HIM Sleepwalking Past Hope

  • 07.08.09, 23:59
I hid the keys 
To unlock love's heart
To hold you 
In my sweetest pain and suffering
Everything's unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong

In our hearts love keeps 
Sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope

I unlit the light to embrace the dark
To be near 
But not to turn 
Into you my darling
Forever we're lost in our souls' storm
Reflections of each other's faults

I gave up long ago
Painting love with crimson flow
Ran out of blood and hope
So I paint you no more
My hell begins from the 10th
And descends to the circle six hundred threescore and six
And from there I crawl beneath Lucifer's claws 
Just for one last kiss 
 
Нет даже призрачной надежды (перевод Light )

Ключи, что сердце отворят любви,
Я спрятал, и теперь их не найти,
Я заточил тебя в мучительной неволе
Своих страданий и сладчайшей боли.
Ничем и никогда не искупить вину,
Ведь мы в любви вели нечестную игру.

В сердцах у нас со сладкою печалью
О чем-то говорят любовь с отчаяньем. 
Мы потеряли все, в той проиграв войне,
И даже призрачной надежды больше нет.
Нам остается лишь оплакивать былое
Тоскливой песней горечи и боли.

Я негорящий свет, объятый мраком,
И мой огонь угасший не вернуть.
Хоть я и нахожусь с тобою рядом,
Увы, любимая, не освещаю путь.
В душевном шторме мы навеки затерялись,
Как в зеркалах, в вине друг друга отражаясь.

Я перестал все приукрашивать давно
И больше не пишу тебя, как прежде.
Любви багровый пересох поток,
Иссякла кровь и умерла надежда.
Кругами многими пройдя свой ад,
Я, обессиленный и сломленный, ползу
Из самой бездны, из-под Люцифера лап,
Чтоб получить один, последний, поцелуй.

HIM "Sweet Pandemonium"

  • 07.08.09, 19:39
Today tomorrow seems so far away
And the wait in vain, yeah
So safe, in the blinding light of love unchained
In yesterday's grave, yeahThe truth that could set souls
free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemoniumAfraid that
everything remains unchanged
In this fragile dream, yeah
Ashamed of the shattered remains
Of promises made, yeahThe truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemoniumDrained by the
anger and grief
Fazed by the envy and greed
The secret cries for a release
The lucidity hidden deep in sweet pandemoniumThe truth that
could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium Сегодня завтрашний день кажется таким далеким
И ожидание его
напрасно
Защищенный в ослепительном свете любви
Опущенный в
могилу вчерашнего дня

Правда которая может сделать душу
свободной
Закопана в сладкой преисподние
Скрыта
недоверием
Загадка остается замаскированной в сладкой
преисподние

Испуганная, что все останется
хрупкой
мечтой
Пристыжена в разбитых остатках данных
обещаний

Истощенная злостью и печалью
Раздраженная
завистью и жадностью
Тайна молит освободится
Ясность скрыта
глубоко в сладкой преисподние

Guns'N Roses - Don't Cry

  • 07.08.09, 18:00
Don’t Cry
Talk to me softly
There’s something in your eyes
Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
I know how you feel inside I’ve
I’ve been here before
Somethin’s changin’ inside you
And don’t you know 

Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
there’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight 

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don’t you take it so hard now
And please don’t take it so bad
I’ll still be thinking of you
And the times we had... baby 

Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
there’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight 

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you’ll be alright now sugar
You’ll feel better tomorrow
Come the morning light now baby 

And don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
there’s a heaven above you baby
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby maybe someday
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry
Tonight 



Не плачь 
Поговори со мной нежно,
В твоих глазах появилось что-то новое.
Не опускай печально голову,
И пожалуйста, не плачь...
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я уже был на твоём месте.
В тебе происходят перемены,
И ты это знаешь... 

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня... 

