Рассуждая на тему двуязычия и собственных украинских языковых проблем, я вспомнила о двух прикольных частушках, посвященных лично мне и специально для меня сочиненных одним хорошим человеком еще в ту пору, когда я не дружила с украинским языком. Это в шутку все, конечно, - упаси Бог, не подумайте, что я раздуваю какую-нибудь рознь, совсем наоборот.
1. Одягну я вишиванку, заспіваю пісню,
Щоби Путін у Кремлі з пересердя тріснув!
2. Оженюсь на росіянці, заведу шість діток,
Щоб...
Читати далі...