Немного о словесности (раз уж мне так везёт)
- 05.05.09, 14:48
- Реклама
Для разминки вывеска с названием одного питейного заведения в г.Вышгороде, расположенном чуть севернее Киева:
Здесь все в порядке с орфографией, и можно даже допустить, что это - дочернее заведение киевской "Бочки", хотя врядли, однако при быстром прочтении слова "Паб" и "Бочка" у меня складываются в некую "ПАБОЧКУ" или "ПОБОЧКУ", что может толковаться снобами как side effect, и что, возможно, является просто предупреждением для клиентов, мол, А МЫ ВАС ПРЕДУПРЕЖДАЛИ О ВОЗМОЖНЫХ ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТАХ. И Минздрав доволен.
Идем дальше. Так как я уже таки еду, и таки в Одессу 9-го мая для того, чтобы 10-го поучаствовать в проведении мероприятия под названием "Ночь рекордов", размещаю киевский вариант одесского сленга зафиксированный мною в киевской маршрутной телеге, следовавшей по 301-му маршруту. НаслаждайтесЯ:
Кстати, предусмотрительный автор, видимо, на всякий случай, употребяет 2 варианта написания слова пассажир. То есть читающий волен выбирать любой вариант на свой вкус. Такой себе "шведский стол".
Здесь все в порядке с орфографией, и можно даже допустить, что это - дочернее заведение киевской "Бочки", хотя врядли, однако при быстром прочтении слова "Паб" и "Бочка" у меня складываются в некую "ПАБОЧКУ" или "ПОБОЧКУ", что может толковаться снобами как side effect, и что, возможно, является просто предупреждением для клиентов, мол, А МЫ ВАС ПРЕДУПРЕЖДАЛИ О ВОЗМОЖНЫХ ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТАХ. И Минздрав доволен.
Идем дальше. Так как я уже таки еду, и таки в Одессу 9-го мая для того, чтобы 10-го поучаствовать в проведении мероприятия под названием "Ночь рекордов", размещаю киевский вариант одесского сленга зафиксированный мною в киевской маршрутной телеге, следовавшей по 301-му маршруту. НаслаждайтесЯ:
Кстати, предусмотрительный автор, видимо, на всякий случай, употребяет 2 варианта написания слова пассажир. То есть читающий волен выбирать любой вариант на свой вкус. Такой себе "шведский стол".
5
Коментарі
Adel@ida
15.05.09, 15:26
BTIXA
25.05.09, 15:27Відповідь на 1 від Adel@ida
анонім
35.05.09, 15:39
І хто такі правила вигадав?
BTIXA
45.05.09, 22:35Відповідь на 3 від анонім
якісь розумники
Khvantyk
56.05.09, 07:15
если бы исправить всё красными чернилами в стране , то получилась бы первомайская демонстрация
BTIXA
66.05.09, 09:27Відповідь на 5 від Khvantyk
gurzuff
76.05.09, 13:26
"Ночь рекордов" чему посвящается?
рекорды в какой области?
BTIXA
86.05.09, 13:42Відповідь на 7 від gurzuff
Есть такое спортивное шоу, которое в мире принято именовать "СТРОНГМЭН". В Украине это называется "Богатирські ігри". Если попытаться ответить в 2-х словах, то это симбиоз классических силовых видов спорта, таких как тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, толкание ядра...+ адаптация к народному стереотипному пониманию силы. То есть вместо штанги, поднимается камень или бревно весом 130 кг или чемоданы весом по пару центнеров, что придает этому виду зрелищности. Вот в нескольких упражнениях из арсенала (а их там пару десятков вариантов) этого шоу и будет попытка установить рекорды.