хочу сюди!
 

Марта

48 років, козоріг, познайомиться з хлопцем у віці 50-60 років

Замітки з міткою «самоназва»

"Дойчланд" vs. Німеччина

От ніколи не замислювався над назвою цієї держави - Німеччина, так Німеччина. Живуть там німці, мова німецька. І не тільки ми їх так називаємо. Поляки, хорвати, серби та ін. також цю державу кличуть Німеччина. Тільки от етимологія дивна - "Німеччина" - значить німа. Це виходить, колись давно, ще в докиївські часи слов'яни, які були більш-менш однорідним плем'ям, зустрівшись з представниками германських племен, назвали їх "німцями". Чому ж так? Чи насправді вони були настільки мовчазними, що їх аж "німими" назвали? Виходить, слов'яни щось казали до них, а ті не розуміючи, кліпали очима і дарма - отримали таку назву, не дуже красиву. Невелика це проблема, але за такою ознакою можна називати всі й інші країни - "селюки", "кочовики", "нездари" тощо. Їм би не було зрозуміло, що ми там кажемо. Може це для них і звучало б красиво, але навіть не комфортно так вимовляти. Так само з "німцями". Насправді, вони досить балакучі, не такі, як італійці, але не німі, так точно. От поняття "Ґерманія" цілком підходить для назви цієї держави. Або "Дойчланд" або ще щось інше.