Хоку(японские трехстишья)-Кобаяси Исса

Бабочка в саду. 

Подползет дитя - взлетает,  Подползет - взлетает.  ~~~***~~~  "До чего же нелепа  Жизнь", - подумал, остановившись  У вишни цветущей.  ~~~***~~~  Пока я шагал,  Высох мой зонтик, и вдруг -  Крик кукушки...  ~~~***~~~  Покачиваясь,  Стоят среди трав густых  Колокольчики.  ~~~***~~~  Утром  Тихонько упал на землю  С дерева лист.  ~~~***~~~  Первый снежок.  Родную деревню увидел  Сквозь дырку в стене.  ~~~***~~~  Птенец журавля!  И у тебя из сотен веков  День позади.  ~~~***~~~