I know what you wanna say , I see the words behind your eyes By the time you show me what you're hiding it won't be no surprise Why do you keep on whispering Talking with your face turned away You say that love don't come easy for you What makes you think I ain't afraid Let me in , or let me go It's time you tell me where you're standing baby I won't go down if you say no Just open up your mouth and say it baby Speak your heart Speak your heart You used to say , the world goes away when you're with me I don't want to be your re-occurring dream Let me out , let me stay after the sun rises I want to be real to you , no more disguises Let me in , or let me go It's time you tell me where you're standing baby I won't go down if you say no Just open up your mouth and say it baby Speak your heart Speak your heart Speak your heart Speak your heart ===== Я знаю то, что ты хочешь сказать, я вижу слова за твоими глазами К тому времени, когда ты покажешь мне то, что скрывал, это будет уже не удивительно Почему же ты продолжаешь шептать, Разговаривая со своим отвернувшимся лицом? Ты говоришь, что любовь не бывает легкой для тебя, Что заставляет тебя думать, что я не боюсь? Впусти меня, или позволь мне идти Это - время, когда ты указываешь мне, где остаться Я не буду приближаться, если ты скажешь - нет Только открой рот и скажи это Говори своим сердцем Говори своим сердцем Ты когда-то говорил, что весь мир пропадает, когда ты со мной Я не хочу быть твоей постоянно повторяющейся мечтою Освободи меня, позволь мне оставаться после рассвета Я хочу быть настоящей для тебя, никаких больше маскировок Впусти меня, или позволь мне идти Это - время, когда ты указываешь мне, где остаться Я не буду приближаться, если ты скажешь - нет Только открой рот и скажи это Говори своим сердцем Говори своим сердцем Говори своим сердцем Говори своим сердцем