Ученые, кажется, знают, где похоронен Дракула. Искать нужно не в Трансильвании, а совсем в другом месте. Новая версия старой легенды вызвала много вопросов — впрочем, как и вся история самого знаменитого кровопийцы.
"Влад, правитель валахов", "император румын", "был убит дважды" и "жил снова" — в Румынии этим никого не удивишь. Здесь каждый ребенок знает, что так говорят про Владислава Дракулу.
Но как быть, если такие слова прочли на могильной эпитафии? А сама могила при этом находится в Италии? Впервые исследователи обратили внимание на странную надпись в неаполитанской церкви Санта-Мария-ла-Нова в 2010-м. Любые попытки прочитать ее заканчивались неудачей. Что-то от латыни, что-то от греческого, шрифт — смесь пяти балканских алфавитов, но в целом текст не похож ни на один из известных языков.Правда, уже тогда на основе отдельных слов лингвисты предположили, что захоронение в Неаполе принадлежит Дракуле. Объясняли это просто: эпитафия датирована XV веком, город тогда был под властью арагонской династии, а дочь правителя румын Мария Балши как раз была замужем за королевским камергером Джакомо Ферилло.Спустя 15 лет аргументов в копилке исследователей прибавилось. На конференции, посвященной этому вопросу, румынский лингвист Мирча Косма представил первую дешифровку надписи из Санта-Мария-ла-Нова. Покоящийся под ней, сообщил он, "скончался в мире", "и в месте, где похоронен, был почитаем как мученик". Кроме того, в самом конце римскими цифрами высечен год — MCCCCLXXXXIX, то есть 1499-й.Именно из-за этих новых данных и разгорелся спор. Дело в том, что часть информации вполне согласуется с общепринятыми фактами биографии Дракулы. А часть в корне им противоречит.
Когда именно родился правитель, до сих пор не ясно. Зато дата его смерти известна точно — 1476-й. Это первое противоречие в гипотезе итальянских специалистов. Говорить, что Дракула "скончался в мире", тоже не приходится — он погиб в бою.
Цепеш
Коментарі