Comme toi
- 05.11.11, 00:27
- Мир прекрасного
Сегодня мы слушаем французскую музыку. Согласитесь - она совершенно в тему сообщества...
По желанию читателей - перевод.
У нее были чистые глаза и бархатное платье Рядом мать и вокруг вся семья Она стоит чуть отстраненно в мягком солнце уходящего дня Фотография не очень хорошая, но там можно увидеть Счастье людей и нежность вечера Она любила музыку, особенно Шумана и еще Моцарта Как и ты, как и ты, как и ты Как и ты, как и ты, как и ты Как и ты, когда я тихо смотрю на тебя Как и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-то Как и ты, как и ты, как и ты Она ходила в школу в деревню внизу Читала книги, изучала законы Она пела про лягушек и принцесс, которые спят в лесу Она любила свою куклу и любила своих друзей Рут и Анну и особенно Жереми И, может быть, они поженились бы однажды в Варшаве Как и ты, как и ты, как и ты Как и ты, как и ты, как и ты Как и ты, когда я тихо смотрю на тебя Как и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-то Как и ты, как и ты, как и ты Ее звали Сара и ей не было и восьми лет Ее жизнь была тихие мечты и белые облака Но другие люди решили, что все будет по-другому У нее были твои чистые глаза и она была твоего возраста Она была маленькой девочкой без особых событий в жизни, очень послушная Но она не родилась как ты здесь и сейчас Как и ты, как и ты, как и ты Как и ты, как и ты, как и ты Как и ты, когда я тихо смотрю на тебя Как и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-то Как и ты, как и ты, как и ты
Коментарі
tanita
15.11.11, 00:37
Когда то ( лет 100 назад)) слушала по радио какую то программу посвященную только французским исполнителям.И там была группа Gypsy...чего то там , но не Kings !)) Вы случайно о такой не знаете?
Гість: Тираъ
25.11.11, 00:39
а перевод текста есть?
RomahaN
35.11.11, 00:39
Согласен.
Воттакая песня!
iret
45.11.11, 00:46Відповідь на 1 від tanita
Сожалею, но нет.
tanita
55.11.11, 00:48Відповідь на 4 від iret
Жаль
iret
65.11.11, 00:49Відповідь на 2 від Гість: Тираъ
Обновил пост. Есть ещё вариант перевода - но я сегодня слишком пьян )))
Гість: Тираъ
75.11.11, 00:52Відповідь на 6 від iret
приятного головокружения и лёгкого утра
iret
85.11.11, 00:59Відповідь на 7 від Гість: Тираъ
О )Спасибо.