рядышком. Рукой подать. Хотя, подать – не самое удачное слово. Подали уже достаточно. Лучше звучит «поддать». И тогда уже не рукой, а ногой.
Главное – лозунги менять не придется. Все экономия…
P. S. Автор приносит извинения тем, кого все-таки задел словом
"бандеровцы". Поверьте, ничего оскорбительного тут нет и быть не может.
Просто навязший на зубах местный стереотип, им очень долго полоскали
мозги, который никакого отношения к Бандере не имеет...
© Donchanin.chih

Аргументи автора статі,що викликала чималий резонанс на i.ua/

  • 25.07.11, 16:06
Якось мій чудовий інет-друг дав мені посилання на історико-політичний блог одного "підкованого" в цім питанні гострослова, що називає себе Юрась Коновченко,особливо його стаття "Так чей же язык русский?".Обговорення її триває ще й досі на http://blog.i.ua/user/2675316/751952/, а тому, хочу доповнити цей диспут аргументами самого автора.



Возьмем Русскую летопись, список из Ипатьевского монастыря,
расположенного в самом сердце земли финского народа меря - в г.
Костроме: это чтоб тут не было истерик, что бандерлоги со свидомитами
опять всё извратили.

и сЪде Олегъ . кнажа в КыєвЪ . и реч^ ОлегЪ . се буди мт(и) городом^ Рус^ськымЪ .

Только в этом отрывке русские исконно-канонические "духовные отцы"(пардон.от ред.) трахнули моск "русских" патриётов целых  5 раз:

1.В церковно-славянском языке киевского извода буква Ъ читается как "і"

Т. е.: и сЪде ОлегЪ . княжа в КыєвЪ . и реч^ ОлегЪ .се буди мат"и  городом^ Рус^скымЪ.

2. в Кыєві, а не в Киеве;

3. мати, а не мать;

4. Русськым, а не русским.

Ну так на какой мове разговаривали в древней Руси, исконно-канонические вы наши!!!:)))
Это по поводу бесперспективности "украинского мифа" (или как там у вас)?

Ну и наконец:
5. Выражение "мати городом" есть всего-лишь буквальный перевод
греческого слова "Метрополия" ( букв. «материнский город»), которым обозначались в
те времена города-государства, имеющие колонии. Т.е. Киевская Русь была империей киевских русинов, а "мати городом Русскыхъ Кыєв и вся Руськая земля коло Кыєва" - это метрополия!
И последнее.Киевская Империя русинов распалась, скоро как, 900 лет
тому назад, а вы всё ее захыщаєтэ. Завидное упорство, должен вам
сказать, но смахивает на шизу:)) Как можно защищать то, что исчезло 900
лет назад? К тому же, "захыщая единую Русь", вы противоречите сами себе.
Ведь "захыщая единсво" вы обязаны тогда требовать возвращения северо-восточных
колоний Руси под правящую руку киевской метрополии, чего вам ваши "духовные отцы",точно не простят:))) Вот так вы, "русские", и стали украинским империалистами, что как-то не вяжется с обличениями "украинствующих бандерлогов и свидомитов":)))

Короче говоря, какой-то у вас сплошной когнитивный диссонанс с исконно-канонической
кашей в голове:)) Поэтому еще раз заявляю, вы защищаете всё что угодно, но точно не единство Руси.
Вот подумал и решил "захыщать" единство Священной Римской Империи...
 Хотя... зачем мелочиться!? Для того чтоб показать весь масштаб глупости
исконно-канонических "захысныкив единства Руси", буду захыщать единство, ни много - ни мало, Древнеримской Империи !!!)))...
А вот белорусский язык создан на основе литовского" "связь между "церковно-словянским" и древнерусским намного выше чем между украинским и древнерусским"
"докажите мне существование украинского-русского языка в первой половине 15 века"!!!

"Я не сомневаюсь, что русские не понимали литовского языка,он же литовский
(белорусский, украинский), а не русский".
Процитирую-ка я Вам тоже пару строк списка Русской летописи, из самого центра Мерянь
Мастор (Земли Мери по мерянски).Поча Олегъ воєвати на Дрєвляны . и примучивъ .х поча^ на них^ дань имать . по черьнЪ кунЪ (Поча Олегъ воєвати на Дрєвляны . и примучивъ их .поча^ на них^ дань имать . по черьні куні)
А вот например очень известная древнерусская пословица: "погибоша аки Обри". Но на самом деле у этой пословицы есть продолжение, о которомскромно умалчивается:
"погибоша аки Обри . ихъ же нЪс^ни племене ни наслЪдка (погибоша аки
Обри . ихъ же ніс^ ни племене ни наслідка).
Может быть для вас это будет настоящим откровением (может быть вы даже не перенесете
такого удара), но все эти древнерусские слова - в Кыєві, мати,
Русскым, поча, воєвати, Дрєвлны, примучивъ, по черьні куні, наслідок - записаны в полном, или почти полном, соответсвии с фонетикой современного украинского языка.
Ну да ладно...в конце концов, Вы могли просто не читать древнерусские летописи.
Но перед тем как писать свои коменты, вы видели по крайней
мере одну цитату из Русской летописи, которую я разместил на самом видном
месте - в шапке заметки.
Ст^ославъ же дахшеть Галичь Рюрикови, а соби хоташеть всеи Роускои земли vколо Къева.
Літопис руський - 1189р.

