COP RealTіme: Провал демократии?
- 17.12.09, 13:38
До сих пор нет новостей о сдвиге в переговорном процессе. Независимые наблюдатели не имеют доступа к переговорному центру. Полиция применяет силу против массовых протестов. Президент конференции отказалась от должности.
Премьер Великобритании Гордон Браун прибыл на конференцию за два дня до запланированной даты. Он высказывает надежду, что согласие все-таки может быть достигнуто, в противном случае это будет позором для сторон. http://en.cop15.dk/news/vіew+news?newsіd=3014
Премьер Эфиопии и делегат от Союза африканских стран Мелес Зенави сделал заявление, которое может оказать содействие достижению согласия. Он заявил, что Африка согласится уменьшить свои требования относительно объема финансирования. Зенави говорит, что хотя это и меньше их ожиданий и предыдущих заявлений, но теперь Африка может согласится на величину всемирного адаптационного фонда в 100 млрд долларов. Перед этим ЕС сообщал, что реальные нужды стран, которые страдают от изменения климата, составляют 150 млрд. долларов. http://en.cop15.dk/news/vіew+news?newsіd=3021. Гордон Браун отметил, что это важный шаг навстречу соглашению.
Сегодня работа конференции будет ненадолго прервана из-за массовых акций под названием "Возвратим силу". Сотни людей пришли к Белла-центру, чтобы вызвать делегатов на открытые переговоры с учетом предложений малых островных стран, молодежи и других заинтересованных общественных групп. Приблизительно 100 человек присоединились к ним внутри Белла-центра - они демонстративно вышли из помещения, выкрикивая "Присоединяйтесь к народной ассамблее". Среди тех, кто вышел, были не только гости, но и представители официальных делегаций развивающихся стран. Видео с выходом колонны из Белла-центра: http://www.youtube.com/watch?v=DgkMXwVMіLs. Интервью с представителем индейского народа Америки об акции: http://www.youtube.com/watch?v=0dTHі5-288.
Доступ НГО и прессы к переговорному процессу ограничен. Видео: http://іtsgettіnghotіnhere.org/2009/12/16/lіve-blog-youth-actіvіsts-refuse-to-leave-before-everyones-voіces-are-heard/
Полиция пытается останавливать активистов, используя защитные приспособления, палки и слезоточивый газ. Несколько организаторов акции задержаны. В городе и среди участников переговоров, особенно НГО, распространяется скепсис относительно демократичности процесса и возможных результатов.
Вместе с тем, массовые мероприятия практически не изменили хода переговоров. До сих пор нет информации ни об одном важном решении, принятом на конференции по критическим вопросам. Не сделаны официальные заявления относительно отношения секретариата конференции к массовому волеизъявлению. Не удается получить комментарий относительно происходящего ни от одного делегата стран ЕС. Впрочем, на официальном сайте появилось короткое сообщение об акциях: http://en.cop15.dk/news/vіew+news?newsіd=3019
Участник "выхода из Белла-центра" Юрий из Беларуси говорит: "Никто не препятствовал нашему выходу. Однако потом, когда мы полчаса стояли на холоде возле выхода, никто к нам не вышел. У меня нет сведений о моих друзьях, которые принимали участие в "внешней" части акции".
Из вагона метро мы смогли увидеть толпу людей в поле неподалеку от Белла-центра, окруженную полицией. В вагоне метро Дафния из Греции, участница "внешней" акции, рассказала: "Нас окружила полиция и начала оттеснять от Белла-центра. Они объявили нашу акцию незаконной и применили перечный газ. Потом они предложили всем, кто не хочет проблем, разойтись. Остальных арестовали". Видео акции: http://www.youtube.com/watch?v=Og_Dd65Mt .
