Як боролися з окупантами герої- антифашисти французького Опору

Як боролися з окупантами герої - антифашисти французького Опору

rp.pl » Wiadomoci » wiat » Europa » Francja , Modlili si 70 lat pod twarz Hitlera

Aleksandra Rybiska 18-01-2011, ostatnia aktualizacja 18-01-2011 20:03

70 років молились під обличчям Гітлера

Франція Журналіст „Le Parisien” відкрив, що один з олтарів костьолу в w Montgeron під Парижем представляє вождя Третього Рейху

http://www.rp.pl/galeria/32,1,596093.html rdo: AFP

http://www.rp.pl/galeria/32,2,596093.html rdo: AFP

http://www.rp.pl/galeria/32,3,596093.html rdo: AFP

Вірні парафії святого Якуба в Montgeron у шоці. Кількудес'ятіліть вони молились під пильним поглядом Адольфа Гітлера.

Один з вітражів, розміщених над хорами, представляє вождя Рейху як Герода, який із мечем в руках примірюється відсікти голову святому Якубові.

Обличчя Гітлера наполовину закрите, вуса врешті не видко. Та попри усе його легко розпізнати по зачісці. За парохом Dominique’a Gurina вітраж був виконаний в 1941 р. за доручення тодішнього пароха, який «ненавидів гітлерівців”.

– Святий Якуб визнаний батьком 12 племен Ізрайлю. Ототожнює жидовські традиції. Вітраж ж говорить про мордування Жидів Гітлером, - стверджує ксьондз. Вітраж був виконаний братами Maumjean, які вважались найліпшими вітражистами в країні.

– Це був дійсний опір. Як парох, так й вітражисті ризикували життям, - коментує місцевий історик Renaud Arpin. В 1941 р. парафіяни знали про надходження вітража. Однак, з бігом часу усі про це забули. У Міністерстві Культури ніхто ніколи не чував про образ Гітлера з Montgeron. Однак, тепер він має бути включений до каталогу збірок національної спадщини.

Rzeczpospolita

Джерело: сайт газети 04.02.2011.

http://www.rp.pl/artykul/32,596093_Modlili-sie-70-lat-pod-twarza-Hitlera.html (з польської мови переклав: А.Грабовський,) 6.02.2011.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою авторів

Коментарі

Богдан Ляшко

19.05.11, 11:00

Парадокс: даже рьяные АНТИСЕМИТЫ ЕВРЕЙСКИМ молятся богам!
Почему бы не помолиться "самому чистокровному арийцу"?
*** Хотя лично я НЕ увидел никакой схожести с мордашкой Гитлера: лицо ярко выраженной ТРЕУГОЛЬНОЙ формы, УШИ ОТТОПЫРЕНЫ...
Ну ПРИЧЕСКУ такую носил в те времена каждый третий...
У Міністерстві Культури ніхто ніколи не чував про образ Гітлера з Montgeron. Однак, тепер він має бути включений до каталогу збірок національної спадщиниНу правильно! - ибо теперь это будет НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРДОСТЬ!

uraha

29.05.11, 11:39

Цікаво.

Ternopol

310.05.11, 08:24

Ого!

Zaremba

Як боролися з окупантами герої- антифашисти французького Опору

Останні статті

Коментарі