Любовь и коханя.

Первое, что бросается в глаза это их родовое отличие. Любовь – женского рода, а кохання, оно среднего. Модальность любви четко определена, можно сказать даже что это величина векторная. В ней есть напряжение и сила. Кохання же, как бы имеет интенцию «розкошуваты». В коханни человек как бы размазан по некоему пространству отношений и постоянно соскальзывает в легкий маразм. Любовь же ближе к маниакально-депресивному синдрому. Вот поэт мог сказать «…кохайтеся чорнобрыви, та не з москалямы …».  То есть – «не предавайтесь неге и наслаждению с этими нехорошими людями». В русском варианте  - «не совершайте половые акты с этими недоумками». А вот с любовью тут такого рода советы не пройдут. Потому как «любовь зла, полюбишь и козла». Любовь невозможно сделать, как невозможно специально уснуть. Она случается. В украинском коханни, этот роковой момент любви, ее неотвратимость и беспощадность как-то не отображен. Я вовсе не утверждаю, что украинцы не способны на глубокие чувства. Но у нашего народа есть некий зазор в этих отношениях.  Ну, например. « Баба з возу, коням легшее». Или как в народной песне – «проминяв жинку на тютюн та люльку…». И как его после этого осудили – «необачный».  Это как монголы. Если какой набег. Мужики кидали жен и детей и смывались куда подальше. Потом собрались и отобрали это добро у кого нить другого. Это жизнь кочевников и грабителей. Ну, типа наших казаков.  Русский этнос формировался в более оседлом, суровом, более северном климате, потому тут все более строго, «характер выдержанный, нордический». Как у Штирлица. Чем дальше на юг, тем тот характер более склоняется к карнавальности, отношения не имеют того сурового, рокового значения, что на севере. Вот не возьми человека в машину, если на улице -60. Все берут, иначе тут не выжить.  Ну не буду далее живописать, думаю достаточно что бы почуять аромат того утверждения что «язык – дом бытия».

И человек хочет жить в том доме, который отвечает его характеру и ментальности. И только «массовые расстрелы и тактическое ядерное оружие могут спасти батькивщыну» )))) шутка от Гоблина. Тут не только не следует что-то навязывать, тут и пытаться не следует. Потому что человек есть то, что он есть не просто так. Вот Франкл описывает, как в концлагерях хотели сделать из людей био автоматы. И странность в том, что люди, доведенные до края своей личности, просто останавливались и умирали. Так шо пановэ. Краще закопайтэ выла войны в навоз, и займитесь чем ни будь креативным относительно себя самих. А остальные позаботятся сами о себе.