Исполнитель: А. Кашепаров и детский хор.
Композиция: Чемпион.
Слова: С. Поляков.
Музыка: Э. Ханок.
Оф. сайт: www.pesnyary.ru.
Неоф. сайт: www.pesnyary.com.
ВИДЕО

(Записано на слух, возможны неточности)

Трубит труба, идем на штурм рекорда,
И затаил дыханье стадион.
Кого мы назовем сегодня гордым,
Заветным словом - словом чемпион.

К стартам нелегким готовы спортсмены,
Каждый в победу верит горячо.
А мне любое море - море по колено,
А мне любые горы по плечо.
Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечо.

Я захочу поплавать с бегемотом
И подразнить хвостатых обезьян.
Из этого - из тихого болота
Я прыгну в Тихий - Тихий океан.

К стартам нелегким готовы спортсмены,
Каждый в победу верит горячо.
А мне любое море - море по колено,
А мне любые горы по плечо.
Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечо.

Для хвастунов послужит он примером,
У задавак не выйдет ничего.
А мы увидим - кто же будет первым,
А мы еще посмотрим кто кого.

К стартам нелегким готовы спортсмены,
Каждый в победу верит горячо.
А мне любое море - море по колено,
А мне любые горы по плечо.
Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечо.

К стартам нелегким готовы спортсмены,
Каждый в победу верит горячо.
А мне любое море - море по колено,
А мне любые горы по плечо.
Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечо.

Хочу такой же!

.

Виконавець: А. Кашепаров і дитячий хор (оригінал).
Композиція: Чемпіон.
Слова: С. Поляков (див. оригінал).
Переклад: А. Слєзєнко (на українську).
Музика: Е. Ханок.
Домівка: www.pesnyary.ru.
Фанати: www.pesnyary.com.
ВІДЕО

Сурмить труба, йдемо на штурм рекорду,
Затамував свій подих стадіон.
Кого назвемо словом дуже гордим,
Завітним словом - словом чемпіон.

До стартів нелегких готові спортсмени,
Кожний бажає в них перемогти.
Мені всіляке море - море по коліно,
Через вогонь я зможу перейти.
Не може бути море - море по коліно,
Через вогонь не можна перейти.

Захочу я поплисти з бегемотом
І з мавпами зриватиму банан.
Із цього - з цього тихого болота
Стрибну я в Тихий - Тихий океан.

До стартів нелегких готові спортсмени,
Кожний бажає в них перемогти.
Мені всіляке море - море по коліно,
Через вогонь я зможу перейти.
Не може бути море - море по коліно,
Через вогонь не можна перейти.

Для хвастунів послужить він як приклад,
У задавак не вийде аніщо.
А ми побачимо - хто зможе виграть,
Хто переможе в стартах будь за що.

До стартів нелегких готові спортсмени,
Кожний бажає в них перемогти.
Мені всіляке море - море по коліно,
Через вогонь я зможу перейти.
Не може бути море - море по коліно,
Через вогонь не можна перейти.

До стартів нелегких готові спортсмени,
Кожний бажає в них перемогти.
Мені всіляке море - море по коліно,
Через вогонь я зможу перейти.
Не може бути море - море по коліно,
Через вогонь не можна перейти.

Прошло более двух лет с тех пор, как я выложил в сеть последнюю версию Quake I: Arena для psp. Казалось, что добавлять уже нечнго и всё выглядело вполне законченным, а нет :) Недавно что-то накатило и я решил добавить несколько штрихов, чтобы и без того отличная игра стала ещё лучше. Для начала я решил пересадить игру на движок psp Kurok, что открывает некоторые дополнительные возможности. По сути Курок - это улучшенная модификация движка Quake для psp с огромным количеством вкусностей и плюшек. На данный момент игра полностью пересела на новый движок и отлично бегает на моей psp 2000. Поправленно огромное количество графики (консоль, шрифт, иконки hud с прозрачностью, убрана графика которая не используется), изменено меню сетевой игры (возможность выбора любого уровня Arena прямо из меню, добавление ботов на лету и т.д.) Единственное, что у меня никак не получается - это реализовать такое же красивое меню, как у Курока без глюков в самой игре. Так что пока есть ещё к чему стремиться :)

Релиз не за горами.