хочу сюди!
 

Ліда

50 років, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 46-56 років

Замітки з міткою «lacrimosa»

Mozart. Lacrimosa

Произведения Моцарта способствуют быстрому усвоению информации
и влияют на умственную работоспособность.

Lacrimosa объявили о следующей ЛакриНочи

«Уже несколько лет мы следуем этой традиции: прошло не так много времени, с тех пор, как мы отмечали выход нового альбома Lacrimosa, устроив его единовременное прослушивание. В какой бы точке планеты мы ни находились, мы чувствуем связь друг с другом через музыку, и это пробуждает наши эмоции!..»

Подробности "Lacrimosa объявили о следующей ЛакриНочи"

Песня понравилась ...

текст. 
Der Morgen danach
So viele Menschen sehen Dich

Doch niemand sieht Dich so wie ich
Denn in dem Schatten deines Lichts

Ganz weit dort hinten sitze ich
Ich brauche Dich - Ich brauch dein Licht

Denn aus dem Schatten kann ich nicht
Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht
Doch aus der Ferne lieb ich Dich
Ich achte Dich - verehre
Dich Ich hoff auf Dich - begehre Dich
Erfьhle Dich - erlebe Dich

begleite Dich - erhebe Dich
Kann nicht mehr leben ohne Dich

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach 
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint

Dieses alles schreib ich dir
Und mehr noch brдcht ich zu Papier
Kцnnt ich in Worten alles Leiden
Meiner Liebe dir beschreiben
Nicht die Botschaft zu beklagen
Sollen diese Zeilen tragen
Nur - Ich liebe Dich - doch sagen

Heute Nacht erhдlst du dies
Ich bete daЯ du dieses liest
Im Morgengrauen erwart ich Dich
Ich warte auf dein strahlend Licht
Ich trдume daЯ du mich bald siehst
Du morgen in den Schatten kniest
Und mich zu dir ins Lichte ziehst

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrinnt

перевод. 

Утро после
Так много людей видят тебя 
Но никто не видит тебя так, как я
Потому что в тени твоего света
Я сижу далеко позади

Мне нужна ты - мне нужен твой свет
Потому что я не могу выбраться из тени
Ты не видишь меня - ты не знаешь меня
Но я люблю тебя издалека
Я почитаю тебя - поклоняюсь тебе
Я надеюсь на тебя - жажду тебя

Я полон тобой - живу тобой
Следую за тобой - превозношу тебя
Не могу больше жить без тебя

Это утро после
И моя душа лежит разбитая
Это утро после
Начинается новый день
И моё время истекает

Обо всём этом я пишу тебе
Я бы ещё больше перенёс на бумагу
Если бы мог выразить
словами все свои страдания
Описать тебе мою любовь
Не стоит сожалеть о послании
Которое должно донести эти строчки
Стоит лишь сказать - я люблю тебя

Сегодня ночью ты получишь это послание
Я молюсь, что ты прочтёшь его
Я буду ждать тебя на рассвете
Ждать твой сияющий свет 
Я мечтаю, что ты меня скоро увидишь
Завтра опустишься в тени на колени
И увлечёшь меня в свой свет

Это утро после
И моя душа лежит разбитая
Это утро после
Начинается новый день
И моё время истекает

Senses | Lacrimosa

If my hands couldn't feel
Your warm soft skin
If my eyes wouldn't show me
The things way they are
If your love wasn't there
I couldn't be me - now I know
This is an evening - I never saw before
A new beginning unpredictable
Thank you for the comfort
The feeling that I'm not alone
Although there is no-one here I can see
Sensing you closeness
Never leaving me alone
Making me to trust the day
The song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it's rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony?
Now I have a collection of you
Though I can't restore
Every memory of us
Tons of pictures - letters
Written in love - but you're more
The moment you stepped out
My heart left with you
I lessened living - unreturnable
I remember your closeness
Never leaving me in vain
Sensing your love
Living in these walls
But even this drink is
Torturing my empty veins
Still waiting to hear your voice
This song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it's rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony
I long for your love
Thirst for your kiss
Is this human
You're only making me alive?

Lacrimosa в Киеве!!!



  

Получено подтверждение даты провидения концерта группы Lacrimosa. Шоу пройдет в ЦКМ НАУ 18 июня 2008.
В ближайшие дни информация появится на официальном сайте
группы.

Lacrimosa — группа из Швейцарии, на данный момент состоящая из двух человек: немца Тило Вольфа, основателя и основного композитора группы, и финки Анне Нурми; остальной же состав непостоянен. Lacrimosa начинала со стиля дарквэйв, но затем перешла к готик-металу. Музыкальный стиль группы — это смешение хеви-метала и готик-рока со звуками скрипки, трубы и других более классических иструментов. Комбинируя различные музыкальные направления, музыканту удалось заинтересовать в своей группе поклонников готики, рока, Метала и даже симфонической музыки. Слова песен Lacrimosa пишутся, в основном, на немецком языке, хотя, начиная с альбома Inferno 1995 года, в каждом альбоме представлены одна или две песни на английском языке, написанные Анне Нурми. Тематика сводится к темам одиночества, печали, тьмы, отчаяния и любви, страдания и отчуждение, мечты и тёмной романтики...