Свідомий перехід на російську в рок-музиці (опитування)
- 11.12.07, 14:43
- ABOUT_ROCK
Як ви вважаєте -- якщо українські рок-музиканти (про попсу зараз мова не йде) починають співати ВСІ нові пісні лише російською, то це:
-
-
-
-
-
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.
11
Коментарі
Гість: Pechal
111.12.07, 14:54
я "за" расширение аудитории голосовала
Гість: Юлия Юхта
211.12.07, 14:58
Свой вариант!
Гість: Shabash
311.12.07, 15:00
Стереотип щодо швидшого здобуття популярності. Якісна музика не знає мовних перешкод
Гість: Pechal
411.12.07, 15:01Відповідь на 3 від Гість: Shabash
молоток!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
совершенно верно
Гість: Pechal
511.12.07, 15:01Відповідь на 2 від Гість: Юлия Юхта
озвучте
Dmytro-V
611.12.07, 15:06Відповідь на 3 від Гість: Shabash
Наскількі я розумію, за часів СРСР українська музика користувалася популярністю в Росії і без " перекладу"
Dmytro-V
711.12.07, 15:09Відповідь на 1 від Гість: Pechal
Ти вважаєш, що росіяне геть не розуміють української?
Гість: Pechal
811.12.07, 15:10Відповідь на 7 від Dmytro-V
делают вид, не все, конечно
Гість: Shabash
911.12.07, 15:12Відповідь на 6 від Dmytro-V
Банальний приклад - Червона Рута. Миколайчук, Яремчук, Ротару, Дворський. Та й говорим ми про сучасну рок-музику, в часи выдокремлених Украъни ы Росыъ, коли ыснують зовсым ыншы правила шоу-бызнесу. Блін забув мову переключити.
Dmytro-V
1011.12.07, 15:15Відповідь на 8 від Гість: Pechal
Я на днях їздив до Іжевська, по приколу дав послухати російським друзям "ВВ" та "Гадюкіних" -- вони захотіли, щоб я привіз їм ще такої музики.
На моє запитання "Чи розумієте ви, про шо співають?", вони сказали, що на 90% зрозуміло, що це на англійська і зміст пісні вони можуть зрозуміти й без перекладу.