Андрей, активист из Украины, который непосредственно наблюдал за акцией, комментирует: "Митинг был хорошо организован. Были свои лидеры, которые руководили защитой активистов и штурмом изгородей Белла-центра. Штурмовали изгородь без оружия, только своими телами. И наткнулись на решительные действия полиции. Ради своей безопасности я был с журналистами, тем не менее - на острие событий. Сразу после того, как полиция сбила штурм изгородей, был задействован слезоточивый газ. Он подействовал как на активистов, 16-летних девушек в толпе, абсолютно безопасных, так и на журналистов. Полиция арестовала наиболее активных. Тем не менее, митинг не расходился. Люди сплотились и продолжили свою защиту, требуя права на свой голос, демократичности принятия решений и честного договора по защите климата. Полиция начала окружать людей автомобилями. Активисты для защиты бросали велосипеды под колеса полицейских автомобилей и сами становились у них на дороге. Это остановило действия полиции. Две стороны: активисты и полиция остановили свои действия и выжидали... Я разочарован ООН, его действиями, которые приводят к нарушению демократических принципов, действиями властей Копенгагена и Дании, организаторами конференции и политиками, плохая работа которых на переговорах приводит к таким последствиям".
Криса, участника "радикальной" части акции, выпустили из тюрьмы в 22.15, где полиция удерживала около 200 активистов на протяжении 12 часов. Офицеры заверили их, что арест - лишь предупредительная мера и документы о задержании будут уничтожены. "В-общем, отношение к задержанным было удовлетворительным, - говорит Крис. - Однако, нам не разрешали делать телефонные звонки, даже по линии юридической поддержки. Этой акцией я хотел выразить свое неудовольствие переговорным процессом. Да, мы в системе, но мы имеем право бороться против нее".
В рассылке экологических организаций прошла информация о том, что Конни Хедегаард, министр охраны окружающей среды Дании и Президент КОП15, отказалась от должности президента конференции. Ее место займет премьер-министр Дании Расмуссен. Ходят слухи, что инициатором этого был сам Расмуссен, давно желающий занять это президентское кресло, особенно на время пребывания на конференции президента Обамы.
На протяжении переговоров произошел ряд скандалов вокруг подготовки кулуарных текстов по решению переговоров. Последний скандал сегодня: страны всю ночь работали над текстами по формированию нового соглашения, но как-будто существует другой текст, который подготовлен президентом конференции. Бразилия, Тувалу, Китай заявили о непрозрачности работы и неуважении к равноправному процессу принятия решений.
Юлия Маклюк, Климатинфо, +45 50 11 01 26
www.clіmateіnfo.org.ua
Премьер Великобритании Гордон Браун прибыл на конференцию за два дня до запланированной даты. Он высказывает надежду, что согласие все-таки может быть достигнуто, в противном случае это будет позором для сторон. http://en.cop15.dk/news/vіew+news?newsіd=3014
Премьер Эфиопии и делегат от Союза африканских стран Мелес Зенави сделал заявление, которое может оказать содействие достижению согласия. Он заявил, что Африка согласится уменьшить свои требования относительно объема финансирования. Зенави говорит, что хотя это и меньше их ожиданий и предыдущих заявлений, но теперь Африка может согласится на величину всемирного адаптационного фонда в 100 млрд долларов. Перед этим ЕС сообщал, что реальные нужды стран, которые страдают от изменения климата, составляют 150 млрд. долларов. http://en.cop15.dk/news/vіew+news?newsіd=3021. Гордон Браун отметил, что это важный шаг навстречу соглашению.
Сегодня работа конференции будет ненадолго прервана из-за массовых акций под названием "Возвратим силу". Сотни людей пришли к Белла-центру, чтобы вызвать делегатов на открытые переговоры с учетом предложений малых островных стран, молодежи и других заинтересованных общественных групп. Приблизительно 100 человек присоединились к ним внутри Белла-центра - они демонстративно вышли из помещения, выкрикивая "Присоединяйтесь к народной ассамблее". Среди тех, кто вышел, были не только гости, но и представители официальных делегаций развивающихся стран. Видео с выходом колонны из Белла-центра: http://www.youtube.com/watch?v=DgkMXwVMіLs. Интервью с представителем индейского народа Америки об акции: http://www.youtube.com/watch?v=0dTHі5-288.
