Рік тому ще не йшло мови про переведення iOS HIG. Майже всі менеджери та провідні розробники Ramotion вже знали його, так як прочитали в оригіналі. Але прилив у студію свіжих сил в обличчях молодих програмістів та дизайнерів підштовхнув до рішення, що Mobile HIG слід перекласти російською мовою.

Робота над перекладом тривала близько двох місяців у вільний від проектів час. Подібна документація перекладалась вперше. Використовувалися професійні інструменти. На цю задачу виділили двох менеджерів, і вони успішно впоралися із завданням. Читати далі »

Останнім часом в тенетах все більше «пробігають» малюнки з інфографікою. І у цьому немає нічого дивного, адже всі люблять отримувати інформацію у цікавому, наочному вигляді, і ніхто не зверне увагу на просту табличку з сухими даними.

Думаю, тут доречно буде згадати Едварда Тафті з його роботами в області представлення інформації. Всі гуру дуже рекомендують ознайомитись з ними.

Створення яскравої інфографіки — ціле мистецтво. Створити її можна як у графічних програмах, так і за допомогою веб-сервісів, на яких, до речі, можна знайти безліч прикладів для натхнення. Читати далі »

Дизайнер Ів Беар (Yves Behar) повертається до коріння своєї творчості та розповідає про деякі створені ним неймовірні речі (лампу-листок, гарнітуру «Джобон» (Jawbone). Потім він переходить до кмітливих, здатних дивувати, елегантних речей, над якими він працює зараз, включно з «ноутбуком за $100». Читати далі »

Графічний дизайнер Стефан Заґмайстер захоплює аудиторію неймовірною подорожжю щасливими хвилинами свого життя, розповідаючи про те, як ці миттєвості пов’язані з хорошим дизайном. Читати далі »

Дизайнер-шрифтовик Jovanny Lemonad (Іван Гладких) повідомив про вихід нового шрифта Oranienbaum (автор Олег Поспєлов). Даний шрифт є акцидентною антиквою і гарно підходить для верстки заголовків. Читати далі »

Коротеньке, але мотивуюче відео з виступу Яцека Утко — арт-директора маленької польської газети на конференції TED. Він розповів про те, як дизайн може вдихнути нове життя в продукт, який, на перший погляд преречений через технічний прогрес. Читати далі »

Так само, як і у випадку з більшістю добре продуманих речей, магія iPad складається із поєднання корисного та практичного. Додаток повинен вирішувати проблеми, застосовуючи свій функціональній набір. Він повинен бути простий у використанні, і, що не менш важливо, початкове знайомство з додатком повинно бути простим — без складної установки та надокучливих навчальних кроків. Додаток також не повинен поступатися своїми функціями на користь зовнішньому вигляду та особистим ідеям розробників. У цій статті ми не будемо окреслювати весь процес створення iPad — програми, натомість ми поговоримо про 10ключових речей, які варто мати на увазі, створюючи додаток.

Ми не будемо повторюватись про те, що вже було сказано до нас у кожній статті про дизайн для iPad, а замість цього сфокусуємось на найважливішому. Читати далі »

Ми можемо любити чи ненавидіти Microsoft, але заперечувати той факт, що їх продукцією користуються мільйони людей по всьому світу ніхто не буде. Сама ж компанія намагається йти в ногу з часом і пропонує все нові продукти.

Американський дизайнер Ендрю Кім (Andrew Kim) пропонує кардинально освіжити бренд, щоб залишити позаду хвіст негативних асоціацій та створити імідж прогресивної компанії. Всього за три дні Ендрю розробив новий бренд для Microsoft. Читати далі »

Багато з нас хоч раз та й забігали в найвідоміший у світі фаст-фуд ресторанчик з великою буквою «М» в логотипі. Хоч не всі його полюбляють, але ніхто не буде спорити, що гамбургери у них афігенні. Стоячи біля каси, ми роздивляємось меню з апетитними няшками, які так і пробуджують пустити слину. У привідкриють секрет, як саме робляться такі смачні фото гамбургерів. Читати далі »

4-5 серпня, у Києві пройде увілейний UX Camp. Він буде направлений на пошук найнеймовірніших рішень і адаптації їх у рішення майбутнього та теперішнього.

Дводенний воркшоп у командах з експертами, тренерами и в процесах реального бізнесу. В цьому році кемп направлений на розрив шаблонів і пошук нестандартних рішень. Буде багато нових методик та інструментів. Читати далі »