хочу сюди!
 

ГАЛИНА

59 років, терези, познайомиться з хлопцем у віці 60-70 років

Замітки з міткою «библия»

Мудрость 07-11-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.


Учение мудрого - источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

 В современном переводе эти стихи выглядят так:

 

Кто пренебрегает заповедью, навлекает на себя погибель,

тот же, кто чтит заповедь, вознаграждён будет.

Наставления мудрого возвращают жизнь, его слова помогают в минуты несчастья. 

 

или так:

 

Кто сказанным пренебрежет - себя погубит, а кто почитает заповедь - получит награду.

Учение мудреца - источник жизни, оно сберегает от сетей смерти.

 

 (Притчи, глава 13, стихи 13-15)

 

7 ноября 2010

Мудрость 24-09-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Сын мой! храни заповедь отца твоего

и не отвергай наставления матери твоей;
навяжи их навсегда на сердце твое,

обвяжи ими шею твою.


Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя;

когда ляжешь спать, будут охранять тебя;

когда пробудишься, будут беседовать с тобою:


ибо заповедь есть светильник, и наставление - свет,

и назидательные поучения - путь к жизни,
чтобы остерегать тебя от негодной женщины,

от льстивого языка чужой.


Не пожелай красоты ее в сердце твоем,

[да не уловлен будешь очами твоими,]

и да не увлечет она тебя ресницами своими;


потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба,

а замужняя жена уловляет дорогую душу.

 

(Притчи, глава 6, стихи 20-26)

 

24 сентября 2010

Мудрость 13-09-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Слушайте, дети, наставление отца,

и внимайте, чтобы научиться разуму,
потому что я преподал вам доброе учение.

Не оставляйте заповеди моей.


Ибо и я был сын у отца моего,

нежно любимый и единственный у матери моей,
и он учил меня и говорил мне:

да удержит сердце твое слова мои;

храни заповеди мои, и живи.


Приобретай мудрость, приобретай разум:

не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.


Не оставляй ее, и она будет охранять тебя;

люби ее, и она будет оберегать тебя.
 

(Притчи, глава 4, стихи 1-6)

 

13 сентября 2010

Некоторые имена в библии или были ли Адам с Евой евреями...

А вот не были.  Т.к.  в то время евреев и не было.

Еврей - переводится типа "беженец". "Евер" - дед Авраама. Переводится как "перешедший на другую сторону". Так что это после их исхода из Египта так их можно назвать. Иудеи появились после того, как у Авраама появились дети и внуки.  Если бы в библии перевели бы и имена "персонажей",  она воспринималась бы чуть чуть иначе.

Иуда  (первый "иудей", сын Иакова)   -  Йегуда -  "Славящий Бога"
Адам -  человек, прах (земля), красный цвет, кровь.
Ева - Хава - жизнь

Авель - гевель - пар, дымка, дыхание        (духовник)
Каин - обладать, приобретать.                    (материалист)

Иисус - Йешуа - "Спасение"
Христос - мессия - машийах - мессия, помазанник.  Христос (по гречески)

Давид - Друг (Бога)

Еще пару интересных слов:
Ариэль -  Бог-лев.  Одно из названий Иерусалима
Узи - [Бог] сила моя  smile

Так что:

... создал Бог Человека (красного цвета из земли) и дал ему в жены Жизнь.  Потом на земле они родили Материалиста и Духовника  и Материалист приревновал Духовника к Богу и убил его. 

Ну и так далее.

Шалом!

Мудрость (сезон 2) 24-09-11

Екклесиаст.

Да будут во всякое время одежды твои светлы, 
и да не оскудевает елей на голове твоей.

Наслаждайся жизнью с женою, которую любишь, 
во все дни суетной жизни твоей, 
и которую дал тебе Бог под солнцем 
на все суетные дни твои; 
потому что это - доля твоя в жизни и в трудах твоих, 
какими ты трудишься под солнцем.

Все, что может рука твоя делать, по силам делай
потому что в могиле, куда ты пойдешь, 
нет ни работы, ни размышления, 
ни знания, ни мудрости.

(Екклесиаст, глава 9, стихи 8-10)

24 сентября 2011

Мудрость 24-11-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; 

чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

За зло свое нечестивый будет отвергнут

а праведный и при смерти своей имеет надежду.

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра эти стихи выглядят так:

 

Причиняющий зло бедному, не уважает Бога, ибо Бог сотворил и тех, и других.

В минуты несчастий злые терпят поражение, но добрые побеждают даже в смерти.

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.) эти стихи выглядят так:

 

Кто притесняет бедняков, оскорбляет их Творца, но кто заботится о нищих, прославляет Его.

Зло нечестивцев на них же и падет, а праведника защитит его непорочность.  

 

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.) эти стихи выглядят так:

 

Хто обмовляє бідного роздражнює Того, Хто його зробив, хто ж його шанує милосердиться над бідним.

Безбожний буде відкинений в його злобі, а хто довірився своїй преподобності праведний.   

 

(Притчи, глава 14, стихи 31-32)

 

24 ноября 2010

Мудрость 04-11-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.


Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит [себя].


Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.


 В современном переводе эти стихи выглядят так:

 

Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь.

Добрые люди ненавидят ложь, злые же говорят ложь, которая унижает и срамит.

Доброта предохраняет искренних людей, но зло порабощает тех, кто любит грех.

 

или так:

 

Лентяй всё ждет, да не дождется, зато прилежный насытится.

Ненавидит праведник любую ложь, а нечестивец осрамится, опозорится.

Праведность выведет на прямую дорогу, а нечестие грешника с пути собьет.

 

 (Притчи, глава 13, стихи 4-6)

 

4 ноября 2010

Мудрость 17-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Устами лицемер губит ближнего своего,

но праведники прозорливостью спасаются.


При благоденствии праведников веселится город,

и при погибели нечестивых [бывает] торжество.


Благословением праведных возвышается город,

а устами нечестивых разрушается.

 

В современных переводах эти стихи выглядит так:

 

Своими речами злой человек приносит вред людям, но доброго мудрость хранит.

Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

От благословления доброго город процветает, но сказанное злым способно разрушить город.

 

или так:

 

Уста безбожника погубят ближнего, а праведных избавит познание.
Хорошо праведнику - и радуется город, погибли нечестивцы - ликует.
Благословениями честных возводится город и рушится речами нечестивцев.

 

  (Притчи, глава 11, стихи 9-11)

 

17 октября 2010

Мудрость 03-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая
садится у дверей дома своего на стуле,
на возвышенных местах города,
чтобы звать проходящих дорогою,
идущих прямо своими путями:


`кто глуп, обратись сюда!' и скудоумному сказала она:
`воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен'
.


И он не знает, что мертвецы там,

и что в глубине преисподней зазванные ею.

 

[Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней;

ибо таким образом ты пройдешь воду чужую.

От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей,

чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.]

 

(Притчи, глава 9, стих 13-18)

 

03 октября 2010

Мудрость 27-09-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?
Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях;
она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:
`к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!


Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые - разуму.
Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих - правда;
ибо истину произнесет язык мой, и нечестие - мерзость для уст моих;
все слова уст моих справедливы; нет в них коварства и лукавства;
все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.
 

(Притчи, глава 8, стихи 1-9)

 

27 сентября 2010