Доступ НГО и прессы к переговорному процессу ограничен. Видео: http://іtsgettіnghotіnhere.org/2009/12/16/lіve-blog-youth-actіvіsts-refuse-to-leave-before-everyones-voіces-are-heard/
Полиция пытается останавливать активистов, используя защитные приспособления, палки и слезоточивый газ. Несколько организаторов акции задержаны. В городе и среди участников переговоров, особенно НГО, распространяется скепсис относительно демократичности процесса и возможных результатов.
Вместе с тем, массовые мероприятия практически не изменили хода переговоров. До сих пор нет информации ни об одном важном решении, принятом на конференции по критическим вопросам. Не сделаны официальные заявления относительно отношения секретариата конференции к массовому волеизъявлению. Не удается получить комментарий относительно происходящего ни от одного делегата стран ЕС. Впрочем, на официальном сайте появилось короткое сообщение об акциях: http://en.cop15.dk/news/vіew+news?newsіd=3019
Участник "выхода из Белла-центра" Юрий из Беларуси говорит: "Никто не препятствовал нашему выходу. Однако потом, когда мы полчаса стояли на холоде возле выхода, никто к нам не вышел. У меня нет сведений о моих друзьях, которые принимали участие в "внешней" части акции".
Из вагона метро мы смогли увидеть толпу людей в поле неподалеку от Белла-центра, окруженную полицией. В вагоне метро Дафния из Греции, участница "внешней" акции, рассказала: "Нас окружила полиция и начала оттеснять от Белла-центра. Они объявили нашу акцию незаконной и применили перечный газ. Потом они предложили всем, кто не хочет проблем, разойтись. Остальных арестовали". Видео акции: http://www.youtube.com/watch?v=Og_Dd65Mt .
Андрей, активист из Украины, который непосредственно наблюдал за акцией, комментирует: "Митинг был хорошо организован. Были свои лидеры, которые руководили защитой активистов и штурмом изгородей Белла-центра. Штурмовали изгородь без оружия, только своими телами. И наткнулись на решительные действия полиции. Ради своей безопасности я был с журналистами, тем не менее - на острие событий. Сразу после того, как полиция сбила штурм изгородей, был задействован слезоточивый газ. Он подействовал как на активистов, 16-летних девушек в толпе, абсолютно безопасных, так и на журналистов. Полиция арестовала наиболее активных. Тем не менее, митинг не расходился. Люди сплотились и продолжили свою защиту, требуя права на свой голос, демократичности принятия решений и честного договора по защите климата. Полиция начала окружать людей автомобилями. Активисты для защиты бросали велосипеды под колеса полицейских автомобилей и сами становились у них на дороге. Это остановило действия полиции. Две стороны: активисты и полиция остановили свои действия и выжидали... Я разочарован ООН, его действиями, которые приводят к нарушению демократических принципов, действиями властей Копенгагена и Дании, организаторами конференции и политиками, плохая работа которых на переговорах приводит к таким последствиям".
Криса, участника "радикальной" части акции, выпустили из тюрьмы в 22.15, где полиция удерживала около 200 активистов на протяжении 12 часов. Офицеры заверили их, что арест - лишь предупредительная мера и документы о задержании будут уничтожены. "В-общем, отношение к задержанным было удовлетворительным, - говорит Крис. - Однако, нам не разрешали делать телефонные звонки, даже по линии юридической поддержки. Этой акцией я хотел выразить свое неудовольствие переговорным процессом. Да, мы в системе, но мы имеем право бороться против нее".
В рассылке экологических организаций прошла информация о том, что Конни Хедегаард, министр охраны окружающей среды Дании и Президент КОП15, отказалась от должности президента конференции. Ее место займет премьер-министр Дании Расмуссен. Ходят слухи, что инициатором этого был сам Расмуссен, давно желающий занять это президентское кресло, особенно на время пребывания на конференции президента Обамы.
На протяжении переговоров произошел ряд скандалов вокруг подготовки кулуарных текстов по решению переговоров. Последний скандал сегодня: страны всю ночь работали над текстами по формированию нового соглашения, но как-будто существует другой текст, который подготовлен президентом конференции. Бразилия, Тувалу, Китай заявили о непрозрачности работы и неуважении к равноправному процессу принятия решений.
Юлия Маклюк, Климатинфо, +45 50 11 01 26
www.clіmateіnfo.org.ua
0
