Ай донт спик инглиш! Ферштейн?

Недалеко от Золотых Ворот стоят трое. Один - иностранец. Мужчина лет 35 опрятный такой, тычет пальцем в раскрытый путеводитель, повторяя: "Хотэл". Рядом с ним - наш. Тоже хорошо одетый, но его наряд выглядит по-нашему - так, как будет выглядеть одежда, если ее каждый день, приходя домой, сминать и запихивать в шкаф. Он задумчиво чешет в затылке и исполненным участия взглядом заглядывает иностранцу в рот.
- Хооооо-тэээээ-л, - уже жалобно протянул иностранец.
- Да, понял я, шо ты хотел... только КУДА ты хотел? Шо ш ты, Вася, ни бэ, ни мэ... - он снова почесал в затылке.
- Коля, ну его, идем... - позвал нашего приятель, стоящий чуть поодаль с початой баночкой пива.
- Та не, пажди, - решительно отмахнулся Коля, - надо человеку помочь.
И обняв иностранца за плечи, заорал ему в ухо:
- Я это... зе хелп... это... ферштейн?.. тада пошли...