Цитати із сучасних романів
- 21.03.11, 08:27
Ти, мабуть, втомився з дороги, Трэвісе. Чом би тобі не прогулятися?
***
Приклавши її голову до своїх грудей, Коул обійняв її. Від нього пахло чоловіком. Він почав її цілувати. А цілувати було багато - її усю!
***
Чоловічі пальці гладили її голу шкіру. Схопивши його за зап'ясток Емі відірвала його руку...
***
І її посмішка показала, що вона покинула цей світ і відправилася на небеса від щастя.
***
Не обертаючись, він озирнувся.
***
Бажання струснуло його до самих п'ят.
***
Сексуальна посмішка відтягнула його щоки до вух.
***
Джейк встав на коліна стягуючи з неї джинси відкривши їй вид на затоку.
***
Сльози стікали у неї по щокам, а очі палали гнівом. Лаура рішуче струсила їх з обличчя.
***
Він став підніматися по сходах, притиснувшись до неї губами.
***
Від його чоловічого запаху у Лінди підтиснулися пальці на ногах.
***
Він узяв її обличчя у свої руки і, цілуючи, опустив на килим перед каміном.
***
У його поцілунках не було ніякої невпевненості. Він точно знав, як знайти її губи
***
Близнюки, повернувшись з школи, фактично узяли Емі на себе. Вони потягнули її купатися у басейн де Емі усіх вразила: з'ясувалося, що дівчинка плаває як риба. За вісімнадцять місяців життя в пустелі вона, очевидно, встигла набути деяких навичок виживання.
***
І, зрозумівши це, хвилин через сорок після початку бесіди, інтерес милої дівчини до нього поступово згас.
***
Їх щелепи злилися в гарячковому взаємному перетиранні. Слина і піт. Піт і слина.
***
Селина стогнала, більше не напружуючи мозок.
***
Коул почув здавлені звуки і зрозумів, що брат і сестра обнялися.
***
Коли вона повернулася назад, він далі сидів навколо стовпа.
***
Він спостерігав, як у неї в голові обертаються кульки, і вирішив допомогти.
***
Коли вона говорила, її губи згиналися тисячами всілякими способами.
***
Який жаль, ех, ну який жаль, що вона не встигла вчасно повернутися додому і віддубасити колготки!
***
Вона впилася поглядом в його елегантну, повну привабливості чоловічу симетрію.
***
Доїхавши до якогось парку, вони дві години грали на галявині, покритій холодною білою речовиною.
***
Під час таких вечірок в його будинку завжди легко можна було наштовхнутися оком на відомих осіб.
***
В очах його палав такий вогонь, що вона похолоділа. Її плоть розкрилася і зімкнулася навколо нього, немов це був секретний проект.
***
Одним потужним поштовхом він увійшов в неї, і вона застогнала, захоплена його точністю.
***
Всього за два дні вона закохалася в нього з першого погляду.
***
Роздерши очі, Мері виявила, що лежить, обмотавшись навкруги Райта.
***
Уся її фігура говорила, що вона слухає його не лише вухами, але і очима.
***
Глибоко в його грудях вона почула сміх.
***
Дві родимки біля правої дівочої скроні весело стрибнули убік!
***
Джон і Мэрри ніколи не зустрічалися. Вони були як дві колібрі, які теж ніколи не зустрічалися.
***
Його думки переверталися в його голові, з'єднуючись в ланки і відокремлюється, як труси в сушарці без антистатика.
***
Його красива, змащена чимось блискучим голова
***
Її кирпатий ніс плавно переходив в лебедину шию.
***
Її фігура була звичайнісінькою, жіночою: з боків два опуклі горби, а в середині увігнутий.
***
Їй піднесли келих вина, а йому чарку горілки з горілкою.
***
Надівши сорочку і красиві брюки з розстебнутим коміром, він вийшов з будинку.
жж svetonline
***
Приклавши її голову до своїх грудей, Коул обійняв її. Від нього пахло чоловіком. Він почав її цілувати. А цілувати було багато - її усю!
***
Чоловічі пальці гладили її голу шкіру. Схопивши його за зап'ясток Емі відірвала його руку...
***
І її посмішка показала, що вона покинула цей світ і відправилася на небеса від щастя.
***
Не обертаючись, він озирнувся.
