Новый украинский на ТВ
- 10.11.11, 20:30
"Хмародряп" новое слово только что произнесено ведущей новостей на канале СИТИ. Вот так. А я наивная думала, что хмарочос
Козел отпущения - Цап -відбувайло -а это слово из сегоднишней серии Пуаро!-)))
Левша -шульга оказывается
Моя коллекция пополняется ))Ранее в ней были (и реальные, и придуманные)
Гинеколог - пихвозаглядач;
Акушерка - пупорізка;
Анестезиолог - заморювач; реанимация- відморювання ; Парашютисты - падалки;
лифт - межповерховий дрототяг;
штопор - коркотяг; Зажигалка - спалахуйка; Бабочка - залупівка; Подсчитай - пiдрахуй; Лифт - міжповерховий дротохід; Кощей бессмертный - чахлик невмирущий; Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій; Зеркало - пикогляд; Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко; Соковыжималка - сіковичовичувалка; Коробка передач - скринька перепихунців; Баскетбол - кошиківка; Фотография - світлина; Перпендикуляр - стирчак; Зашелестеть, зашуметь - шиширхнути; Кошелек - пулярес; Полуседой - шпаковатий; Телефонная трубка - слухавка; Пылесос - смоктопил; порохотяг, пилесмок; Шприц - штрикалка;
велосипед - самопер;
зонт - розчипірка; отвертка - викрутка; собака-ищейка - цуцик-нишпорка; презерватив - гумовий нацюцюрник;
и т.д.
Коментарі
Гість: Вечный бан
110.11.11, 20:39
Как там пел Вилли Токарев:
Хмародряпы, хмародряпы, а я маленький такий... То мені страшно, то мені сумно, те втрачаю свій спокій...
tanjuwa
210.11.11, 20:40
Це вже щось новеньке
Все життя був хмарочосом
ЛанаМ
310.11.11, 20:42Відповідь на 2 від tanjuwa
так и я о чем-)) каждый день новый открытия в украинском-)))
Al KazlOFF
410.11.11, 20:42Відповідь на 2 від tanjuwa
Этот особый, с острыми краями.
Foxsa
510.11.11, 20:48Відповідь на 4 від Al KazlOFF
из породы кошачих
Гість: вячеслав69
610.11.11, 20:48
Какой кошмар!!! ( для меня слово ПЫЛЕСОС на украинском языке звучит неблагозвучно, теперь и до небоскребов добрались?)
ЗЫ. Не на канале СТБ часом? (их ЭВРОПА задолбало совсем....)
ЛанаМ
710.11.11, 20:51Відповідь на 6 від Гість: вячеслав69
я написала же-)) на СИТИ! что и удивило!
ЛанаМ
810.11.11, 20:51Відповідь на 4 від Al KazlOFF
ну да-)) речь шла о скандальной стройке на Печерской площади. Нашим судам места не хватает...вот и строятся в центре города
Гість: вячеслав69
910.11.11, 20:51Відповідь на 7 від ЛанаМ
Не доглядел.
Al KazlOFF
1010.11.11, 20:52Відповідь на 8 від ЛанаМ
а, тогда точно - дряп. посносить бы эту нелепость...