Со вчерашнего вечера подчинила свой слух этой песне, случайно возникшей в соцсети и пленившей голосом певицы, музыкальным темпом, акустикой и вовлечением в настроение душевно исполняющей песню исполнительницы.
Настроение бодрое, слегка певучее...
Закрываешь глаза и представляешь свое присутствие в полутемном зале, где в центре танцует пара необычный, только им известный танец. Синее платье партнерши, чаще всего опущенные красивые глаза, скрытые за воздушную сеточку вуали, изящные движения... Белые перчатки партнера во фраке, осторожные па, переменчивый от досады к надежде взгляд... Сиренево-розовый цвет софитов, направленный им под ноги... Дымка, слегка кружащаяся вокруг них... И голос то тихо, то ярче поющий, как будто раскрывающий тайну двоих... Одна тайна на двоих заключена в Любви с первого взгляда...
Слушаю... представляю: я нахожусь в тайне...
===========================
Iyeoka - Simply Falling
(Перевод песни)
Там-мое сердце снова
Все это время я думал, что мы делали вид
Ничто не выглядит так же, когда ваши глаза открыты,
Сейчас вы играете в эти игры, чтобы сохранить мое сердцебиение спиннинг
Ты покажи мне любовь, ты покажи мне любовь
Вы показать мне все, что мое сердце способно
Вы переделать меня, как бабочка оригами...
Вы нарушили в мое сердце
На этот раз я чувствую, Блюз ушли
Ничто не может удержать меня от этого чувства
Я знаю, я просто влюбляюсь в тебя...
Я беру время, чтобы представить себе, где твое сердце.
И обосновать, почему ты ушел на данный момент
Я выскакиваю иногда, глядя на солнце
И вы знаете, это хорошо, когда ты смотришь в мои глаза
Ты покажи мне любовь, ты покажи мне любовь
Вы показать мне все, что мое сердце способно
И теперь я не могу вырваться из этого огня, мы начали...
Там мое сердце снова
В твоих объятиях я падаю глубже
И нет ничего, чтобы сломать меня от этого...
(Перевод песни)
Там-мое сердце снова
Все это время я думал, что мы делали вид
Ничто не выглядит так же, когда ваши глаза открыты,
Сейчас вы играете в эти игры, чтобы сохранить мое сердцебиение спиннинг
Ты покажи мне любовь, ты покажи мне любовь
Вы показать мне все, что мое сердце способно
Вы переделать меня, как бабочка оригами...
Вы нарушили в мое сердце
На этот раз я чувствую, Блюз ушли
Ничто не может удержать меня от этого чувства
Я знаю, я просто влюбляюсь в тебя...
Я беру время, чтобы представить себе, где твое сердце.
И обосновать, почему ты ушел на данный момент
Я выскакиваю иногда, глядя на солнце
И вы знаете, это хорошо, когда ты смотришь в мои глаза
Ты покажи мне любовь, ты покажи мне любовь
Вы показать мне все, что мое сердце способно
И теперь я не могу вырваться из этого огня, мы начали...
Там мое сердце снова
В твоих объятиях я падаю глубже
И нет ничего, чтобы сломать меня от этого...
4
