Аби уникнути непорозумінь і спекуляцій на тему ксенофобії, Bogdana Babych пропонує українським високопосадовцям лаятись виключно українською. І навіть як приклад переклала стенограму останнього засідання Національної Ради Реформ:
Аваков: Ви сказали, що Кабмін очолює корупцію, сказали це бездоказово, ясно, чітко, недвозначно.
Саакашвілі: Дуже доказово.
Аваков: Ви подивіться на нього. Сере, співає ще й тріски збирає.
Саакашвілі: Дуже доказово, повторюю.
Аваков: А щоб тобі повилазило!...
Саакашвілі: Най би тобі пір'я в горлі поросло!
Аваков: Як ви говорите в таких випадках, бе-бе-бе-бе, ви так говорите?
Саакашвілі: Що значить бе-бе-бе? Так зі мною ще ніхто не розмовляв.
Аваков: Я з вами буду так розмовляти!
Саакашвілі: А щоб тобі зацпило …
Аваков: Всрався та й криво!… Аби тобі заклло…
Саакашвілі: Я закликаю вас до ввічливості. На відміну від вас у мене мільйонів, мільярдів немає ніде.
Аваков: Ти...ти, гімно нероздушене!
Саакашвілі: А щоб тебе вертіло, підняло і гпнуло …Мої мільярди ще Росія шукала. Пошукайте гарненько.
Порошенко: Припиніть, бовдури. Хай вам грець!
Саакашвілі: Я не буду корумпованого міністра....
Аваков: Стули пльку, корумпований губернаторе. Суче вухо
Саакашвілі: Що? Ах ти, наволоч!
Аваков: А ти, падлюка!
Порошенко: А бодай ви сказилися!
Аваков: Засранець!
Порошенко: Арсене Борисовичу... можна без матюків?
Аваков: Матюків і не було.
Порошенко: Я чув. Мені не заклало.
Аваков: Я хочу закінчити...
Порошенко: Так, я прошу вас, по суті, по порядку денному, а не по коментарях виступу. Прошу. От йолопи (про себе).
Аваков: В мене питання, ви своїми діями, пане Саакашвілі, перешкоджаєте приватизації ОПЗ чи ні?
Саакашвілі: Серун тобі кланявся... У мене більше, крім репутації, нічого немає. Я не збираюся, щоб якийсь злодійкуватий міністр, якого вся країна знає, що ...
Аваков кидає склянку з водою
Порошенко: Арсене! Ви що, подуріли?
Аваков: От, тварюка. 100 кг гімна - а смердить як тона.
Саакашвілі: Злодій! Поцілуй мене в сраку!
Аваков: Лайно. Щоби твоя срака по шву розійшлася…
Саакашвілі: Щоб ти падло дристало та й дристало…Ти будеш сидіти, тому що ....Я українець, між іншим.
Аваков: Я українець теж.
Саакашвілі: Ні, ти - злодій і покидьок!
Аваков: А ти базікало й блазень!
Яценюк: Телепень, ось хто ти!
Аваков: Циркач, сволота така...
Яценюк: Гастролер, одною сракою на всі базари...
Аваков: Гімно собаче...
Яценюк: Щоб ти всрався! Тебе запросили в країну справу робити, а не аферизмом політичним займатися. Чорти тобі в печінку!
Саакашвілі: Срали-мазали, рачки лазили. Ви ображаєте народ України ... і ви будете за це відповідати!
Порошенко: До сраки, панове, до сраки це засідання. Всі розійшлися!
І знову рубрика «У світі прекрасного».
15 грудня 2015 року видатна оперна співачка Монтсеррат Кабальє була засуджена в себе на батьківщині до 6 місяців в’язниці за несплату податків – у тому числі, у зв’язку з концертами в Україні. Процес над 82-річною примадонною проходив за зачиненими дверима, а сама вона через поганий стан здоров’я предстала перед судом в режимі відеоконференції, перебуваючи вдома в Барселоні.
Тим не менш, іспанська газета газет «El pas» довідалась про деякі подробиці процесу, виклавши їх у статті «Caball acepta medio ao de crcel desde casa y a puerta cerrada» :
http://ccaa.elpais.com/…/15/catalunya/1450172697_514547.html
Кабальє інкримінується ухилення від сплати податків з гонорарів, отриманих у 2010 році за концерти в Іспанії, Німеччині, Швейцарії, Італії, Литві, Чехії, Росії та Україні. З метою уникнення оподаткування вона представлялась як резидент Андорри, у той час як, насправді, є громадянином Іспанії. Таким чином вона приховала від оподаткування біля 2 млн. євро доходу, зекономивши на податках 500 тис. євро.
Підсудна повністю визнала свою провину й підписала угоду з обвинуваченням. Вирок суду: позбавлення волі на строк у 6 місяців і штраф у розмірі 240 тис. євро.
Оскільки найближчі півроку слухати легендарне сопрано доведеться лише в запису, рекомендую в її виконанні уривок з «Травіати» Джузеппе Верді, записаний ще в ті часи, коли Кабальє була сумлінним платником податків.