Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается. Учение мудрого - источник жизни, удаляющий от сетей смерти. В современном переводе эти стихи выглядят так: Кто пренебрегает заповедью, навлекает на себя погибель, тот же, кто чтит заповедь, вознаграждён будет. Наставления мудрого возвращают жизнь, его слова помогают в минуты несчастья. или так...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей; навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою. Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою: ибо заповедь есть светильник, и наставление - свет, и назидательные поучения - путь к жизни, чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму, потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей. Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей, и он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи. Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих. Не оставляй ее, и она ...

Читати далі...

А вот не были. Т.к. в то время евреев и не было. Еврей - переводится типа "беженец". "Евер" - дед Авраама. Переводится как "перешедший на другую сторону". Так что это после их исхода из Египта так их можно назвать. Иудеи появились после того, как у Авраама появились дети и внуки. Если бы в библии перевели бы и имена "персонажей", она воспринималась бы чуть чуть иначе. Иуда (первый "иудей", сын...

Читати далі...

Екклесиаст. Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей. Наслаждайся жизнью с женою, которую любишь, во все дни суетной жизни твоей, и которую дал тебе Бог под солнцем на все суетные дни твои; потому что это - доля твоя в жизни и в трудах твоих, какими ты трудишься под солнцем. Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся. За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду. В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра эти стихи выглядят так: Причиняющий зло бедному, не уважает Бога, ибо Бог сотворил и тех, и других.В минуты несчастий злые терпят поражение, но добрые побеждают даже в смерти...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится. Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит [себя]. Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника. В современном переводе эти стихи выглядят так: Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь. Добрые люди ненавидят ложь, злые же говорят ложь, которая унижает и срамит...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются. При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых [бывает] торжество. Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается. В современных переводах эти стихи выглядит так: Своими речами злой человек приносит вред людям, но доброго мудрость хранит. Успехами доброго ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города, чтобы звать проходящих дорогою, идущих прямо своими путями: `кто глуп, обратись сюда!' и скудоумному сказала она: `воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен'. И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. [Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой? Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях; она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери: `к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой! Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые - разуму. Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих - правда; ибо истину произнесет язык мой, и нечестие - мерзость для ...

Читати далі...