Ностальгическое (мелодия из программы "Время", 80-х годов)
- 08.05.10, 21:10
"Я прошу"
Спели Л.Лещенко и А.Свиридова
(в оригинале "Manchester et Liverpul" исполняла Marie Laforet)
Я прошу тебя простить,
Как будто птицу в небо отпустить.
Я прошу тебя простить
Сегодня раз и навсегда.
"Я люблю," - сказал мне ты,
И это слышали в саду цветы,
Я прощу, а вдруг цветы
Простить не смогут никогда.
А память священна,
Как отблеск высокого огня,
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня...
Я могу тебя простить,
Как будто песню в небо отпустить.
Я могу тебя простить
Сегодня раз и навсегда.
Ты вчера сказала: "Да",
И это слышала в реке вода.
Я прощу, а вдруг река
Простить не сможет никогда.
А память священна,
Как отблеск высокого огня,
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня...
А память священна,
Как отблеск высокого огня,
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня...
Коментарі
Zlata-kisa
118.05.10, 13:24
я конечно не критик,но почему-то хотелось женский голос заменить,как-то не совсем совместим он с голосом Лещенко

The Strong!
218.05.10, 13:36Відповідь на 1 від Zlata-kisa
Там и слова Рождественский написал свои когда-то, в оригинале другой текст, более романтический, с европейской ментальностью 
Ну, не знаю, это Свиридова спела, они, помню, сделали эту песню с Лещенко в рамках новогоднего проекта "Старых песен о главном"...Zlata-kisa
318.05.10, 13:46
The Strong!
418.05.10, 15:46Відповідь на 3 від Zlata-kisa
Может быть, ты права...
Хотя видимо они на контрасте голосов сыграли? А может просто на скорую руку делали, к Новому году чтоб успеть? А бывают так, что на такие проекты исполнителей не по голосу подбирают. а по протекции
У меня тоже абсолютный слух, кстати, различаю все ньюансы, но только, когда громко (к сожалению). По итенсивности у меня слух весьма снижен еще с детства (когда-то дали много антибиотиков в детском возрасте - это следствие). Поэтому обучение в музыкальной школе и не пошло, хотя музыке когда-то 4 года учился, 2 года до школы и первые два класса обычной... И потом заглохло это все... Увы...
Занялся рисованием