Все эти древнерусские слова и обороты - Рюрікови, собі, Къєва -
типичны для современного украинского языка.Но вот "каклы
малоросийские" меня просто добивают! Они же учили украинскую мову в школе, знают
её хоть немного. И что в результате?
Человек заходит в блог, видит типично украинские слова в древнерусской летописи, знает о
том, что это украинская, по сути, лексика, но при этом предпочитает не признавать очевидных вещей: канонически помалкивать в тряпочку, не желая нарушать исконна руцкой
идилии в своей какляцкой душе.
(с)
draznilka

Стихи для Ангелочка.

  • 23.07.11, 18:37

СЛУШАЙ СЕРДЦЕ и внутренний ГОЛОС,
Если любишь,- все отдай до конца,
Как земля отдает хлебный колос.

МУДРОСТЬ жизни приходит С ГОДАМИ,
Если что-то не так, виновны мы сами.
Не умеем беречь, что находим,
И порой, мимо счастья проходим.

Не ходи, НЕ ПРОСИ НИЧЕГО,
А у Бога МОЛИ одного:
Жить с любовью и благом для всех -
В этом счастье, а счастье не грех.

ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬи СУДЬБА - все ЕДИНО,
На невзгоды бывает причина.
Не жалейте себядля друзей,
Ведь с друзьями всегда веселей.

НАША ЖИЗНЬ, как река быстротечна,
И ничто в этом мире НЕ ВЕЧНО,
ВЕЧНЫ, только ЛЮБОВЬ и ВСЕЛЕННАЯ...
(с)

С каждым разом в прощении РОЖДАЮСЬ.

  • 20.07.11, 19:02



Я жива ... белый АНГЕЛ со мной

Хоть порой я увы ... ОШИБАЮСЬ

Путь мой грешный ... ведь он же ЗЕМНОЙ
 
С каждым разом в ПРОЩЕНЬИ рождаюсь.....

И хранит меня АНГЕЛ от бед

Бог послал его мне ВО СПАСЕНЬЕ

Он - Любовь ! Он такой чистый свет!

От Него СВЯТОСТЬ духа рождение !
(с)

Розвінчання міфів.

  • 20.07.11, 16:48
Так чей же язык русский?
Думаю не открою секрет, когда скажу, что есть история – как фундаментальная наука, а есть история – как набор бытовых исторических мифов, циркулирующих в народе (часто, в действительности, не правдивых).И, как по мне, сегодня, именно по этой "кухонной линии фронта" проходит самая настоящая ментальная война. Тот, кто навяжет свои исторические и культурные мифы другому – тот и победил (одним из таких мифов, например,является миф о переселении русского народа, после татарских погромов, из Киева на север: миф, потому что, все о нем знают, но никто еще не предоставил ни одного исторического документа, который подтверждал бы это).

И именно как спец-операцию в этой ментальной войне нужно расценивать заявление спикера МИД России,Андрея Нестеренко, о дискриминации русского языка в Украине: т. е., выражаясь языком милицейских сводок, 9 июля 2009 года, Андреем Нестеренко, из хулиганских побуждений, в украинскую сторону была "брошена шумовая информационная граната". На сколько мы знаем, хулиган не успокоится до тех пор, пока ему, той самой "гранатой", не настучат по его же голове! Предлагаю сделать именно это: рассмотреть с исторической точки зрения, что же такое есть – русский язык, тем более, что Андрей Нестеренко преподнес такой потрясающий информационный повод...

В XVI – XVII веках, в пользовании было немало литературы, написанной на церковно-славянском языке. В школах не только преподавали ряд дисциплин на церковно-славянском языке, но и изучали его как предмет. Но много форм и слов церковно-славянского языка были непонятными. Переводные словари были необходимы не только преподавателям и ученикам братских школ, но и широким кругам читателей.

Именно для удовлетворения их потребностей и появляются первые словено-русские словари. Под словянским в те времена понимали церковнославянский язык, а под русским..,разумеется украинский,то есть руський, но предлагаю перейти к самим словарям!

Итак, в 1596 году, педагог, ученый, церковный деятель Великого Княжества Литовского, Русского и Жемайтского, Лаврентий Зизаний издает в Вильне свой "Лексис" – первый печатный словено-русский словарь на 1067 слов.