Шепни мне что-нибудь на ухо,
Вздохни с облегчением,
Подари поцелуй, прежде чем сказать "Прощай!"...
Не принимай все так близко к сердцу,
Не относись ко всему так серьезно...
Я буду думать о тебе,
И о времени, когда мы были вместе, детка... 

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня... 

И пожалуйста помни, что я никогда не лгал,
Помни, 
Что я чувствую сейчас, милая..
Ты должна сделать все по-своему,
И у тебя все будет в порядке, сладкая...
Завтра будет легче
Вот уже рассветает... 

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Не смей плакать
Не плачь сегодня
Детка, возможно в другой раз...
Не плачь...
Не смей плакать,
Не плачь сегодня....

System of a Down - Roulette

  • 07.08.09, 17:05
I have a problem that I cannot explain,
I have no reason why it should've been so plain,
Have no questions but I sure have excuse,
I lack the reason why I should be so confused.


I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you.

Left a message but it ain't a bit of use,
I have some pictures, the wild might be the deuce,
Today you saw, you saw me, you explained,
Playin the show and running down the plane.

I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you,

I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
I know, how I feel when I'm around you,
I don't know, how I feel when I'm around you,
Around you, Around you, Around you
Рулетка 


У меня есть проблема, которой мне не объяснить.
Я не знаю, почему, всё должно понятно быть.
У меня нет вопросов, но есть оправдания.
Не пойму, почему я так смущен.

Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой, 
Рядом с тобой, рядом с тобой...

Ты оставила записку, но это не поможет –
У меня есть фотографии, теперь мы квиты.
Сегодня ты звонила, ты встречалась со мной и пыталась всё объяснить.
Но это всё спектакль, который разыгрывается по инерции.

Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой, 
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой, 
Рядом с тобой, рядом с тобой...

Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой, 
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой, 
Рядом с тобой, рядом с тобой...

Шото такое про интернет

  • 07.08.09, 14:44

Интернет-гадюшник большой,

Интернет -такая гадость,

Но приносит,сцуко,радость)))

Нереальный он такой.uhmylka

Мы тут все сидим,гуляем,

Тупо время убиваем...

А в реале жизнь идет,

Но нас это нее...т(не интересуетsmutili)

Тут мы шото написали,

Тут нас очень похвалили,

Мы кого-то поругали,

Виртуальненько убилиkill  

Кто-то нам в любви признался,

Капая слюней на клаву,

Кто-то шото испугался(хе-хеdevil)

Видно Хозя постарался(не рекламаnini)

Просто мы нашли забаву

Под названтем интернет,

Виртуальный всем ПРИВЕТyazyk burumburum

Жизнь-мечта или реальность?

  • 07.08.09, 07:53

Это заметка не про реалистовnini Это про романтиков,мечтателей и идеалистов...Когда мы были детьми,мы все мечтали много,некоторые выросли и стали взрослыми людьми со своими взрослыми проблемами,стали думать о взрослых вещах,перестали верить в сказки,деда Мороза и все такое)))...А кое-кто из нас так и остался в том периоде детства...продолжаем выдумывать,мечтать,летать в облаках и ,самое главное,каждый из нас таких в глубине души верит,что все наши мечты могут сбыться.ну хотя бы самая сокровенная из нихpodmigА кое-кто вкладывает свои мечты в песни,стихи,музыку,а кое-кто впадает в зависимость от нереальности и запутывается в своей жизни,примерно так,как я тут написала вооот и запутала васlolТо есть мы замечтаемся,взлетим высоко так в облака,а тут вдруг из суровой реальности кто-то или что-то бац и опускает нас на Землю...и мы бабах...и мордой в грязь земную,родную,реальную!chihИ соломки никто не подстелит...niniИ скажут:"Ну что ты,ты же взрослый человек,сними розовые очки!Смотри по-другому на жизнь..."А не хочется!Потому,как в реальности много вранья,грязи,злости,неуверенности в себе,фигни всякой много в общем...Вот и хочется порой отрваться от Земли и полетать и помечтать и поверить,что все это сбудется и у всех у нас все будет хорошо!