***
Бажання струснуло його до самих п'ят.
***
Сексуальна посмішка відтягнула його щоки до вух.
***
Джейк встав на коліна стягуючи з неї джинси відкривши їй вид на затоку.
***
Сльози стікали у неї по щокам, а очі палали гнівом. Лаура рішуче струсила їх з обличчя.
***
Він став підніматися по сходах, притиснувшись до неї губами.
***
Від його чоловічого запаху у Лінди підтиснулися пальці на ногах.
***
Він узяв її обличчя у свої руки і, цілуючи, опустив на килим перед каміном.
***
У його поцілунках не було ніякої невпевненості. Він точно знав, як знайти її губи
***
Близнюки, повернувшись з школи, фактично узяли Емі на себе. Вони потягнули її купатися у басейн де Емі усіх вразила: з'ясувалося, що дівчинка плаває як риба. За вісімнадцять місяців життя в пустелі вона, очевидно, встигла набути деяких навичок виживання.
***
І, зрозумівши це, хвилин через сорок після початку бесіди, інтерес милої дівчини до нього поступово згас.
***
Їх щелепи злилися в гарячковому взаємному перетиранні. Слина і піт. Піт і слина.
***
Селина стогнала, більше не напружуючи мозок.
***
Коул почув здавлені звуки і зрозумів, що брат і сестра обнялися.
***
Коли вона повернулася назад, він далі сидів навколо стовпа.
***
Він спостерігав, як у неї в голові обертаються кульки, і вирішив допомогти.
***
Коли вона говорила, її губи згиналися тисячами всілякими способами.
***
Який жаль, ех, ну який жаль, що вона не встигла вчасно повернутися додому і віддубасити колготки!
***
Вона впилася поглядом в його елегантну, повну привабливості чоловічу симетрію.
***
Доїхавши до якогось парку, вони дві години грали на галявині, покритій холодною білою речовиною.
***
Під час таких вечірок в його будинку завжди легко можна було наштовхнутися оком на відомих осіб.
***
В очах його палав такий вогонь, що вона похолоділа. Її плоть розкрилася і зімкнулася навколо нього, немов це був секретний проект.
***
Одним потужним поштовхом він увійшов в неї, і вона застогнала, захоплена його точністю.
***
Всього за два дні вона закохалася в нього з першого погляду.
***
Роздерши очі, Мері виявила, що лежить, обмотавшись навкруги Райта.
***
Уся її фігура говорила, що вона слухає його не лише вухами, але і очима.
***
Глибоко в його грудях вона почула сміх.
***
Дві родимки біля правої дівочої скроні весело стрибнули убік!
***
Джон і Мэрри ніколи не зустрічалися. Вони були як дві колібрі, які теж ніколи не зустрічалися.
***
Його думки переверталися в його голові, з'єднуючись в ланки і відокремлюється, як труси в сушарці без антистатика.
***
Його красива, змащена чимось блискучим голова
***
Її кирпатий ніс плавно переходив в лебедину шию.
***
Її фігура була звичайнісінькою, жіночою: з боків два опуклі горби, а в середині увігнутий.
***
Їй піднесли келих вина, а йому чарку горілки з горілкою.
***
Надівши сорочку і красиві брюки з розстебнутим коміром, він вийшов з будинку.
жж svetonline
6
Коментарі
СкажэнаБелка
121.03.11, 08:46
rosa19631
221.03.11, 09:02Відповідь на 1 від СкажэнаБелка
Танк_
321.03.11, 11:05
"Сексуальна посмішка відтягнула його щоки до вух."
paniUa
421.03.11, 11:50
Wanderer5852
521.03.11, 13:04
"Його красива, змащена чимось блискучим голова" - це ж про Хорошковського!
Гість: LAURA_PALMER
621.03.11, 13:59
Як перекладач підтверджую--то недбалий та неграмотний переклад наших перекладачів
Сама іноді куплю книжку і починаю смітися,бо в оригіналі наприклад сторож розповів якийсь сільський дотеп,а наші перекладачі навіть перекладають то як цитату з пісні Рукі Вверх
rosa19631
722.03.11, 07:05Відповідь на 6 від Гість: LAURA_PALMER
rosa19631
822.03.11, 07:06Відповідь на 5 від Wanderer5852