Ограбление по - ..........
- 10.09.14, 09:28
Рассказывают, что когда-то, в далёкой провинции, грабители зашли в банк.
Один из них крикнул на входе: «Не двигаться! Деньги принадлежат банку, а жизнь принадлежит вам!» Все присутствующие смирно легли на пол.
Это пример того, как термин меняет восприятие мира.
Одна женщина провокативно легла на стол, но грабитель сказал ей: «Это ограбление, а не изнасилование. Веди себя соответственно!»
Это пример того, как должен вести себя профессионал - концентрироваться на цели.
В процессе побега с места ограбления самый молодой из грабителей (с академической степенью) сказал самому старому, который едва окончил начальную школу: «Эй, старик, может быть, посчитаем, сколько мы взяли?» Старик ответил сердито: «Не будь дураком, это очень много денег, чтобы их пересчитывать. Подождём, пока объявят в новостях, сколько банк потерял».
Это называется опыт. На сегодняшний день опыт важнее степени.
После того, как грабители исчезли, директор банка сказал бухгалтеру, чтобы тот позвонил в полицию. Бухгалтер ответил: «Погоди, давай сначала добавим к украденной сумме те 5 миллионов, которые мы похитили в прошлом месяце и скажем, что их тоже украли».
Это называется - использовать любую возможность.
Назавтра в новостях объявили, что банк был ограблен на сумму 100 миллионов. Грабители пересчитали добычу, но насчитали всего 20 миллионов. Грабители начали ворчать: «Мы рисковали жизнью из-за несчастных 20 миллионов, в то время как банковское начальство похитило 80 миллионов, не моргнув глазом. Наверное, лучше изучать, как работает система, вместо того, чтобы быть простым грабителем.
Это называется: знание - сила!
Директор банка был очень доволен, а особенно тем, что его потери на бирже были замаскированы ограблением.
Это называется - не бояться риска.
Дайте человеку пистолет, и он сможет ограбить банк.
Дайте человеку банк, и он сможет ограбить всех!
(c)
Один из них крикнул на входе: «Не двигаться! Деньги принадлежат банку, а жизнь принадлежит вам!» Все присутствующие смирно легли на пол.
Это пример того, как термин меняет восприятие мира.
Одна женщина провокативно легла на стол, но грабитель сказал ей: «Это ограбление, а не изнасилование. Веди себя соответственно!»
Это пример того, как должен вести себя профессионал - концентрироваться на цели.
В процессе побега с места ограбления самый молодой из грабителей (с академической степенью) сказал самому старому, который едва окончил начальную школу: «Эй, старик, может быть, посчитаем, сколько мы взяли?» Старик ответил сердито: «Не будь дураком, это очень много денег, чтобы их пересчитывать. Подождём, пока объявят в новостях, сколько банк потерял».
Это называется опыт. На сегодняшний день опыт важнее степени.
После того, как грабители исчезли, директор банка сказал бухгалтеру, чтобы тот позвонил в полицию. Бухгалтер ответил: «Погоди, давай сначала добавим к украденной сумме те 5 миллионов, которые мы похитили в прошлом месяце и скажем, что их тоже украли».
Это называется - использовать любую возможность.
Назавтра в новостях объявили, что банк был ограблен на сумму 100 миллионов. Грабители пересчитали добычу, но насчитали всего 20 миллионов. Грабители начали ворчать: «Мы рисковали жизнью из-за несчастных 20 миллионов, в то время как банковское начальство похитило 80 миллионов, не моргнув глазом. Наверное, лучше изучать, как работает система, вместо того, чтобы быть простым грабителем.
Это называется: знание - сила!
Директор банка был очень доволен, а особенно тем, что его потери на бирже были замаскированы ограблением.
Это называется - не бояться риска.
Дайте человеку пистолет, и он сможет ограбить банк.
Дайте человеку банк, и он сможет ограбить всех!
(c)
32
Коментарі
Гість: Джокки
110.09.14, 09:34
термин не может менять восприятие мира
это явно дословный перевод с нарушением смыслового контента
Гість: Джокки
210.09.14, 09:37Відповідь на 1 від Гість: Джокки
пример намба 3
«Не будь дураком, это очень много денег, чтобы их пересчитывать. Подождём, пока объявят в новостях, сколько банк потерял».
никто не подумал, что банк может попросту завысить потери )) их ведь никто не проверит
Гість: Джокки
310.09.14, 09:38Відповідь на 2 від Гість: Джокки
и вообще притчи созданы теми, кто продает подобные книжки и зарабатывает на тех дураках, которые их покупают и читают в надежде поумнеть
Золото 750*
410.09.14, 09:39
вывод: хочешь денег - работай там, где они есть. хочешь много денег - работай директором банка, а не грабителем банков.
old hobbit
510.09.14, 09:42Відповідь на 1 від Гість: Джокки
Ещё как меняет !
Термины которыми пользуется человек -- многое о нём говорят.
То что у одного называется "хрень на верёвочке" у профессионала называется "отвес"
Гість: Джокки
610.09.14, 09:45Відповідь на 5 від old hobbit
это обычное незнание терминологии. при чем здесь восприятие мира??
если кто не в курсе, то термин - слово или словосочетание, являющееся названием некоторого понятия.В отличие от слов общего языка, термины не связаны с контекстом. (с)
Вискарион
710.09.14, 09:49Відповідь на 2 від Гість: Джокки
"не будь дураком, это очень много денег, чтобы их пересчитывать" - я понял не буквально, а как по-разбойничьи широкое, бравурное заявление, мол, мы настолько богаты что не будем запариваться на пересчётах.
Вискарион
810.09.14, 09:55Відповідь на 1 від Гість: Джокки
Возможно, перевод и не достаточно удачен, но всё же смысловой посыл понятен.
Например, то что для многих украинцев "нацгвардия" - армия освобождения, для других - "фашистская хунта".
Тоже ведь, несоответствие действительности терминологиям.
old hobbit
910.09.14, 09:56Відповідь на 6 від Гість: Джокки
Ещё как связанны !
Люди могут говорить об одном и том же, но если используют разную терминологию могут просто не понимать друг друга. А если терминология не верная -- тем более.
Моя тёщя использует термин "спортивная коляска" -- так она называет детскую коляску в которой ребёнок сидит, а не лежит.
При чём тут спорт ? Это просто не верная терминология.
Или вот например "Свадьба должна быть с японским флагом !" -- это когда гостям выносят простынь со следами потери невинности. И заметь те -- на свадьбе ни одного японца
Гість: О-leg-O
1010.09.14, 09:58
знание - сила!