Начинается всё, как положено, с буквы "А". Автор переводит такие непонятные церковно-славянские слова (літера Ђ в церковно-словянських словах читається як [ є ], в руських - як [ і ]):

авва - тато, отецъ

апостолъ - посланецъ

ароматы - зпахи

И тут нас ждет первая неожиданность, потому как автор переводит, казалось бы, исконно русское слово... "баня"!!!

баня - лазня

Т. е. слово "баня", на самом деле, является НЕ РУССКИМ!!!, церковнославянским, иностранным!!!, и людям, которые разговаривают на русском языке, непонятно его значение!!!

Дальше – больше!!! Автор со всей серьезностью переводит слова:

блюдо - миска

благопрiятный - до принятія лацный, и тЪжъ вдячный, милый

бракъ - женитва, веселъе

воинъ - жолнЂр

враг - ворогъ

вредитель - шкодца

время - часъ

власть - влада

господстваю - паню

дЂяніе - справа

дЂло - учинок

жажду - прагну, пити хоч

желанїе - пожадливость, хоть

жилище - мешканьє, домъ

жатва - жниво

заключеніе - zамкненье

искушенїе - досвЂдченье, проба, спокуса

Для жителей XVI века, разговаривавших на русском языке, не понятным было даже слово "икона", по этому автор словаря переводит и его:

икона - обраzъ

касанїе - дотык

количество - кількость

коварство - хитрость, двотЂпьлесть, зрада

лицемЂр - блудный

лицè - осба

лучшїй - лЂппшїй

месть - помста

молва - гомонъ, гук от мовы людской, крик и тыж трывога

мрак - мрокъ

мЂлъ - вапно и тьжъ крейда

наважденїе - zвадженье

накаzаніе - каране наука, научанье наупоминанье

небрегу - недбаю

наслЂдіе - одЂдичене, спадок

наслЂдник - дЂдич

немощный - немоцный

неприкосновеный - недоткненый

недостойный - негодный.

оружіе - бронь, zброя

оупотребляю - оуживаю

оукаряю - осмЂвую

пакость - перешкода

плЂнник - неволник в полонЂ вzятый

прилежаніе - пильность

побЂдник - zвитяжца, рицеръ

роптанїе - нарЂканье

раб - неволникъ

Внимание!!! Автор переводит людям, разговаривающим на русском языке, непонятное слово "сапог"!!!

сапгъ - ботъ

съвЂтъ - рада, порада

съвЂтую - раджу

сквоzЂ - скроzь

свЂдительство - свЂдоцъство

свЂдитель - свЂдокъ

сладость - солодкость

случай - трафунок, притрафлене примЂт

совЂст - сумлЂне

смирнiе - покора, пониженье

тщеслвіе - порожняя слава

таю - ростоплююся

требованіе - потреба

труд - праця

трудолюбіе - коханьеся в праци

храбрость - мужность, дужость

отрицніе - отмЂтованье

Царъ - кроль

шествiе - хожене

юноша - парубок, младенецъ.

Т.е., люди, разговаривавшие в XVI веке на русском языке не понимали всех этих "воин, наследие, трудолюбие" и т. д. Все эти слова являлись для них иностранными, именно по этому автор словаря даёт перевод этих и многих других слов. А русским языком называет... украинский язык,то есть язык Киевской Руси!!!

И здесь мы выходим на выводы, которыехорошо известны в узких научных кругах (в том числе и российских), но которые замалчиваются московскими политиками: начало формирования российского этноса и языка приходится на ХII – XV века, когда на основе церковнославянской лексики, на финских землях, начинает формироваться язык, на котором говорили жители Московии. Сменилось несколько поколений, пока христианская вера, как и церковнославянская лексика, прочно вошли в жизнь формирующегося народа.

А русским языком, на самом деле, является украинский язык, потому как, вплоть до XIX века, украинцы называли себя русами, русинами.И если скурпулезно рассмотреть претензии московских должностных лиц, то Украина, на самом деле, защищает русский язык, защищает его от засилья церковнославянизмов!

По этому, автор советует московским чиновникам в следующий раз хорошенько подумать, перед тем как предъявлять очередные беспочвенные претензии украинской стороне. Потому как, не исключено, что еще несколько таких выпадов (и подобных статей в ответ) и им придется объяснять уже собственному народу, где был их "русский язык" в XVI – XVII веках и какая же она – настоящая история России.

Абсолютно очевидно, что каждый год украинской независимости – это еще один гвоздь в гроб российского Имперского Мифа, и московские чиновники это тоже прекрасно понимают. Именно по этому нужно ожидать только усиления давления со стороны имперской Москвы. Но может оказаться так, что стараниями именно московских чиновников будет похоронен, свой же, Имперский Миф. По крайней мере, Андрей Нестеренко, собственными руками, поневоле, свой гвоздь в его гроб уже вбил... Кто следующий?

(с) Юрась Коновченко.