хочу сюда!
 

Оля

35 лет, весы, познакомится с парнем в возрасте 29-37 лет

Заметки с меткой «creep»

Radiohead - Creep

Creep (Radiohead) 

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was specia
You're so fuckin' special

But I'm a creep,
I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul

I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo.
What the hell am I doing here
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep,
I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here. 

I don't belong here.

Radiohead - Creep


Слизняк (перевод Ольга Юрьева из Витебска)

Когда ты была здесь раньше,
Я не мог смотреть тебе в глаза.
Ты подобна ангелу.
Созерцая твой образ, я плачу.
Ты паришь, как перышко,
В этом прекрасном мире.
Жаль, что я не особенный,
Ты же чертовски особенная.
Я всего лишь слизняк,
я человек со странностями,
Что, черт возьми, я делаю здесь?
Мне здесь не место.
Я не хочу страдать,
Я хочу себя контролировать,
Хочу иметь красивое тело
И красивую душу.
Хочу, чтобы ты замечала,
Когда меня нет рядом.
Ты чертовски особенная,
Жаль, что я не особенный.
Я всего лишь слизняк,
я человек со странностями,
Что, черт возьми,
я делаю здесь?
Мне здесь не место.
Она снова уходит,
Она уходит, Она уходит, уходит, уходит...
Независимо от того, что делает тебя счастливой,
Независимо от того, чего ты хочешь,
Ты чертовски особенная,
Жаль, что я не особенный.
Я всего лишь слизняк,
я человек со странностями,
Что, черт возьми, я делаю здесь?
Мне здесь не место.
Мне здесь не место.

Radiohead - Creep

Перевод песни  Radiohead - Creep (Неудачник) Неудачник

Ты похожа на ангела, от твоей кожи у меня появляются слезы на глазах. Ты паришь как перышко по прекрасному миру. Я хотел бы быть особенным, Ты так чертовски хороша.

Когда ты была здесь, я не мог посмотреть тебе в глаза.

Припев: Но я неудачник, я извращенец Какого черта я здесь делаю? Мне здесь не место.

Мне плевать, что это ранит меня, я хочу, чтобы все было под контролем. Я хочу иметь идеальное тело, идеальную душу. Я хочу, чтобы тебе не хватало меня, когда я не с тобой. Ты так чертовски хороша, Я хотел бы быть особенным.

Припев.

О-оо,о-оо... Она снова уходит Она снова уходит, она уходит, уходит, уходит,уходит! Уходит!..

Неважно что делает тебя счастливой, неважно чего ты хочешь, Ты так чертовски хороша, Я хотел бы быть особенным...