Впечатляющий турецкий фильм "Моммо"

В рамках европейского кинофестиваля в Киеве я посмотрела турецкий фильм «Моммо». Показ был в кинотеатре «Кинопанорама», билет всего лишь 10 гр. Фильм  выиграл много наград, но в то же время он болезненно грустный. История повествует про двух маленьких детей, которые живут со старым больным дедушкой. Они  ОЧЕНЬ бедны. Девочка весь фильм была в одном платьице, а мальчик – в одной футболке. Их мать умерла, а отец ушел к другой женщине. Показано очень бедное, Богом забытое анатолийское село. Весь фильм рассказывается про сложную, недетскую жизнь двух детей, которые сами ходят в магазин, готовят, помогают дедушке и едят мороженое раз в полгода. А по ночам спят на крыше и смотрят в звездное небо с надеждой..

Заканчивается фильм трагически – девочку стригут налысо и отдают в приют, а старший брат в это время в магазине, куда его послали. Потом он видит  машину, в которой ее увозят, и пытается догнать на велосипеде, но падает изнеможденно… Очень грустный фильм. Мне кажется, концовку фильма надо было сделать хоть чуть более счастливой, потому что расставание этих двух детей просто невозможно представить.

Мне очень понравилась игра актеров детей – просто потрясающе!  Еще понравилось, что фильм был без дубляжа, с субтитрами, и можно было слышать турецкую речь. Я ловила знакомые слова «абе» - старший брат, «тамам» - хорошо», «эвет» - «да», «хайир» - нет, «бу гюн» - сегодня. Я знаю, наверное, пару  десятков турецких слов. Но этот язык, в отличие от

других, мне не очень дается, хотя я и начинала его учить.

Я не специалист в области кино, но турецкие фильмы, если судить по уже виденным мной, очень глубокие и экзистенциальные. Турецкие режиссеры любят фильмы без захватывающих сюжетов, с затянутым действием, но при этом насыщенно психологические. И вообще  - на европейские фильмы ходить стоит!