– Даніелю, ти чув, як подеколи кажуть, що в коханні й на війні все дозволено?– Чув кілька разів. Зазвичай із вуст тих, що мають більше справ із війною, ніж із коханням.– Так і є, адже насправді це мерзенна брехня.– То твоя історія про любов чи про війну?Фермін стенув плечима.– А хіба це не одне й те саме?К.Р. Сафон. Лабiринт духiвП.с. Читать Сафона в укр.переводе невозможно удивительное переживание. Но что делать, если русский перевод еще ждать и ждать?))) Впрочем, все не так плохо, а перевод...

Читати далі...