MOTORHEAD " I'm So Bad "

ВОТ ЕЩЕ позанимался переводом .... песня легенды британского  хард -рока (альбом "1916" )




. I'm So Bad (Baby I Don't Care)
"Я такой порочный (малышка, мне плевать)"

Я занимаюсь любовью с горными львами,
Сплю на раскрасневшихся до бела
Рабских клеймах,
Когда я иду, мостовая трясется,
Постель – клубок гремучих змей,
Колдовское дитя, кость черной кошки,
Царапаю твою спину, слышу твой стон,
Я поднимаюсь, ты опускаешься,
Высокое здание, один удар,
Война, мир и любовь,
Скажи это, если смеешь,
Железный кулак, бархатная перчатка,
Я такой порочный, милая, и мне плевать,
Самый злобный,
Старее, чем The Rolling Stones,
Я побывал как в раю, так и в аду,
Купил ферму, и не продам ее,
Отдаю и беру, поднимаюсь и падаю,
Поднимаюсь и беру все это,
Тайная любовь, я буду молчать,
Поднимаю тебя, звоню в твой колокольчик,
Поцелуй хлыст, сожри револьвер,
Скажи мне, что это не честно,
Полночная жертва, сбитая автомобилем,
Я такой порочный, милая, и мне плевать,
Я слепну, чтобы увидеть,
Выбиваю все из R и B,
Я калечу себя, чтобы идти,
Забегаю к тебе и открываю твою пробку,
Уэм, бем, спасибо, женщина,
Хотя я слышал, как хлопнула дверь с черного хода,
Беспредел, пройдись по черте,
Перебей фонари, это плафонное время,
На дороге, в поспешном бегстве,
Люди напуганы,
Мое имя на их устах
Я, я такой порочный, милая, мне плевать