Свобода. Впечатлило.
- 13.04.11, 16:34
Обалденная песня, обалденный клип. Второй день под впечатлением. Специально нарыла перевод. Не совсем точный. Но понять смысл можно. Песня с актуальным подтекстом. Кто хочет - тот поймет.
Если кто знает точный перевод с итальянского - буду благодарна. Реально зацепило
ПС. Клип смотреть обязательно. Спасибо лепесточку за наводку на эту песню
Вечер опускается на плечи человеку, уходящему прочь,
Кроме ночи он унесет в своём сердце один секрет.
Между домами и церквями женщина ищет того, кого больше нет,
И сколько людей не вернётся во имя свободы.
Свобода,Скольких ты заставила плакать, Без тебя Сколько одиночества,
До тех пор, пока Будет смысл жить,Я буду жить,Чтобы обрести тебя, Свобода.
Когда хор поднимется - Воспоёт, Чтобы обрести тебя.
Есть карт-бланш* на страдания и на души людей.
С каждым днём растёт цинизм По отношению к униженным.
Но рождается солнечный свет во тьме. И в сердцах слабых,
И из тишины возродится любовь (Стремясь к тебе).
Свобода, Скольких ты заставила плакать,Без тебя Сколько одиночества.
До тех пор, пока Будет смысл жить, Я буду жить, Чтобы обрести тебя,Свобода.
Никогда больше не плакать........
*Карт-бланш – А. Чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом;Б. Полномочия, переданные доверителем поверенному для осуществления определенных действий или операций.
![letsrock letsrock](http://i.i.ua/smiles2/letsrock.gif)
![tears tears](http://i.i.ua/smiles2/tears.gif)
![kiss kiss](http://i.i.ua/smiles2/kiss.gif)
49