Судьба у флибустьера так затейливо хитра,
что думать загодя ему – всегда себе дороже:
один достиг вершин – да сдох от яда или ран
и место уступил тому, кто слаб - но осторожен.
И пусть не постоянен нрав у Госпожи Удачи,
спиною повернется к нам – возьмем на абордаж.
И знают Дьяволы Глубин, в свои пещеры прячась:
не попадайся на глаза – когда мы входим в раж.
Не задрожит рука
Не ошибется глаз
И те, кто вечно позади – да не достанут нас
Коль ты отвагой наделен и богатырской силой,
пленял сердца прекрасных дам, их сладость губ вкушал,
то не горюй и не тужи о том, что прежде было,
любви туман превознося на зыбкий пьедестал.
А если встретил ты ее – одну – что всех дороже
- в бою почетно умереть, повиснув на клинке
за честь ее – но все же будь предельно осторожен:
едва покажешь слабину – пройдешься по доске.
Не задрожит рука
Не ошибется глаз
И дьяволы-хранители да не покинут нас
Внизу бушует Дейви Джонс – вверху Веселый Роджер,
и в трюме нынче нет балласта корабельных крыс.
И от бушприта до кормы наш бриг исходит дрожью,
петля на рею вознесет / ядро утащит вниз.
О том, как жить и умирать – подумал Генри Морган,
а наше дело поспевать – где не был Френсис Дрейк.
Удачу отмеряем мы любой валютой твердой,
и наш маяк - любой кабак, когда ложимся в дрейф.
Плесни как до краев
Проверенный мой друг
Пусть будут полны паруса и порох будет сух
что думать загодя ему – всегда себе дороже:
один достиг вершин – да сдох от яда или ран
и место уступил тому, кто слаб - но осторожен.
И пусть не постоянен нрав у Госпожи Удачи,
спиною повернется к нам – возьмем на абордаж.
И знают Дьяволы Глубин, в свои пещеры прячась:
не попадайся на глаза – когда мы входим в раж.
Не задрожит рука
Не ошибется глаз
И те, кто вечно позади – да не достанут нас
Коль ты отвагой наделен и богатырской силой,
пленял сердца прекрасных дам, их сладость губ вкушал,
то не горюй и не тужи о том, что прежде было,
любви туман превознося на зыбкий пьедестал.
А если встретил ты ее – одну – что всех дороже
- в бою почетно умереть, повиснув на клинке
за честь ее – но все же будь предельно осторожен:
едва покажешь слабину – пройдешься по доске.
Не задрожит рука
Не ошибется глаз
И дьяволы-хранители да не покинут нас
Внизу бушует Дейви Джонс – вверху Веселый Роджер,
и в трюме нынче нет балласта корабельных крыс.
И от бушприта до кормы наш бриг исходит дрожью,
петля на рею вознесет / ядро утащит вниз.
О том, как жить и умирать – подумал Генри Морган,
а наше дело поспевать – где не был Френсис Дрейк.
Удачу отмеряем мы любой валютой твердой,
и наш маяк - любой кабак, когда ложимся в дрейф.
Плесни как до краев
Проверенный мой друг
Пусть будут полны паруса и порох будет сух
8
