Мореника (смуглянка)... очень заразная песня, хоть и 14го века..
- 31.03.10, 21:30
последние пару месяцев без конца слушаю эту песню, в разных обработка... заразная блин...
В данном случае поёт греческая певица Гликерия
Morenika a mi yaman Yo blanka nasi I del sol de l'enverano Yo me ize ansi.
Morenika grasiozika soz Morenika i grasiozika Kon ojos pretos
(Они называют меня "смуглянкой", хотя я родилась белой. Летнее солнце сделало меня такой. Смуглянка, ты красавица Смуглая и красивая С черными глазами.)
Гликерия спивае немного отдаленно от канонического текста, особенно в препеве текст сильно изменен:
yo morena y tu moreno (я смуглая и ты смуглый)
6