Новый фильм от Макото Синкая – «Сад Слов»
- 23.12.12, 21:06
- Аніме
Официальный сайт Макото Синкая немного ранее сегодня сообщил о новом фильме. Режиссер «5 Сантиметров в Секунду» самостоятельно оставил читателям сообщение, что на данный момент он создает новое аниме под названием «Kotonoha no Niwa», которое на русский можно перевести как «Сад Слов» или «Сад Тысячи Частей Слов»
Слоганом для фильма служит таинственная фраза: «Рассказ об одинокой грусти, которая старше самой любви»
Далее, Синкай немного поясняет свои слова. Исходя из них, «Сад Слов» - «любовная» история в традиционной японской трактовке этих слов. Поясняем: в эру Маньо, когда японцы пытались китайскими иероглифами отобразить свою речь, «любовь» («ai» в современном японском), записывалась как «koi», что буквально означает «одинокая грусть». И вот «Сад Слов» поведает нам о любви в первоначальном ее японском значении. Макото стремится показать любовь в современном мире как грусть по кому-то в тоскливом одиночестве, разрушая бытующее ныне мнение о ней, как о чем-то прекрасно-радостном.
Слоганом для фильма служит таинственная фраза: «Рассказ об одинокой грусти, которая старше самой любви»
Далее, Синкай немного поясняет свои слова. Исходя из них, «Сад Слов» - «любовная» история в традиционной японской трактовке этих слов. Поясняем: в эру Маньо, когда японцы пытались китайскими иероглифами отобразить свою речь, «любовь» («ai» в современном японском), записывалась как «koi», что буквально означает «одинокая грусть». И вот «Сад Слов» поведает нам о любви в первоначальном ее японском значении. Макото стремится показать любовь в современном мире как грусть по кому-то в тоскливом одиночестве, разрушая бытующее ныне мнение о ней, как о чем-то прекрасно-радостном.
Синкай планирует премьеру на первую половину 2013. А несмотря на полную тишину и отсутствие информации, работа над фильмом идет с весны этого года. Ну что же, будем с нетерпением ждать выхода нового аниме от легендарного режиссера-аниматора Макото Синкая.
Новость подготовила MeriSid
По материалам ShinkaiMakoto.jp
Новость подготовила MeriSid
По материалам ShinkaiMakoto.jp
3
Коментарі
Lily-cj
123.12.12, 21:24
Картинка очень красивая и многообещающая
Гість: Дед Кондратий
223.12.12, 21:28
Япона мать,як ты на цьому помешан
Aisetsu
323.12.12, 21:51
Оооооооо, Макото взялся за новый шедевр!!! Супер! Жду с нетерпением! Как всегда он не подкачает) Думаю скоро он встанет на ровне самим Миядзаки по известности)
Mutagen
423.12.12, 22:03Відповідь на 1 від Lily-cj
Согласен, ждем с нетерпением
Mutagen
523.12.12, 22:03Відповідь на 3 від Aisetsu
Хе-хе, думаю не долго ждать осталось
Aisetsu
623.12.12, 22:08Відповідь на 5 від Mutagen
ничего себе не долго)) Аж до весны куковать)) и то только начало будет. а выпуститься небось в конце лета)
Mutagen
723.12.12, 22:12Відповідь на 6 від Aisetsu
Как обычно, я вот Евангелиона 3 никак не дождусь
Aisetsu
823.12.12, 22:27Відповідь на 7 від Mutagen