52%, 11 голосів

5%, 1 голос

0%, 0 голосів

33%, 7 голосів

5%, 1 голос

5%, 1 голос
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Если подумать...

  • 06.08.09, 22:09
С жизни каждого из нас можно написать роман.Каждый день у нас что-то происходит,мы не замечаем,мы смеемся,плачем,переживаем-в общем просто живем.А жизнь течет и нам кажется,что все как обычно,как у всех,а если посмотреть со стороны и взять всю жизнь человека в целом,можно роман писать,кино снимать и будет очень интересно и занимательно.К чему  я клоню?Да вот просто иногда жизнь приподносит такие сюрпризы как в кино просто...Вот с мамой поговорила по душам,узнала такое из жизни бабушки,чего и предположить не могла...И вообще я жалею,что не записывала бабушкины рассказы про ее жизнь-там и Лев Толстой отдыхает.Просто в жизни нашей бывает такое,что просто "офигеть"hypnosis Я вот думаю,и мне повезло,у меня тоже было такое ,что вауууу ууу и ппц полный,извините,у меня эмоции,слова закончились.И что хотела сказать,забыла.В общем живите так,чтоб было что вспомнить и чем похвастаться....

С утра пораньше...

  • 06.08.09, 08:16






Ну... типа анекдоты про оптимистов.

Оптимисты верят в счастливый конец света.

Пессимист - это человек, который разгадывает кроссворд с карандашом, а оптимист - с ручкой.

В стакане с водкой оптимист видит 40% спирта, а пессимист - 60% воды.

Три сценария:
1. От вас ушла жена к другому.
Пессимист: Это конец моей жизни.
Реалист: Это конец моей семейной жизни.
Оптимист: Это конец проблем с бюджетом!
2. Вы получили письмо с белым порошком.
Пессимист: О! Я умру через пару дней…
Реалист: Это сибирская язва, надо срочно звонить в ФСБ.
Оптимист: Меня покажут по телевизору!
3. Вы потеряли слух.
Пессимист: Я никогда не смогу общаться.
Реалист: Возможно, я никогда не смогу слышать.
Оптимист: Я больше никогда не буду слышать Бритни Спирс!

Ну и кем быть лучше??? Конечно же, оптимистом!!!

HIM Close To The Flame

  • 05.08.09, 22:05


Close To The Flame (оригинал HIM )

The kiss sweetest 
And touch so warm 
The smile kindest 
In this world so cold and strong 

So close to the flame 
Burning brightly 
It won't fade away 
And leave us lonely 

The arms safest 
And words all good 
The faith deepest 
In this world so cold and cruel.

So close to the flame 
Burning brightly 
It won't fade away 
And leave us lonely 
 
Близко к пламени (перевод Light )

В таком холодном, беспощадном мире этом 
Есть все же теплое твое прикосновенье,
Улыбка нежная, наполненная светом,
И поцелуй, дарящий сладкое забвенье.

Так близко к пламени любви мы,
Пылающему ярко и прекрасно…
Я верю, что оно нас не покинет
И никогда меж нами не угаснет.

Пусть этот мир так холоден и так жесток,
Но есть в нем руки, что всегда тебя поддержат,
В нем существует много добрых слов
И глубочайшая незыблемая вера.

Так близко к пламени любви мы,
Пылающему ярко и прекрасно…
Я верю, что оно нас не покинет
И никогда меж нами не угаснет.


100%, 4 голоси

0%, 0 голосів

0%, 0 голосів

0%, 0 голосів

0%, 0 голосів

0%, 0 голосів

0%, 0 голосів
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Люди,а вы себе заводите тут клоны?

Только честно)))Можете признаваться,у кого клоны есть?question

Для чего клон нужен?Чтобы оторваться,приколоться,просто так?рассказываем.chih


18%, 6 голосів

48%, 16 голосів

15%, 5 голосів

9%, 3 голоси

9%, 3 голоси
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.